James 1:21
A plain-spoken deep dive on this verse. Read the chapter →
Therefore, get rid of all moral filth and every expression of evil, and humbly accept the word planted in you, which can save your souls.
Commentaries
Excerpts gathered from published commentaries to ground the reading.
lay apart--"once for all" (so the Greek): as a filthy garment. Compare Joshua's filthy garments, Zac 3:3, Zac 3:5; Rev 7:14. "Filthiness" is cleansed away by hearing the word (Joh 15:3). superfluity of naughtiness--excess (for instance, the intemperate spirit implied in "wrath," Jam 1:19-20), which arises from malice (our natural, evil disposition towards one another). Pe1 2:1 has the very same words in the Greek. So "malice" is the translation, Eph 4:31; Col 3:8. "Faulty excess" [BENGEL] is not strong enough. Superfluous excess in speaking is also reprobated as "coming of evil" (the Greek is akin to the word for "naughtiness" here) in the Sermon on the Mount (Mat 5:37), with which James' Epistle is so connected. with meekness--in mildness towards one another [ALFORD], the opposite to "wrath" (Jam 1:20): answering to "as new-born babes" (Pe1 2:2). Meekness, I think, includes also a childlike, docile, humble, as well as an uncontentious, spirit (Psa 25:9; Psa 45:4; Isa 66:2; Mat 5:5; Mat 11:28-30; Mat 18:3-4; contrast Rom 2:8). On "receive," applied to ground receiving seed, compare Mar 4:20. Contrast Act 17:11; Th1 1:6 with Th2 2:10. engrafted word--the Gospel word, whose proper attribute is to be engrafted by the Holy Spirit, so as to be livingly incorporated with the believer, as the fruitful shoot is with the wild natural stock on which it is engrafted. The law came to man only from without, and admonished him of his duty. The Gospel is engrafted inwardly, and so fulfils the ultimate design of the law (Deu 6:6; Deu 11:18; Psa 119:11). ALFORD translates, "The implanted word," referring to the parable of the sower (Mat. 13:1-23). I prefer English Version. able to save--a strong incentive to correct our dulness in hearing the word: that word which we hear so carelessly,…
Open source ↗After the inscription and salutation (Jam 1:1) Christians are taught how to conduct themselves when under the cross. Several graces and duties are recommended; and those who endure their trials and afflictions as the apostle here directs are pronounced blessed and are assured of a glorious reward (Jam 1:2-12). But those sins which bring sufferings, or the weakness and faults men are chargeable with under them, are by no means to be imputed to God, who cannot be the author of sin, but is the author of all good (Jam 1:13-18). All passion, and rash anger, and vile affections, ought to be suppressed. The word of God should be made our chief study: and what we hear and know of it we must take care to practise, otherwise our religion will prove but a vain thing. To this is added an account wherein pure religion consists (Jam 1:19-27).
Open source ↗1:21 get rid of: Literally put off, like filthy clothing; cp. Eph 4:22; 1 Pet 2:1. • the word God has planted . . . has the power to save your souls: James emphasizes that Christians are called to respond to a word that God himself has put within our very beings (in fulfillment of Jer 31:31-34). • The soul refers to the whole person (so also in Jas 5:20; see Gen 2:7; 1 Pet 3:20).
Open source ↗Original language
The Hebrew and Greek words behind this passage, with Strong's numbers — from openscriptures (CC BY-SA).
Cross-references
Other passages the community most often connects to this one. Tap to read.
to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,
Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.
The Spirit gives life; the flesh profits nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.
He guides the humble in what is right and teaches them His way.
Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.
Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us.
Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.
For the grace of God has appeared, bringing salvation to everyone.
But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed.