Разбор

2-я Паралипоменон 20:17

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

Не вам сражаться на сей раз; вы станьте, стойте и смотрите на спасение Господне, посылаемое вам. Иуда и Иерусалим! не бойтесь и не ужасайтесь. Завтра выступите навстречу им, и Господь будет с вами.

Комментарии

Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.

Adam Clarke Bible Commentaryст. 17

For the Lord will be with you - "The Word of the Lord shall be your Helper." - Targum.

Открыть источник ↗
Jamieson-Fausset-Brownст. 17

JEHOSHAPHAT, INVADED BY THE MOABITES, PROCLAIMS A FAST. (2Ch. 20:1-21) the children of Moab . . . Ammon, and with them other beside the Ammonites--supposed to be rather the name of a certain people called Mohammonim or Mehunim (Ch2 26:7), who dwelt in Mount Seir--either a branch of the old Edomite race or a separate tribe who were settled there.

Открыть источник ↗
John Gill Bible Commentaryст. 17

Ye shall not need to fight in this battle,.... Since the Lord would fight for them: set yourselves, stand ye still; present themselves they might, as if ready to engage; and keep their ground, not giving way in the least, but would have no need to strike a stroke: and see the salvation of the Lord with you; which he would work for them, see Exo 14:13, and Judah, and Jerusalem, fear not, nor be dismayed; which is repeated for the confirmation of them: tomorrow go out against them, for the Lord will be with you; to protect them, fight for them, and give them victory; the Targum is,"the Word of the Lord shall be your help.''

Открыть источник ↗
Matthew Henry Bible Commentaryст. 17

We have here, I. The great danger and distress that Jehoshaphat and his kingdom were in from a foreign invasion (Ch2 20:1, Ch2 20:2). II. The pious course he took for their safety, by fasting, and praying, and seeking God (Ch2 20:3-13). III. The assurance which God, by a prophet, immediately gave them of victory (Ch2 20:14-17). IV. Their thankful believing reception of those assurances (Ch2 20:18-21). V. The defeat which God gave to their enemies thereupon (Ch2 20:22-25). VI. A solemn thanksgiving which they kept for their victory, and for a happy consequences of it (Ch2 20:26-30). VII. The conclusion of the reign of Jehoshaphat, not without some blemishes (Ch2 20:31-37).

Открыть источник ↗

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 17

לָחַם (lâcham, H3898) — to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) זֹאת (zôʼth, H2063) — this (often used adverb) יָצַב (yâtsab, H3320) — to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue עָמַד (ʻâmad, H5975) — to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) רָאָה (râʼâh, H7200) — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied,… יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, H3444) — something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, H3063) — Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the… יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, H3389) — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine יָרֵא (yârêʼ, H3372) — to fear; morally, to revere; caus. to frighten חָתַת (châthath, H2865) — properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or… מָחָר (mâchâr, H4279) — properly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely,… יָצָא (yâtsâʼ, H3318) — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and… פָּנִים (pânîym, H6440) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and…

Открыть источник ↗

Перекрёстные ссылки

Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.

2-я Паралипоменон 15:2ранг 36

и вышел он навстречу Асе и сказал ему: послушайте меня, Аса и весь Иуда и Вениамин: Господь с вами, когда вы с Ним; и если будете искать Его, Он будет найден вами; если же оставите Его, Он оставит вас.

Исаия 41:10ранг 32

не бойся, ибо Я с тобою; не смущайся, ибо Я Бог твой; Я укреплю тебя, и помогу тебе, и поддержу тебя десницею правды Моей.

От Матфея 28:20ранг 27

уча их соблюдать все, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь.

2-я Паралипоменон 32:8ранг 25

с ним мышца плотская, а с нами Господь Бог наш, чтобы помогать нам и сражаться на бранях наших. И подкрепился народ словами Езекии, царя Иудейского.

Плач Иеремии 3:26ранг 25

Благо тому, кто терпеливо ожидает спасения от Господа.

Числа 14:9ранг 22

только против Господа не восставайте и не бойтесь народа земли сей; ибо он достанется нам на съедение: защиты у них не стало, а с нами Господь; не бойтесь их.

Псалтирь 46:7ранг 21

Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,

Римлянам 8:31ранг 21

Что же сказать на это? Если Бог за нас, кто против нас?

От Матфея 1:23ранг 19

се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог.

Исаия 30:15ранг 19

ибо так говорит Господь Бог, Святый Израилев: оставаясь на месте и в покое, вы спаслись бы; в тишине и уповании крепость ваша; но вы не хотели

Ваши размышления