Разбор

Иов 1:19

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

и вот, большой ветер пришел от пустыни и охватил четыре угла дома, и дом упал на отроков, и они умерли; и спасся только я один, чтобы возвестить тебе.

Комментарии

Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.

Keil-Delitzsch Old Testament Commentaryст. 19

Ἐπ ̓ αὐτῶν τῶν λέξεων [τοῦ βιβλίου] γενόμενοι σαφηνίσωμεν τὴν ἔννοιαν,αὐτοῦ ποδηγούντος ἡμᾶς πρὸς τὴν ἑρμηνείαν, τοῦ καὶ τὸν ἅγιονἸὼβ πρὸς τοὺς ἀγῶνας ἐνισχύσαντος. - Olympiodoros. The Opening - Job 1:1 Job's Piety in the Midst of the Greatest Prosperity - Job 1:1-5 The book begins in prose style: as Jerome says, Prosa incipit, versu labitur, pedestri sermone finitur. Prologue and epilogue are accordingly excepted from the poetical accentuation, and are accented according to the usual system, as the first word shows; for אישׁ has, in correct editions, Tebir, a smaller distinctive, which does not belong to the poetical accentuation. The writer does not begin with ויהי, as the writers of the historico-prophetical books, who are conscious that they are relating a portion of the connection of the collective Israelitish history, e.g., Sa1 1:1, אישׁ ויהי, but, as the writer of the book of Esther (Est 2:5) for similar reasons, with היה אישׁ, because he is beginning a detached extra-Israelitish history.

Открыть источник ↗
Matthew Henry Bible Commentaryст. 19

The history of Job begins here with an account, I. Of his great piety in general (Job 1:1), and in a particular instance (Job 1:5). II. Of his great prosperity (Job 1:2-4). III. Of the malice of Satan against him, and the permission he obtained to try his constancy (Job 1:6-12). IV. Of the surprising troubles that befel him, the ruin of his estate (Job 1:13-17), and the death of his children (Job 1:18, Job 1:19). V. Of his exemplary patience and piety under these troubles (Job 1:20-22). In all this he is set forth for an example of suffering affliction, from which no prosperity can secure us, but through which integrity and uprightness will preserve us.

Открыть источник ↗
Tyndale Open Study Notesст. 19

1:19 That the wind . . . hit the house on all sides suggests that Job and his children were settled farmers living in houses rather than nomads living in tents.

Открыть источник ↗

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 19

בּוֹא (bôwʼ, H935) — to go or come (in a wide variety of applications) גָּדוֹל (gâdôwl, H1419) — great (in any sense); hence, older; also insolent רוּחַ (rûwach, H7307) — wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively,… עֵבֶר (ʻêber, H5676) — properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on… מִדְבָּר (midbâr, H4057) — a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also… נָגַע (nâgaʻ, H5060) — properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with… אַרְבַּע (ʼarbaʻ, H702) — four פִּנָּה (pinnâh, H6438) — an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain בַּיִת (bayith, H1004) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) נָפַל (nâphal, H5307) — to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or… נַעַר (naʻar, H5288) — (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a… מוּת (mûwth, H4191) — to die (literally or figuratively); causatively, to kill מָלַט (mâlaṭ, H4422) — properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness);… נָגַד (nâgad, H5046) — properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to…

Открыть источник ↗

Перекрёстные ссылки

Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.

Бытие 42:36ранг 2

И сказал им Иаков, отец их: вы лишили меня детей: Иосифа нет, и Симеона нет, и Вениамина взять хотите, — все это на меня!

2-я Царств 18:33ранг 2

И смутился царь, и пошел в горницу над воротами, и плакал, и когда шел, говорил так: сын мой Авессалом! сын мой, сын мой Авессалом! о, кто дал бы мне умереть вместо тебя, Авессалом, сын мой, сын мой!

Ефесянам 2:2ранг 2

в которых вы некогда жили, по обычаю мира сего, по воле князя, господствующего в воздухе, духа, действующего ныне в сынах противления,

3-я Царств 20:30ранг 2

Остальные убежали в город Афек; там упала стена на остальных двадцать семь тысяч человек. А Венадад ушел в город и бегал из одной внутренней комнаты в другую.

Книга Судей 16:30ранг 2

И сказал Самсон: умри, душа моя, с Филистимлянами! И уперся всею силою, и обрушился дом на владельцев и на весь народ, бывший в нем. И было умерших, которых умертвил [Самсон] при смерти своей, более, нежели сколько умертвил он в жизни своей.

Деяния 28:4ранг 2

Иноплеменники, когда увидели висящую на руке его змею, говорили друг другу: верно этот человек — убийца, когда его, спасшегося от моря, суд Божий не оставляет жить.

От Матфея 7:27ранг 1

и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он упал, и было падение его великое.

Ваши размышления