Разбор

4-я Царств 1:16

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

И сказал ему: так говорит Господь: за то, что ты посылал послов вопрошать Веельзевула, божество Аккаронское, как будто в Израиле нет Бога, чтобы вопрошать о слове Его, — с постели, на которую ты лег, не сойдешь с нее, но умрешь.

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 16

דָבַר (dâbar, H1696) — perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a… אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God שָׁלַח (shâlach, H7971) — to send away, for, or out (in a great variety of applications) מֲלְאָךְ (mălʼâk, H4397) — a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) דָּרַשׁ (dârash, H1875) — properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by… בַּעַל זְבוּב (Baʻal Zᵉbûwb, H1176) — Baal-Zebub, a special deity of the Ekronites אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… עֶקְרוֹן (ʻEqrôwn, H6138) — Ekron, a place in Palestine יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, H3478) — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity דָּבָר (dâbâr, H1697) — a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause יָרַד (yârad, H3381) — to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the… מִטָּה (miṭṭâh, H4296) — a bed (as extended) forsleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier עָלָה (ʻâlâh, H5927) — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of…

Открыть источник ↗

Ваши размышления