Deep Dive

Psalms 116

A plain-spoken deep dive on the whole chapter. Read the chapter →

Commentaries

Excerpts gathered from published commentaries to ground the reading.

Jamieson-Fausset-Brownv. 1

After invoking others to unite in praise, the writer celebrates God's protecting and delivering care towards him, and then represents himself and the people of God as entering the sanctuary and uniting in solemn praise, with prayer for a continued blessing. Whether composed by David on his accession to power, or by some later writer in memory of the restoration from Babylon, its tone is joyful and trusting, and, in describing the fortune and destiny of the Jewish Church and its visible head, it is typically prophetical of the Christian Church and her greater and invisible Head. (Psa. 118:1-29) The trine repetitions are emphatic (compare Psa 118:10-12, Psa 118:15-16; Psa 115:12-13). Let . . . say--Oh! that Israel may say. now--as in Psa 115:2; so in Psa 118:3-4. After "now say" supply "give thanks." that his mercy--or, "for His mercy."

Open source ↗
John Gill Bible Commentaryv. 1

I love the Lord,.... As the Messiah, David's antitype, did; of which he gave the fullest proof by his obedience to his will; and as David, the man after God's own heart, did, and as every good man does; and the Lord is to be loved for the perfections of his nature, and especially as they are displayed in Christ, and salvation by him; and for his works of creation, providence, and grace, and particularly for his great love shown in redemption, regeneration, and other blessings of grace, as well as for what follows. Because he hath heard my voice and my supplication; in the original text the words lie thus, "I love, because the Lord hath heard", or "will hear"; and so read the Septuagint and Vulgate Latin, Ethiopic, Syriac, and Arabic versions, and so the Targum; and may be rendered, "I love that the Lord should hear me", so the Syriac and Arabic versions; nothing is more desirable and grateful to good men than that the Lord should hear them; but Kimchi and others transpose the words as we do, which gives a reason why he loved the Lord; because he heard his prayers, which were vocal, put up in a time of distress, in an humble and submissive manner, under the influence of the Spirit of grace and supplication, in the name of Christ, for his righteousness sake, and through his mediation; and such supplications are heard and answered by the Lord, sooner or later; and which engages the love of his people to him; see Psa 34:1. It may be applied to Christ, who offered up prayers and supplications, with strong crying and tears, and was always heard; and for which he thanked his Father and loved him, Heb 5:7.

Open source ↗
Keil-Delitzsch Old Testament Commentaryv. 1

Not only is כּי אהבתּי "I love (like, am well pleased) that," like ἀγαπῶ ὅτι, Thucydides vi. 36, contrary to the usage of the language, but the thought, "I love that Jahve answereth me," is also tame and flat, and inappropriate to the continuation in Psa 116:2. Since Psa 116:3-4 have come from Psa 18:5-17, אהבתּי is to be understood according to ארחמך in Psa 18:2, so that it has the following יהוה as its object, not it is true grammatically, but logically. The poet is fond of this pregnant use of the verb without an expressed object, cf. אקרא in Psa 116:2, and האמנתּי in Psa 116:10. The Pasek after ישׁמע is intended to guard against the blending of the final a‛ with the initial 'a of אדני (cf. Psa 56:1-13 :18; Psa 5:2, in Baer). In Psa 116:1 the accentuation prevents the rendering vocem orationis meae (Vulgate, lxx) by means of Mugrash. The ı̂ of קולי will therefore no more be the archaic connecting vowel (Ew. 211, b) than in Lev 26:42; the poet has varied the genitival construction of Psa 28:6 to the permutative. The second כי, following close upon the first, makes the continuation of the confirmation retrospective. "In my days" is, as in Isa 39:8, Bar. 4:20, cf. בחיּי in Psa 63:5, and frequently, equivalent to "so long as I live." We even here hear the tone of Ps 18 (Psa 18:2), which is continued in Psa 18:3-4 as a freely borrowed passage. Instead of the "bands" (of Hades) there, the expression here is מצרי, angustiae, plural of meetsar, after the form מסב in Psa 118:5; Lam 1:3 (Bttcher, De inferis, 423); the straitnesses of Hades are deadly perils which can scarcely be escaped. The futures אמצא and אקרא, by virtue of the connection, refer to the contemporaneous past. אנּה (viz., בלישׁן בקשׁה, i.e., in a suppliant sense) is written with He instead of Aleph here an…

Open source ↗
Matthew Henry Bible Commentaryv. 1

In this part of the psalm we have, I. A general account of David's experience, and his pious resolutions (Psa 116:1, Psa 116:2), which are as the contents of the whole psalm, and give an idea of it. 1. He had experienced God's goodness to him in answer to prayer: He has heard my voice and my supplications. David, in straits, had humbly and earnestly begged mercy of God, and God had heard him, that is, had graciously accepted his prayer, taken cognizance of his case, and granted him an answer of peace. He has inclined his ear to me. This intimates his readiness and willingness to hear prayer; he lays his ear, as it were, to the mouth of prayer, to hear it, though it be but whispered in groanings that cannot be uttered. He hearkens and hears, Jer 8:6. Yet it implies, also, that it is wonderful condescension in God to hear prayer; it is bowing his ear. Lord, what is man, that God should thus stoop to him!-2. He resolved, in consideration thereof, to devote himself entirely to God and to his honour. (1.) He will love God the better. He begins the psalm somewhat abruptly with a profession of that which his heart was full of: I love the Lord (as Psa 18:1); and fitly does he begin with this, in compliance with the first and great commandment and with God's end in all the gifts of his bounty to us. "I love him only, and nothing besides him, but what I love for him." God's love of compassion towards us justly requires our love of complacency in him. (2.) He will love prayer the better: Therefore I will call upon him. The experiences we have had of God's goodness to us, in answer to prayer, are great encouragements to us to continue praying; we have sped well, notwithstanding our unworthiness and our infirmities in prayer, and therefore why may we not? God answers prayer, to make…

Open source ↗
Tyndale Open Study Notesv. 1

Ps 116 This hymn of thanksgiving rejoices in God’s character and in rescue from death (116:1-11). It gives an assurance of God’s protection in life and reminds the godly that the Lord watches over them even at death. The psalmist commits to living as God’s servant and resolves to honor him publicly (116:12-19). 116:1-4 The psalmist praises the Lord for answering his prayers and rescuing him from death. 116:1 I love the Lord: This unique opening expresses affection for and commitment to the Lord (see 18:1; Deut 6:5) on the basis of what the Lord has done.

Open source ↗

Original language

The Hebrew and Greek words behind this passage, with Strong's numbers — from openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordancev. 1

אָהַב (ʼâhab, H157) — to have affection for (sexually or otherwise) יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God שָׁמַע (shâmaʻ, H8085) — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,… קוֹל (qôwl, H6963) — a voice or sound תַּחֲנוּן (tachănûwn, H8469) — earnest prayer

Open source ↗
Strong's Concordancev. 2

נָטָה (nâṭâh, H5186) — to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used… אֹזֶן (ʼôzen, H241) — broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) קָרָא (qârâʼ, H7121) — to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of… יוֹם (yôwm, H3117) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to…

Open source ↗
Strong's Concordancev. 3

חֶבֶל (chebel, H2256) — a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or… מָוֶת (mâveth, H4194) — death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades);… אָפַף (ʼâphaph, H661) — to surround מֵצַר (mêtsar, H4712) — something tight, i.e. (figuratively) trouble שְׁאוֹל (shᵉʼôwl, H7585) — Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories… מָצָא (mâtsâʼ, H4672) — properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or… צָרָה (tsârâh, H6869) — tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival: יָגוֹן (yâgôwn, H3015) — affliction

Open source ↗
Strong's Concordancev. 4

קָרָא (qârâʼ, H7121) — to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of… שֵׁם (shêm, H8034) — an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority,… יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God אָנָּא (ʼânnâʼ, H577) — oh now! מָלַט (mâlaṭ, H4422) — properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness);… נֶפֶשׁ (nephesh, H5315) — properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in…

Open source ↗
Strong's Concordancev. 5

חַנּוּן (channûwn, H2587) — gracious יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God צַדִּיק (tsaddîyq, H6662) — just אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… רָחַם (râcham, H7355) — to fondle; by implication, to love, especially to compassionate

Open source ↗
Strong's Concordancev. 6

יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God שָׁמַר (shâmar, H8104) — properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to,… פְּתִי (pᵉthîy, H6612) — silly (i.e. seducible) דָּלַל (dâlal, H1809) — to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed יָשַׁע (yâshaʻ, H3467) — properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to…

Open source ↗
Strong's Concordancev. 7

שׁוּב (shûwb, H7725) — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not… מָנוֹחַ (mânôwach, H4494) — quiet, i.e. (concretely) a settled spot, or (figuratively) a home נֶפֶשׁ (nephesh, H5315) — properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in… יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God גָּמַל (gâmal, H1580) — to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to…

Open source ↗
Strong's Concordancev. 8

חָלַץ (châlats, H2502) — to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to… נֶפֶשׁ (nephesh, H5315) — properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in… מָוֶת (mâveth, H4194) — death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades);… עַיִן (ʻayin, H5869) — an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) דִּמְעָה (dimʻâh, H1832) — weeping רֶגֶל (regel, H7272) — a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda דְּחִי (dᵉchîy, H1762) — a push, i.e. (by implication) a fall

Open source ↗
Strong's Concordancev. 9

הָלַךְ (hâlak, H1980) — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) פָּנִים (pânîym, H6440) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and… יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God אֶרֶץ (ʼerets, H776) — the earth (at large, or partitively a land) חַי (chay, H2416) — alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially…

Open source ↗
Strong's Concordancev. 10

אָמַן (ʼâman, H539) — properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render… דָבַר (dâbar, H1696) — perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a… מְאֹד (mᵉʼôd, H3966) — properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication,… עָנָה (ʻânâh, H6031) — to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various…

Open source ↗
Strong's Concordancev. 11

אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) חָפַז (châphaz, H2648) — properly, to start up suddenly, i.e. (by implication) to hasten away, to fear אָדָם (ʼâdâm, H120) — ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) כָּזַב (kâzab, H3576) — to lie (i.e. deceive), literally or figuratively

Open source ↗
Strong's Concordancev. 12

שׁוּב (shûwb, H7725) — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not… יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God תַּגְמוּל (tagmûwl, H8408) — a bestowment

Open source ↗
Strong's Concordancev. 13

נָשָׂא (nâsâʼ, H5375) — to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative כּוֹס (kôwç, H3563) — a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean… יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, H3444) — something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity קָרָא (qârâʼ, H7121) — to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of… שֵׁם (shêm, H8034) — an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority,… יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God

Open source ↗
Strong's Concordancev. 14

שָׁלַם (shâlam, H7999) — to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed;… נֶדֶר (neder, H5088) — a promise (to God); also (concretely) a thing promised יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God עַם (ʻam, H5971) — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence…

Open source ↗

Your reflection