Разбор

2-я Паралипоменон 6:33

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

Ты услышь с неба, с места обитания Твоего, и сделай все, о чем будет взывать к Тебе иноплеменник, чтобы все народы земли узнали имя Твое, и чтобы боялись Тебя, как народ Твой Израиль, и знали, что Твоим именем называется дом сей, который построил я.

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 33

שָׁמַע (shâmaʻ, H8085) — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,… שָׁמַיִם (shâmayim, H8064) — the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds… יָשַׁב (yâshab, H3427) — properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to… מָכוֹן (mâkôwn, H4349) — properly, a fixture, i.e. a basis; generally a place, especially as an abode עָשָׂה (ʻâsâh, H6213) — to do or make, in the broadest sense and widest application נׇכְרִי (nokrîy, H5237) — strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous,… קָרָא (qârâʼ, H7121) — to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of… עַם (ʻam, H5971) — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence… אֶרֶץ (ʼerets, H776) — the earth (at large, or partitively a land) יָדַע (yâdaʻ, H3045) — to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses,… שֵׁם (shêm, H8034) — an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority,… יָרֵא (yârêʼ, H3372) — to fear; morally, to revere; caus. to frighten יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, H3478) — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity בַּיִת (bayith, H1004) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

Открыть источник ↗

Перекрёстные ссылки

Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.

2-я Паралипоменон 7:14ранг 4

и смирится народ Мой, который именуется именем Моим, и будут молиться, и взыщут лица Моего, и обратятся от худых путей своих, то Я услышу с неба и прощу грехи их и исцелю землю их.

Исаия 49:6ранг 2

И Он сказал: мало того, что Ты будешь рабом Моим для восстановления колен Иаковлевых и для возвращения остатков Израиля, но Я сделаю Тебя светом народов, чтобы спасение Мое простерлось до концов земли.

Псалтирь 46:10ранг 2

князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен над ними.

Числа 6:27ранг 2

Так пусть призывают имя Мое на сынов Израилевых, и Я [Господь] благословлю их.

Исаия 11:10ранг 2

И будет в тот день: к корню Иессееву, который станет, как знамя для народов, обратятся язычники, - и покой его будет слава.

3-я Царств 8:16ранг 2

"с того дня, как Я вывел народ Мой Израиля из Египта, Я не избрал города ни в одном из колен Израилевых, чтобы построен был дом, в котором пребывало бы имя Мое; [но избрал Иерусалим для пребывания в нем имени Моего] и избрал Давида, чтобы быть ему над народом Моим Израилем".

1-я Царств 17:46ранг 2

ныне предаст тебя Господь в руку мою, и я убью тебя, и сниму с тебя голову твою, и отдам [труп твой и] трупы войска Филистимского птицам небесным и зверям земным, и узнает вся земля, что есть Бог в Израиле;

Псалтирь 67:2ранг 2

Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его.

Откровение 11:15ранг 2

И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось царством Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков.

4-я Царств 19:19ранг 2

И ныне, Господи Боже наш, спаси нас от руки его, и узнают все царства земли, что Ты, Господи, Бог один.

Ваши размышления