Разбор

4-я Царств 19:37

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

И когда он поклонялся в доме Нисроха, бога своего, то Адрамелех и Шарецер, сыновья его, убили его мечом, а сами убежали в землю Араратскую. И воцарился Асардан, сын его, вместо него.

Комментарии

Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.

Matthew Henry Bible Commentaryст. 37

Jerusalem's great distress we read of in the foregoing chapter, and left it besieged, insulted, threatened, terrified, and just ready to be swallowed up by the Assyrian army. But in this chapter we have an account of its glorious deliverance, not by sword or bow, but by prayer and prophecy, and by the hand of an angel. I. Hezekiah, in great concern, sent to the prophet Isaiah, to desire his prayers (Kg2 19:1-5) and received from him an answer of peace (Kg2 19:6, Kg2 19:7). II. Sennacherib sent a letter to Hezekiah to fright him into a surrender (Kg2 19:8-13). III. Hezekiah thereupon, by a very solemn prayer, recommended his case to God, the righteous Judge, and begged help from him (Kg2 19:14-19). IV. God, by Isaiah, sent him a very comfortable message, assuring him of deliverance (Kg2 19:20-34). V. The army of the Assyrians was all cut off by an angel and Sennacherib himself slain by his own sons (Kg2 19:35-37). And so God glorified himself and saved his people.

Открыть источник ↗
Tyndale Open Study Notesст. 37

19:37 his sons . . . killed him: Although Sennacherib’s assassination took place twenty years later in 681 BC, the narrator includes it here to conclude his discussion of the Assyrian king and to point out the irony in his death. He had boasted that no gods were able to rescue the peoples he attacked, yet his god failed to defend him against assassins from his own family! • At Sennacherib’s death, his son, Esarhaddon, succeeded him and reigned until 669 BC.

Открыть источник ↗

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 37

שָׁחָה (shâchâh, H7812) — to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) בַּיִת (bayith, H1004) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) נִסְרֹךְ (Niçrôk, H5268) — Nisrok, a Babylonian idol אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… אֲדְרַמֶּלֶךְ (ʼĂdrammelek, H152) — Adrammelek, the name of an Assyrian idol, also of a son of Sennacherib שַׁרְאֶצֶר (Sharʼetser, H8272) — Sharetser, the name of an Assyrian and an Israelite בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative… נָכָה (nâkâh, H5221) — to strike (lightly or severely, literally or figuratively) חֶרֶב (chereb, H2719) — drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or… מָלַט (mâlaṭ, H4422) — properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness);… אֶרֶץ (ʼerets, H776) — the earth (at large, or partitively a land) אֲרָרַט (ʼĂrâraṭ, H780) — Ararat (or rather Armenia) אֵסַר־חַדּוֹן (ʼÊçar-Chaddôwn, H634) — Esar-chaddon, an Assyrian king מָלַךְ (mâlak, H4427) — to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence…

Открыть источник ↗

Перекрёстные ссылки

Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.

Ездра 4:2ранг 4

и пришли они к Зоровавелю и к главам поколений, и сказали им: будем и мы строить с вами, потому что мы, как и вы, прибегаем к Богу вашему, и Ему приносим жертвы от дней Асардана, царя Сирийского, который перевел нас сюда.

Бытие 8:4ранг 4

И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратских.

Иеремия 51:27ранг 3

Поднимите знамя на земле, трубите трубою среди народов, вооружите против него народы, созовите на него царства Араратские, Минийские и Аскеназские, поставьте вождя против него, наведите коней, как страшную саранчу.

4-я Царств 19:7ранг 3

Вот Я пошлю в него дух, и он услышит весть, и возвратится в землю свою, и Я поражу его мечом в земле его.

4-я Царств 19:10ранг 2

так скажите Езекии, царю Иудейскому: пусть не обманывает тебя Бог твой, на Которого ты уповаешь, думая: "не будет отдан Иерусалим в руки царя Ассирийского".

4-я Царств 18:5ранг 2

На Господа Бога Израилева уповал он; и такого, как он, не бывало между всеми царями Иудейскими и после него и прежде него.

2-я Паралипоменон 32:14ранг 2

Кто из всех богов народов, истребленных отцами моими, мог спасти народ свой от руки моей? Как же возможет ваш Бог спасти вас от руки моей?

2-я Паралипоменон 32:19ранг 2

И говорили о Боге Иерусалима, как о богах народов земли, — изделии рук человеческих.

4-я Царств 18:30ранг 2

и пусть не обнадеживает вас Езекия Господом, говоря: "спасет нас Господь и не будет город сей отдан в руки царя Ассирийского".

2-я Паралипоменон 32:21ранг 2

И послал Господь Ангела, и он истребил всех храбрых и главноначальствующего и начальствующих в войске царя Ассирийского. И возвратился он со стыдом в землю свою; и когда пришел в дом бога своего, — исшедшие из чресл его поразили его там мечом.

Ваши размышления