Deep Dive

Acts 5:35

A plain-spoken deep dive on this verse. Read the chapter →

“Men of Israel,” he said, “consider carefully what you are about to do to these men.

Original language

The Hebrew and Greek words behind this passage, with Strong's numbers — from openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordancev. 35

τέ (té, G5037) — both or also (properly, as correlation of G2532 (καί)) ἔπω (épō, G2036) — to speak or say (by word or writing) πρός (prós, G4314) — a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ἀνήρ (anḗr, G435) — a man (properly as an individual male) Ἰσραηλίτης (Israēlítēs, G2475) — an "Israelite", i.e. descendant of Israel (literally or figuratively) προσέχω (proséchō, G4337) — (figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e. pay attention to, be… ἑαυτοῦ (heautoû, G1438) — him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other… τίς (tís, G5101) — an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) μέλλω (méllō, G3195) — to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially… πράσσω (prássō, G4238) — to "practise", i.e. perform repeatedly or habitually (thus differing from G4160 (ποιέω),… ἐπί (epí, G1909) — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of… τούτοις (toútois, G5125) — to (for, in, with or by) these (persons or things) ἄνθρωπος (ánthrōpos, G444) — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being

Open source ↗

Your reflection