Разбор

1-я Паралипоменон 4:41

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

И пришли сии, по именам записанные, во дни Езекии, царя Иудейского, и перебили кочующих и оседлых, которые там находились, и истребили их навсегда и поселились на месте их, ибо там были пастбища для стад их.

Комментарии

Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 41

כָּתַב (kâthab, H3789) — to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) שֵׁם (shêm, H8034) — an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority,… בּוֹא (bôwʼ, H935) — to go or come (in a wide variety of applications) יוֹם (yôwm, H3117) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to… יְחִזְקִיָּה (Yᵉchizqîyâh, H3169) — Jechizkijah, the name of five Israelites מֶלֶךְ (melek, H4428) — a king יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, H3063) — Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the… נָכָה (nâkâh, H5221) — to strike (lightly or severely, literally or figuratively) אֹהֶל (ʼôhel, H168) — a tent (as clearly conspicuous from a distance) מָעוֹן (mâʻôwn, H4583) — an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their… מָצָא (mâtsâʼ, H4672) — properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or… חָרַם (châram, H2763) — to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction);… יָשַׁב (yâshab, H3427) — properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to… מִרְעֶה (mirʻeh, H4829) — pasture (the place or the act); also the haunt of wild animals

Открыть источник ↗

Ваши размышления