Deep Dive

Isaiah 20

A plain-spoken deep dive on the whole chapter. Read the chapter →

Commentaries

Excerpts gathered from published commentaries to ground the reading.

Adam Clarke Bible Commentaryv. 1

Jeremiah, on account of his prophesying evil concerning Judah and Jerusalem, is beaten and imprisoned by Pashur, chief governor of the temple, Jer 20:1, Jer 20:2. On the following day the prophet is released, who denounces the awful judgments of God which should fall upon the governor and all his house, as well as upon the whole land of Judah, in the approaching Babylonish captivity, Jer 20:3-6. Jeremiah then bitterly complains of the reproaches continually heaped upon him by his enemies; and, in his haste, resolves to speak no more in the name of Jehovah; but the word of the Lord is in his heart as a burning flame, so that he is not able to forbear, Jer 20:7-10. The prophet professes his trust in God, whom he praises for his late deliverance, Jer 20:11-13. The remaining verses, which appear to be out of their place, contain Jeremiah's regret that he was ever born to a life of so much sorrow and trouble, Jer 20:14-18. This complaint resembles that of Job; only it is milder and more dolorous. This excites our pity, that our horror. Both are highly poetical, and embellished with every circumstance that can heighten the coloring. But such circumstances are not always to be too literally understood or explained. We must often make allowances for the strong figures of eastern poetry.

Open source ↗
Jamieson-Fausset-Brownv. 1

CONTINUATION OF THE SUBJECT OF THE NINETEENTH CHAPTER, BUT AT A LATER DATE. CAPTIVITY OF EGYPT AND ETHIOPIA. (Isa 20:1-6) Tartan--probably the same general as was sent by Sennacherib against Hezekiah (Kg2 18:17). GESENIUS takes "Tartan" as a title. Ashdod--called by the Greeks Azotus (Act 8:40); on the Mediterranean, one of the "five" cities of the Philistines. The taking of it was a necessary preliminary to the invasion of Egypt, to which it was the key in that quarter, the Philistines being allies of Egypt. So strongly did the Assyrians fortify it that it stood a twenty-nine years' siege, when it was retaken by the Egyptian Psammetichus. sent--Sargon himself remained behind engaged with the Phœnician cities, or else led the main force more directly into Egypt out of Judah [G. V. SMITH].

Open source ↗
John Gill Bible Commentaryv. 1

In the year that Tartan came unto Ashdod,.... Or Azotus, as the Septuagint here call it; and which is its name in the New Testament; see Gill on Act 8:40. This Tartan, or whom the Septuagint names Tanathan, and the Arabic version Tathan, was one of Sennacherib's generals, Kg2 18:17, (when Sargon the king of Assyria sent him); to the above place to besiege it. This Sargon is generally thought to be the same with Sennacherib, since Tartan was one of his generals, who might have more names than one. Jerom says he had seven; the Jewish Rabbins (h) eight; though some think a predecessor of his is meant, Shalmaneser; and others his son Esarhaddon, who in the Apocrypha: "And there passed not five and fifty days, before two of his sons killed him, and they fled into the mountains of Ararath; and Sarchedonus his son reigned in his stead; who appointed over his father's accounts, and over all his affairs, Achiacharus my brother Anael's son.'' (Tobit 1:21) is called Sarchedon, which might easily pass by pronunciation into Sargon: and fought against Ashdod, and took it; which was held by the Assyrians till the time of Psammiticus, and was so strong a city, and so well fortified, that it held out a siege of twenty nine years before he could be master of it (i); how long Tartan lay against it, before he took it, is not said; nor is it certain what year he came against it; those who take Sargon to be Shalmaneser place it in the fourth year of Hezekiah's reign, who sent Tartan to Ashdod at the same time that he went against Samaria, Kg2 18:9 but others, who think Sennacherib is Sargon, fix it to the fourteenth year of Hezekiah's reign, as Kimchi; who, hearing of Tirhakah king of Ethiopia and Egypt coming against him, went forth to meet him, and subdued him; and at the same time sent Ta…

Open source ↗
Keil-Delitzsch Old Testament Commentaryv. 1

This section, commencing in the form of historic prose, introduces itself thus: "In the year that Tartan came to Ashdod, Sargon the king of Asshur having sent him (and he made war against Ashdod, and captured it): at that time Jehovah spake through Yeshayahu the son of Amoz as follows," i.e., He communicated the following revelation through the medium of Isaiah (b'yad, as in Isa 37:24; Jer 37:2, and many other passages). The revelation itself was attached to a symbolical act. B'yad (lit. "by the hand of") refers to what was about to be made known through the prophet by means of the command that was given him; in other words, to Isa 20:3, and indirectly to Isa 20:2. Tartan (probably the same man) is met with in Kg2 18:17 as the chief captain of Sennacherib. No Assyrian king of the name of Sargon is mentioned anywhere else in the Old Testament; but it may now be accepted as an established result of the researches which have been made, that Sargon was the successor of Shalmanassar, and that Shalmaneser (Shalman, Hos 10:14), Sargon, Sennacherib, and Esarhaddon, are the names of the four Assyrian kings who were mixed up with the closing history of the kingdoms of Israel and Judah. It was Longperrier who was the first to establish the identity of the monarch who built the palaces at Khorsabad, which form the north-eastern corner of ancient Nineveh, with the Sargon of the Bible. We are now acquainted with a considerable number of brick, harem, votive-table, and other inscriptions which bear the name of this king, and contain all kinds of testimony concerning himself. (Note: See Oppert, Expdition, i. 328-350, and the picture of Sargon in his war-chariot in Rawlinson's Five Great Monarchies, i. 368; compare also p. 304 (prisoners taken by Sargon), p. 352 (the plan of his palace)…

Open source ↗
Matthew Henry Bible Commentaryv. 1

God here, as King of nations, brings a sore calamity upon Egypt and Ethiopia, but, as King of saints, brings good to his people out of it. Observe, I. The date of this prophecy. It was in the year that Ashdod, a strong city of the Philistines (but which some think was lately recovered from them by Hezekiah, when he smote the Philistines even unto Gaza, Kg2 18:8), was besieged and taken by an army of the Assyrians. It is uncertain what year of Hezekiah that was, but the event was so remarkable that those who lived then could by that token fix the time to a year. He that was now king of Assyria is called Sargon, which some take to be the same with Sennacherib; others think he was his immediate predecessor, and succeeded Shalmaneser. Tartan, who was general, or commander-in-chief, in this expedition, was one of Sennacherib's officers, sent by him to bid defiance to Hezekiah, in concurrence with Rabshakeh, Kg2 18:17. II. The making of Isaiah a sign, by his unusual dress when he walked abroad. He had been a sign to his own people of the melancholy times that had come and were coming upon them, by the sackcloth which for some time he had worn, of which he had a gown made, which he girt about him. Some think he put himself into that habit of a mourner upon occasion of the captivity of the ten tribes. Others think sackcloth was what he commonly wore as a prophet, to show himself mortified to the world, and that he might learn to endure hardness; soft clothing better becomes those that attend in king's palaces (Mat 11:8) than those that go on God's errands. Elijah wore hair-cloth (Kg2 1:8), and John Baptist (Mat 3:4) and those that pretended to be prophets supported their pretension by wearing rough garments (Zac 13:4); but Isaiah has orders given him to loose his sackcloth from…

Open source ↗
Tyndale Open Study Notesv. 1

20:1-5 Ashdod’s reliance on Egypt and Ethiopia was useless. As a complement to his words, Isaiah walked about exposed and barefoot, a symbolic action for what God would do. 20:1 Sargon of Assyria is Sargon II (721–705 BC). • Ashdod was one of the five Philistine cities that rebelled against Assyria in 713 BC.

Open source ↗

Original language

The Hebrew and Greek words behind this passage, with Strong's numbers — from openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordancev. 1

שָׁנֶה (shâneh, H8141) — a year (as a revolution of time) תַּרְתָּן (Tartân, H8661) — Tartan, an Assyrian בּוֹא (bôwʼ, H935) — to go or come (in a wide variety of applications) אַשְׁדּוֹד (ʼAshdôwd, H795) — Ashdod, a place in Palestine סַרְגּוֹן (Çargôwn, H5623) — Sargon, an Assyrian king מֶלֶךְ (melek, H4428) — a king אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, H804) — Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them… שָׁלַח (shâlach, H7971) — to send away, for, or out (in a great variety of applications) לָחַם (lâcham, H3898) — to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) לָכַד (lâkad, H3920) — to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by…

Open source ↗
Strong's Concordancev. 2

עֵת (ʻêth, H6256) — time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. דָבַר (dâbar, H1696) — perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a… יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God יָד (yâd, H3027) — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), יְשַׁעְיָה (Yᵉshaʻyâh, H3470) — Jeshajah, the name of seven Israelites בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative… אָמוֹץ (ʼÂmôwts, H531) — Amots, an Israelite אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) יָלַךְ (yâlak, H3212) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) פָּתַח (pâthach, H6605) — to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve שַׂק (saq, H8242) — properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or… מֹתֶן (môthen, H4975) — properly, the waist or small of the back; only in plural the loins חָלַץ (châlats, H2502) — to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to… נַעַל (naʻal, H5275) — properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of…

Open source ↗
Strong's Concordancev. 3

יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) עֶבֶד (ʻebed, H5650) — a servant יְשַׁעְיָה (Yᵉshaʻyâh, H3470) — Jeshajah, the name of seven Israelites הָלַךְ (hâlak, H1980) — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) עָרוֹם (ʻârôwm, H6174) — nude, either partially or totally יָחֵף (yâchêph, H3182) — unsandalled שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, H7969) — three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice שָׁנֶה (shâneh, H8141) — a year (as a revolution of time) אוֹת (ʼôwth, H226) — a signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy,… מוֹפֵת (môwphêth, H4159) — a miracle; by implication, a token or omen מִצְרַיִם (Mitsrayim, H4714) — Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt כּוּשׁ (Kûwsh, H3568) — Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite

Open source ↗
Strong's Concordancev. 4

מֶלֶךְ (melek, H4428) — a king אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, H804) — Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them… נָהַג (nâhag, H5090) — to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to… מִצְרַיִם (Mitsrayim, H4714) — Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt שְׁבִי (shᵉbîy, H7628) — exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by… כּוּשׁ (Kûwsh, H3568) — Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite גָּלוּת (gâlûwth, H1546) — captivity; concretely, exiles (collectively) נַעַר (naʻar, H5288) — (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a… זָקֵן (zâqên, H2205) — old עָרוֹם (ʻârôwm, H6174) — nude, either partially or totally יָחֵף (yâchêph, H3182) — unsandalled שֵׁתָה (shêthâh, H8357) — the seat (of the person) חָשַׂף (châsaph, H2834) — to strip off, i.e. generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away… עֶרְוָה (ʻervâh, H6172) — nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)

Open source ↗
Strong's Concordancev. 5

חָתַת (châthath, H2865) — properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or… בּוּשׁ (bûwsh, H954) — properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be… כּוּשׁ (Kûwsh, H3568) — Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite מַבָּט (mabbâṭ, H4007) — something expected, i.e. (abstractly) expectation מִצְרַיִם (Mitsrayim, H4714) — Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt תִּפְאָרָה (tiphʼârâh, H8597) — ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)

Open source ↗
Strong's Concordancev. 6

יָשַׁב (yâshab, H3427) — properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to… אִי (ʼîy, H339) — properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) יוֹם (yôwm, H3117) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to… כֹּה (kôh, H3541) — properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here… מַבָּט (mabbâṭ, H4007) — something expected, i.e. (abstractly) expectation נוּס (nûwç, H5127) — to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) עֶזְרָה (ʻezrâh, H5833) — aid נָצַל (nâtsal, H5337) — to snatch away, whether in a good or a bad sense פָּנִים (pânîym, H6440) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and… מֶלֶךְ (melek, H4428) — a king אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, H804) — Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them… מָלַט (mâlaṭ, H4422) — properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness);…

Open source ↗

Your reflection