Ездра 2:63

The Tirshatha - This is generally supposed to be Nehemiah, or the person who was the commandant; see Neh 8:9; Neh 10:1, for the word appears to be the name of an office. The Vulgate and Septuagint write it Atershatha, the Syriac and Arabic render it the princes of Judah. Some suppose the word to be Persian, but nothing like it of the same import occurs in that language at present. If, as Castel supposed, it signifies austerity, or that fear which is unpressed by the authority of a governor, it may come from ters, Fear, or tersh, Acid, the former from tarsidan, to Fear or Dread. Should not eat of the most holy things - There was a high priest then, but no Urim and Thummim, these having been lost in the captivity.

Tirshatha--a title borne by the Persian governors of Judea (see also Neh 7:65-70; Neh 8:9; Neh 10:1). It is derived from the Persian torsh ("severe"), and is equivalent to "your severity," "your awfulness."

So that the far greatest part of them must walk on foot, since these can be thought to be little more than sufficient to carry their goods or baggage; some copies of the Vulgate Latin read six hundred and thirty six horses (c). (c) Ed. of Sixtus V. and the Lovain in James's Contrariety of Popish Bibles, p. 295.

The Tirshatha, the secular governor of the community, i.e., as is obvious from a comparison of Neh 7:65 with Neh 7:70, Zerubbabel, called Hag 1:1 יהוּדה פּחת. תּרשׁתא, always used with the article, is undoubtedly the Persian designation of the governor or viceroy. Nehemiah is also so called in Neh 8:9 and Neh 10:2, and likewise הפּחה, Neh 12:26. The meaning of the word is still matter of dispute. Some derive it from the Persian trsı̂dn, to fear, and trs, fear = the feared or respected one (Meier, Wurzelb. p. 714); others from Persian trš, acer, auster, the strict ruler; others, again (with Benfey, die Monatsnamen, p. 196), from the Zend. thvôrestar (nom. thvôresta), i.e., praefectus, penes quem est imperium: comp. Gesenius, thes. p. 1521. The Tirshatha decided that they were not to eat of the most holy things till there should arise a priest with Urim and Thummim, i.e., to give a final decision by means of Urim and Thummim. עמד, according to the later usage of the language, is equivalent to קוּם, comp. Dan 8:3; Dan 11:2, and other places. The prohibition to eat of the most holy things (comp. on Lev 2:3) involved the prohibition to approach the most holy objects, e.g., the altar of burnt-offering (Exo 29:37; Exo 30:10), and to enter the most holy place, and thus excludes from specific priestly acts: without, however, denying a general inclusion among the priestly order, or abolishing a claim to the priestly revenues, so far as these were not directly connected with priestly functions. On Urim and Thummim, see on Exo 28:30. From the words, "till a priest shall arise," etc., it is evident that the then high priest was not in a position to entreat, and to pronounce, the divine decision by Urim and Thummim. The reason of this, however, need not be sought in the personalit…

That many returned out of Babylon upon Cyrus's proclamation we were told in the foregoing chapter; we have here a catalogue of the several families that returned (Ezr 2:1). I. The leaders (Ezr 2:2). II. The people (v. 3-35). III. The priests, Levites, and retainers to the temple (v. 35-63). IV. The sum total, with an account of their retinue (Ezr 2:64-67). V. Their offerings to the service of the temple (Ezr 2:68-70).