Deep Dive

Ephesians 5:29

A plain-spoken deep dive on this verse. Read the chapter →

Indeed, no one ever hated his own body, but he nourishes and cherishes it, just as Christ does the church.

Original language

The Hebrew and Greek words behind this passage, with Strong's numbers — from openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordancev. 29

γάρ (gár, G1063) — properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often… οὐδείς (oudeís, G3762) — not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing ποτέ (poté, G4218) — indefinite adverb, at some time, ever μισέω (miséō, G3404) — to detest (especially to persecute); by extension, to love less ἑαυτοῦ (heautoû, G1438) — him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other… σάρξ (sárx, G4561) — flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by… ἀλλά (allá, G235) — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) ἐκτρέφω (ektréphō, G1625) — to rear up to maturity, i.e. (genitive case) to cherish or train καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… θάλπω (thálpō, G2282) — to brood, i.e. (figuratively) to foster αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… καθώς (kathṓs, G2531) — just (or inasmuch) as, that κύριος (kýrios, G2962) — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful… ἐκκλησία (ekklēsía, G1577) — a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation…

Open source ↗

Your reflection