II John 1
A plain-spoken deep dive on the whole chapter. Read the chapter →
Commentaries
Excerpts gathered from published commentaries to ground the reading.
The elder - John the apostle, who was now a very old man, generally supposed to be about ninety, and therefore he uses the term ὁ πρεσβυτερος, presbyter or elder, not as the name of an office, but as designating his advanced age. He is allowed to have been the oldest of all the apostles, and to have been the only one who died a natural death. This title led some of the ancients to attribute this epistle to a person called John the Presbyter, a member of the Church at Ephesus; and not to John the apostle. But this is a groundless supposition. The elect lady - Εκλεκτῃ Κυρια· As Κυρια, kuria, may be the feminine of Κυριος, kurios, lord, therefore it may signify lady; and so several, both ancients and moderns, have understood it. But others have considered it the proper name of a woman, Kyria; and that this is a very ancient opinion is evident from the Peshito Syriac, the oldest version we have, which uses it as a proper name koureea, as does also the Arabic kooreea. Some have thought that Eclecta was the name of this matron, from the word εκλεκτη, which we translate elect, and which here signifies the same as excellent, eminent, honorable, or the like. Others think that a particular Church is intended, which some suppose to be the Church at Jerusalem, and that the elect sister, Jo2 1:13, means the Church at Ephesus; but these are conjectures which appear to me to have no good ground. I am satisfied that no metaphor is here intended; that the epistle was sent to some eminent Christian matron, not far from Ephesus, who was probably deaconess of the Church, who, it is likely, had a Church at her house, or at whose house the apostles and traveling evangelists frequently preached, and were entertained. This will appear more probable in the course of the notes. Whom I love in…
Open source ↗The children of thy elect sister - Probably her own sister, who lived at Ephesus; and, being acquainted with the apostle's writing, desired to be thus remembered to her. Elect, both in this and the first verse, signifies excellent, eminent, or honorable. See on Jo2 1:1 (note). Amen is wanting in the most ancient MSS., and in most of the versions; but ἡ χαρις μετα σου and μεθ' ὑμων, Grace be with thee, or with you, is found in several MSS. and versions. Subscriptions in the Versions: - The end of the Second Epistle. - Syriac. The Second Epistle of John is ended. - Philox. Syriac. Praise be to God for ever, Amen! - Arabic. In the Manuscripts: - The Second of John. - Codex Alexandrinus and Codex Vaticanus. The Second of John to the Parthians. - One of Colbert's MSS. The Second catholic Epistle of St. John the apostle and divine. There are other subscriptions, but, like the above, they are worthy of little regard. This epistle is more remarkable for the spirit of Christian love which it breathes than for any thing else. It contains scarcely any thing that is not found in the preceding; and out of the thirteen verses there are at least eight which are found, either in so many words or in sentiment, precisely the same with those of the first epistle. The most remarkable part of it is the tenth and eleventh verses, (Jo2 1:10, Jo2 1:11) relative to the orders concerning the heretical teacher; and from them we see how such teachers were treated in the apostolic Church. They held no communion with them, afforded them no support, as teachers; but did not persecute them. On this model the conduct of all Christians should be formed, relative to the teachers of false doctrine in general. To go thus far, we have apostolical authority, to go farther, we have none. And let us still re…
Open source ↗The elder--In a familiar letter John gives himself a less authoritative designation than "apostle"; so Pe1 5:1. lady--BENGEL takes the Greek as a proper name Kyria, answering to the Hebrew "Martha." Being a person of influence, "deceivers" (Jo2 1:7) were insinuating themselves into her family to seduce her and her children from the faith [TIRINUS], whence John felt it necessary to write a warning to her. (But see my Introduction and Pe1 5:13). A particular Church, probably that at Babylon, was intended. "Church" is derived from Greek "Kuriake," akin to Kuria, or Kyria here; the latter word among the Romans and Athenians means the same as ecclesia, the term appropriated to designate the Church assembly. love in the truth--Christian love rests on the Christian truth (Jo2 1:3, end). Not merely "I love in truth," but "I love in THE truth." all--All Christians form one fellowship, rejoicing in the spiritual prosperity of one another. "The communion of love is as wide as the communion of faith" [ALFORD].
Open source ↗ALFORD confesses that the non-mention of the "lady" herself here seems rather to favor the hypothesis that a Church is meant. Next: 3 John Introduction
Open source ↗The elder unto the elect lady and her children,.... By the "elder" is meant the writer of this epistle, the Apostle John, who so calls himself either on account of his age, he being now near an hundred years of age, having outlived all the apostles: or on account of his office, being a bishop or overseer, not only of the church at Ephesus, but of all the Asiatic churches, which is the same with an elder; nor is this incompatible with his being an apostle; see Pe1 5:1, the elect lady is the person he writes unto; by whom is designed not the church of Christ, since such a way of speaking is unusual; and besides, he speaks of coming to see her face to face, and of the children of her elect sister: but some particular person, some rich, as well as gracious woman of John's acquaintance; and these words, "elect lady", are neither of them proper names of the person: some think that the word "Kyria", rendered "lady", was the name of the person, as "Domina" with the Romans, and answers to the Hebrew word "Martha"; for as "Mar", signifies lord, so "Martha, lady"; and then the inscription runs, "to the choice" or "excellent Martha"; and the Syriac and Arabic versions read, "to the elect Kyria": and others think that the word rendered elect is a proper name, and that this person's name was "Electa", as "Electus" (d) is a man's name; and then it must read thus, "to the lady Electa"; but her sister also is so called, and it can hardly be thought that two sisters should be both of a name; neither of them are proper names, but characters and titles of respect and honour: she is called a "lady", because she was a person of distinction and substance, which shows that God sometimes calls by his grace some that are rich and noble; and also that titles of respect and honour, where flattery…
Open source ↗The children of thy elect sister greet thee. Amen. Not the members of a sister church, as some think; but the children of one who was the sister of this lady, according to the flesh; and who, as she was either a very famous and excellent person, or rather one chosen of God likewise unto eternal life and salvation; and whose children also were walking in the truth, and here send their Christian salutation to their aunt; very likely those sister's children lived at Ephesus, where John resided.
Open source ↗Ancient epistles began, as here, with salutation and good wishes: religion consecrates, as far as may be, old forms, and turns compliments into real expressions of life and love. Here we have, as usually, I. The saluter, not expressed by name, but by a chosen character: The elder. The expression, and style, and love, intimate that the penman was the same with that of the foregoing epistle; he is now the elder, emphatically and eminently so; possibly the oldest apostle now living, the chief elder in the church of God. An elder in the ancient house of Israel was reverend, or to be reverenced, much more he who is so In the gospel Israel of God. An old disciple is honourable; and old apostle and leader of disciples is more so. He was now old in holy service and experience, had seen and tasted much of heaven, and was much nearer than when at first he believed. II. The saluted - a noble Christian matron, and her children: To the elect lady and her children. A lady, a person of eminent quality for birth, education, and estate. It is well that the gospel ha got among such. It is a pity but lords and ladies should be acquainted with the Lord Christ and his religion. They owe more to him than others do; though usually not many noble are called. Here is a pattern for persons of quality of the same sex. The elect lady; not only a choice one, but one chosen of God. It is lovely and beautiful to see ladies, by holy walking, demonstrate their election of God. And her children; probably the lady was a widow; she and her children then are the principal part of the family, and so this may be styled an economical epistle. Families may well be written to and encouraged, and further directed in their domestic love, and order, and duties. We see that children may well be taken notice of in C…
Open source ↗The apostle here salutes an honourable matron and her children (Jo2 1:1-3). Recommends to them faith and love (Jo2 1:5, Jo2 1:6). Warns them of deceivers (Jo2 1:7), and to take heed to themselves (Jo2 1:8). Teaches how to treat those who bring not the doctrine of Christ (Jo2 1:10, Jo2 1:11). And, referring other things to personal discourse, concludes the epistle (Jo2 1:12, Jo2 1:13).
Open source ↗1:1-3 John begins with a standard introduction for a personal letter. • John mentions truth four times in this brief introduction and once in 1:4. John wanted his readers to know and live out the truths about Jesus Christ and their relationship with him and not to be led astray by false teachers. 1:1 This letter is from John, the elder: The translators have added John for clarification; John refers to himself as the elder to affirm his authority in the church. • to the chosen lady (Greek kuria) and to her children: The Greek word kuria could be the name of a specific individual; more likely, it refers to a particular local church and its believers (cp. 1:13). • whom I love in the truth: This either means “truly love” (see 1:5-6) or, more likely, it refers to love between those who profess the same truth about Christ in contrast to the lies of the false teachers (1:7; see 1 Jn 2:21-23). John emphasizes the pronoun I to contrast sharply with the lovelessness of the false teachers, who rejected the true church.
Open source ↗1:13 from the children of your sister: This probably refers to the sister church in Ephesus and its members, with whom John was staying (see 1:1). John lived in that region and cared for several churches.
Open source ↗Original language
The Hebrew and Greek words behind this passage, with Strong's numbers — from openscriptures (CC BY-SA).
πρεσβύτερος (presbýteros, G4245) — older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member… ἐκλεκτός (eklektós, G1588) — select; by implication, favorite Κυρία (Kyría, G2959) — Cyria, a Christian woman καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… τέκνον (téknon, G5043) — a child (as produced) ὅς (hós, G3739) — the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that ἐγώ (egṓ, G1473) ἀγαπάω (agapáō, G25) — to love (in a social or moral sense) ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. ἀλήθεια (alḗtheia, G225) — truth οὐ (ou, G3756) — the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not μόνος (mónos, G3441) — remaining, i.e. sole or single; by implication, mere ἀλλά (allá, G235) — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Open source ↗χαίρω (chaírō, G5463) — to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation… λίαν (lían, G3029) — much (adverbially) ὅτι (hóti, G3754) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because εὑρίσκω (heurískō, G2147) — to find (literally or figuratively) ἐκ (ek, G1537) — literal or figurative; direct or remote) σοῦ (soû, G4675) — of thee, thy τέκνον (téknon, G5043) — a child (as produced) περιπατέω (peripatéō, G4043) — to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively,… ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. ἀλήθεια (alḗtheia, G225) — truth καθώς (kathṓs, G2531) — just (or inasmuch) as, that λαμβάνω (lambánō, G2983) — while G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove)) ἐντολή (entolḗ, G1785) — injunction, i.e. an authoritative prescription παρά (pará, G3844) — properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with…
Open source ↗ὅτι (hóti, G3754) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because πολύς (polýs, G4183) — (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial,… πλάνος (plános, G4108) — roving (as a tramp), i.e. (by implication) an impostor or misleader; εἰσέρχομαι (eisérchomai, G1525) — to enter (literally or figuratively) εἰς (eis, G1519) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively)… κόσμος (kósmos, G2889) — orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow… ὁ (ho, G3588) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) ὁμολογέω (homologéō, G3670) — to assent, i.e. covenant, acknowledge μή (mḗ, G3361) — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer… Ἰησοῦς (Iēsoûs, G2424) — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Χριστός (Christós, G5547) — anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus ἔρχομαι (érchomai, G2064) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. σάρξ (sárx, G4561) — flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by…
Open source ↗εἴ τις (eí tis, G1536) — if any ἔρχομαι (érchomai, G2064) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) τὶς (tìs, G5100) — some or any person or object πρός (prós, G4314) — a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,… ὑμᾶς (hymâs, G5209) — you (as the objective of a verb or preposition) καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… φέρω (phérō, G5342) — to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows) οὐ (ou, G3756) — the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not ταύτῃ (taútēi, G5026) — (towards or of) this διδαχή (didachḗ, G1322) — instruction (the act or the matter) λαμβάνω (lambánō, G2983) — while G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove)) αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… μή (mḗ, G3361) — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer… εἰς (eis, G1519) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively)…
Open source ↗τέκνον (téknon, G5043) — a child (as produced) σοῦ (soû, G4675) — of thee, thy ἐκλεκτός (eklektós, G1588) — select; by implication, favorite ἀδελφή (adelphḗ, G79) — a sister (naturally or ecclesiastically) ἀσπάζομαι (aspázomai, G782) — to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome σέ (sé, G4571) — thee ἀμήν (amḗn, G281) — properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as…
Open source ↗From the web
What trusted teachers and preachers say about this passage, from around the web.
desiringgod.org
Open source ↗thegospelcoalition.org
Open source ↗resources.thegospelcoalition.org
Open source ↗desiringgod.org
Open source ↗thegospelcoalition.org
Open source ↗thegospelcoalition.org
Open source ↗desiringgod.org
Open source ↗thegospelcoalition.org
Open source ↗thegospelcoalition.org
Open source ↗thegospelcoalition.org
Open source ↗Cross-references
Other passages the community most often connects to this one. Tap to read.
who wants everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth.
Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.
Then you will know the truth, and the truth will set you free.”
And now I urge you, dear lady—not as a new commandment to you, but one we have had from the beginning—that we love one another.
As a fellow elder, a witness of Christ’s sufferings, and a partaker of the glory to be revealed, I appeal to the elders among you:
If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,
I have not written to you because you lack knowledge of the truth, but because you have it, and because no lie comes from the truth.
according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
O foolish Galatians! Who has bewitched you? Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified.
We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel would remain with you.