Есфирь 6:12
Понятный разбор этого стиха. Читать главу →
И возвратился Мардохей к царским воротам. Аман же поспешил в дом свой, печальный и закрыв голову.
Комментарии
Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.
After this honour had been paid him, Mordochai returned to the king's gate; but Haman hasted to his house, "sad and with his head covered," to relate to his wife and friends all that had befallen him. A deeper mortification he could not have experienced than that of being obliged, by the king's command, publicly to show the highest honour to the very individual whose execution he was just about to propose to him. The covering of the head is a token of deep confusion and mourning; comp. Jer 14:4; Sa2 15:30. Then his wise men, and Zeresh his wife, said to him: "If Mordochai, before whom thou hast begun to fall, be of the seed of the Jews, thou wilt not prevail against him, but wholly fall before him." לו תוּכל לא, non praevalebis ei, comp. Gen 32:26. תּפּול נפול with an emphatic infin. absol.: wholly fall. Instead of the חכמיו אהביו are here named, or to speak more correctly the friends of Haman are here called his wise men (magi). Even in Est 5:14 Haman's friends figure as those with whom he takes counsel concerning Mordochai, i.e., as his counsellors or advisers; hence it is very probable that there were magi among their number, who now "come forward as a genus sapientum et doctorum (Cicero, divin. i. 23)" (Berth.), and predict his overthrow in his contest with Mordochai. The ground of this prediction is stated: "If Mordochai is of the seed of the Jews," i.e., of Jewish descent, then after this preliminary fall a total fall is inevitable. Previously (Est 5:14) they had not hesitated to advise him to hang the insignificant Jew; but now that the insignificant Jew has become, as by a miracle, a man highly honoured by the king, the fact that the Jews are under the special protection of Providence is pressed upon them. Ex fato populorum, remarks Grotius, de singulorum fatis…
Открыть источник ↗We may here observe, I. How little Mordecai was puffed up with his advancement. he came again to the king's gate (Est 6:12); he returned to his place and the duty of it immediately, and minded his business as closely as he had done before. Honour is well bestowed on those that are not made proud and idle by it, and will not think themselves above their business. II. How much Haman was cast down with his disappointment. he could not bear it. To wait upon any man, especially Mordecai, and at this time, when he hoped to have seen him hanged, was enough to break such a proud heart as he had. He hasted to his house mourning, and having his head covered, as one that looked upon himself as sunk and in a manner condemned. What harm had it done him to stoop thus to Mordecai? Was he ever the worse for it? Was it not what he himself proposed to be done by one of the king's most noble princes? Why then should he grudge to do it himself? But that will break a proud man's heart which would not break a humble man's sleep. III. How his doom was, out of this event, read to him by his wife and his friends: "If Mordecai be, as they say he is, of the seed of the Jews, before whom thou hast begun to fall, though but in a point of honour, never expect to prevail against him; for thou shalt surely fall before him," Est 6:13. Miserable comforters were they all; they did not advise him to repent, and ask Mordecai's pardon for his bad design against him, but foretold his destiny as fatal and unavoidable. Two things they foresaw: - 1. That Haman would be disappointed in his enterprise against the Jews: "Thou shalt not prevail to root out that people. Heaven plainly fights against thee." 2. That he himself would be destroyed: Thou shalt surely fall before him. The contest between Michael and the d…
Открыть источник ↗Язык оригинала
Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).
Перекрёстные ссылки
Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.
А Давид пошел на гору Елеонскую, шел и плакал; голова у него была покрыта; он шел босой, и все люди, бывшие с ним, покрыли каждый голову свою, шли и плакали.
веселье беззаконных кратковременно, и радость лицемера мгновенна?
И пришел Ахав домой встревоженный и огорченный тем словом, которое сказал ему Навуфей Изреелитянин, говоря: не отдам тебе наследства отцов моих. И [в смущенном духе] лег на постель свою, и отворотил лице свое, и хлеба не ел.
И увидел Ахитофел, что не исполнен совет его, и оседлал осла, и собрался, и пошел в дом свой, в город свой, и сделал завещание дому своему, и удавился, и умер, и был погребен в гробе отца своего.
Земля отдана в руки нечестивых; лица судей ее Он закрывает. Если не Он, то кто же?
И спал Самуил до утра, [и встал рано] и отворил двери дома Господня; и боялся Самуил объявить видение сие Илию.
Когда царь возвратился из сада при дворце в дом пира, Аман был припавшим к ложу, на котором находилась Есфирь. И сказал царь: даже и насиловать царицу хочет в доме у меня! Слово вышло из уст царя, — и накрыли лице Аману.
И отправился царь Израильский домой встревоженный и огорченный, и прибыл в Самарию.
И когда во второй раз собраны были девицы, и Мардохей сидел у ворот царских,
И взглянул на него Азария первосвященник и все священники; и вот у него проказа на челе его. И понуждали его выйти оттуда, да и сам он спешил удалиться, так как поразил его Господь.