Разбор

Бытие 40:13

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

через три дня фараон вознесет главу твою и возвратит тебя на место твое, и ты подашь чашу фараонову в руку его, по прежнему обыкновению, когда ты был у него виночерпием;

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 13

עוֹד (ʻôwd, H5750) — properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition),… שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, H7969) — three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice יוֹם (yôwm, H3117) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to… פַּרְעֹה (Parʻôh, H6547) — Paroh, a general title of Egyptian kings נָשָׂא (nâsâʼ, H5375) — to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative רֹאשׁ (rôʼsh, H7218) — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of… שׁוּב (shûwb, H7725) — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not… כֵּן (kên, H3653) — a stand, i.e. pedestal or station נָתַן (nâthan, H5414) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) כּוֹס (kôwç, H3563) — a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean… יָד (yâd, H3027) — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), רִאשׁוֹן (riʼshôwn, H7223) — first, in place, time or rank (as adjective or noun) מִשְׁפָּט (mishpâṭ, H4941) — properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a… שָׁקָה (shâqâh, H8248) — to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to

Открыть источник ↗

Ваши размышления