Matthew 20

γάρ (gár, G1063) — properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often… βασιλεία (basileía, G932) — properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or… οὐρανός (ouranós, G3772) — the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power,… ἐστί (estí, G2076) — he (she or it) is; also (with neuter plural) they are ὅμοιος (hómoios, G3664) — similar (in appearance or character) ἄνθρωπος (ánthrōpos, G444) — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being οἰκοδεσπότης (oikodespótēs, G3617) — the head of a family ὅστις (hóstis, G3748) — which some, i.e. any that; also (definite) which same ἐξέρχομαι (exérchomai, G1831) — to issue (literally or figuratively) ἅμα (háma, G260) — properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close… πρωΐ (prōḯ, G4404) — at dawn; by implication, the day-break watch μισθόω (misthóō, G3409) — to let out for wages, i.e. (middle voice) to hire ἐργάτης (ergátēs, G2040) — a toiler; figuratively, a teacher εἰς (eis, G1519) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively)…

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. συμφωνέω (symphōnéō, G4856) — to be harmonious, i.e. (figuratively) to accord (be suitable, concur) or stipulate (by… μετά (metá, G3326) — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according… ἐργάτης (ergátēs, G2040) — a toiler; figuratively, a teacher ἐκ (ek, G1537) — literal or figurative; direct or remote) δηνάριον (dēnárion, G1220) — a denarius (or ten asses) ἡμέρα (hēméra, G2250) — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but… ἀποστέλλω (apostéllō, G649) — set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… εἰς (eis, G1519) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively)… ἀμπελών (ampelṓn, G290) — a vineyard

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἐξέρχομαι (exérchomai, G1831) — to issue (literally or figuratively) περί (perí, G4012) — properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various… τρίτος (trítos, G5154) — third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly ὥρα (hṓra, G5610) — an "hour" (literally or figuratively) εἴδω (eídō, G1492) — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700… ἄλλος (állos, G243) — "else," i.e. different (in many applications) ἵστημι (hístēmi, G2476) — to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or… ἀργός (argós, G692) — inactive, i.e. unemployed; (by implication) lazy, useless ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. ἀγορά (agorá, G58) — probably akin to G1453 (ἐγείρω)); properly, the town-square (as a place of public…

ἔπω (épō, G2036) — to speak or say (by word or writing) κἀκεῖνος (kakeînos, G2548) — likewise that (or those) ὑπάγω (hypágō, G5217) — to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally… ὑμεῖς (hymeîs, G5210) — you (as subjective of verb) καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… εἰς (eis, G1519) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively)… ἀμπελών (ampelṓn, G290) — a vineyard ὅς (hós, G3739) — the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that ἐάν (eán, G1437) — a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other… ὦ (ō, G5600) — (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its… δίκαιος (díkaios, G1342) — equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) δίδωμι (dídōmi, G1325) — to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or… ὑμῖν (hymîn, G5213) — to (with or by) you δέ (dé, G1161) — but, and, etc.

πάλιν (pálin, G3825) — (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally)… ἐξέρχομαι (exérchomai, G1831) — to issue (literally or figuratively) περί (perí, G4012) — properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various… ἕκτος (héktos, G1623) — sixth καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἔννατος (énnatos, G1766) — ninth ὥρα (hṓra, G5610) — an "hour" (literally or figuratively) ποιέω (poiéō, G4160) — to make or do (in a very wide application, more or less direct) ὡσαύτως (hōsaútōs, G5615) — as thus, i.e. in the same way

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. περί (perí, G4012) — properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various… ἑνδέκατος (hendékatos, G1734) — eleventh ὥρα (hṓra, G5610) — an "hour" (literally or figuratively) ἐξέρχομαι (exérchomai, G1831) — to issue (literally or figuratively) εὑρίσκω (heurískō, G2147) — to find (literally or figuratively) ἄλλος (állos, G243) — "else," i.e. different (in many applications) ἵστημι (hístēmi, G2476) — to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or… ἀργός (argós, G692) — inactive, i.e. unemployed; (by implication) lazy, useless καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… τίς (tís, G5101) — an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) ὧδε (hōde, G5602) — in this same spot, i.e. here or hither

λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ὅτι (hóti, G3754) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because οὐδείς (oudeís, G3762) — not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing μισθόω (misthóō, G3409) — to let out for wages, i.e. (middle voice) to hire ἡμᾶς (hēmâs, G2248) — us ὑπάγω (hypágō, G5217) — to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally… ὑμεῖς (hymeîs, G5210) — you (as subjective of verb) καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… εἰς (eis, G1519) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively)… ἀμπελών (ampelṓn, G290) — a vineyard ὅς (hós, G3739) — the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that ἐάν (eán, G1437) — a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other… ὦ (ō, G5600) — (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its…

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. ὄψιος (ópsios, G3798) — late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve) γίνομαι (gínomai, G1096) — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with… κύριος (kýrios, G2962) — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful… ἀμπελών (ampelṓn, G290) — a vineyard λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ἐπίτροπος (epítropos, G2012) — a commissioner, i.e. domestic manager, guardian καλέω (kaléō, G2564) — to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) ἐργάτης (ergátēs, G2040) — a toiler; figuratively, a teacher καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἀποδίδωμι (apodídōmi, G591) — to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications) μισθός (misthós, G3408) — pay for service (literally or figuratively), good or bad ἄρχομαι (árchomai, G756) — to commence (in order of time)

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἔρχομαι (érchomai, G2064) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) περί (perí, G4012) — properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various… ἑνδέκατος (hendékatos, G1734) — eleventh ὥρα (hṓra, G5610) — an "hour" (literally or figuratively) λαμβάνω (lambánō, G2983) — while G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove)) ἀνά (aná, G303) — properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.) δηνάριον (dēnárion, G1220) — a denarius (or ten asses)

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. πρῶτος (prōtos, G4413) — foremost (in time, place, order or importance) ἔρχομαι (érchomai, G2064) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) νομίζω (nomízō, G3543) — properly, to do by law (usage), i.e. to accustom (passively, be usual); by extension, to… ὅτι (hóti, G3754) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because λαμβάνω (lambánō, G2983) — while G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove)) πλείων (pleíōn, G4119) — more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ἀνά (aná, G303) — properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.) δηνάριον (dēnárion, G1220) — a denarius (or ten asses)

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. λαμβάνω (lambánō, G2983) — while G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove)) γογγύζω (gongýzō, G1111) — to grumble κατά (katá, G2596) — (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case… οἰκοδεσπότης (oikodespótēs, G3617) — the head of a family

ὅτι (hóti, G3754) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… οὗτος (hoûtos, G3778) — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) ἔσχατος (éschatos, G2078) — farthest, final (of place or time) ποιέω (poiéō, G4160) — to make or do (in a very wide application, more or less direct) μία (mía, G3391) — one or first ὥρα (hṓra, G5610) — an "hour" (literally or figuratively) καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ἴσος (ísos, G2470) — similar (in amount and kind) ἡμῖν (hēmîn, G2254) — to (or for, with, by) us ὁ (ho, G3588) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) βαστάζω (bastázō, G941) — to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.) βάρος (báros, G922) — compare G899 (βάθος)); weight; in the New Testament only, figuratively, a load,…

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. ἀποκρίνομαι (apokrínomai, G611) — to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030)… εἷς (heîs, G1520) — one αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ἔπω (épō, G2036) — to speak or say (by word or writing) ἑταῖρος (hetaîros, G2083) — a comrade ἀδικέω (adikéō, G91) — to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically) σέ (sé, G4571) — thee οὐ (ou, G3756) — the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not συμφωνέω (symphōnéō, G4856) — to be harmonious, i.e. (figuratively) to accord (be suitable, concur) or stipulate (by… οὐχί (ouchí, G3780) — not indeed μοί (moí, G3427) — to me δηνάριον (dēnárion, G1220) — a denarius (or ten asses)

αἴρω (aírō, G142) — to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep… σός (sós, G4674) — thine καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ὑπάγω (hypágō, G5217) — to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally… δέ (dé, G1161) — but, and, etc. θέλω (thélō, G2309) — to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι)… δίδωμι (dídōmi, G1325) — to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or… τούτῳ (toútōi, G5129) — to (in, with or by) this (person or thing) ἔσχατος (éschatos, G2078) — farthest, final (of place or time) ὡς (hōs, G5613) — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) σοί (soí, G4671) — to thee