Acts 14:11

in the speech of Lycaonia--whether a corruption of the Greek tongue, which was well enough understood in this region, or the remains of some older tongue, is not known. The gods are come down to us in the likeness of men--the language of an unsophisticated people. But "that which was a superstition in Lycaonia, and for which the whole "creation" groaned, became a reality at Bethlehem" [WEBSTER and WILKINSON].

We have, in this chapter, a further account of the progress of the gospel, by the ministry of Paul and Barnabas among the Gentiles; it goes on conquering and to conquer, yet meeting with opposition, as before, among the unbelieving Jews. Here is, I. Their successful preaching of the gospel for some time at Iconium, and their being driven thence by the violence of their persecutors, both Jews and Gentiles, and forced into the neighbouring countries (Act 14:1-7). II. Their healing a lame man at Lystra, and the profound veneration which the people conceived of them thereupon, which they had much ado to keep from running into an extreme (Act 14:8-18). III. The outrage of the people against Paul, at the instigation of the Jews, the effect of which was that they stoned him, as they thought, to death; but he was wonderfully restored to life (Act 14:19, Act 14:20). IV. The visit which Paul and Barnabas made to the churches which they had planted, to confirm them, and put them into order (Act 14:21-23). V. They return to Antioch, whence they were sent forth; the good they did by the way, and the report they made to the church of Antioch of their expedition, and, if I may so say, of the campaign they had made (Act 14:24-28).

14:11-13 Zeus was the patron god of Lystra, and the city had a temple in his honor. They associated Barnabas with Zeus, perhaps because he was the more impressive figure, and Hermes was identified with Paul . . . since he was the chief speaker. The native people of Lystra thought that they were being treated to a divine visitation similar to a past mythological appearance cited by the poet Ovid (in which the gods Zeus and Hermes came to visit the area but were unrecognized except by an old couple; see Ovid, Metamorphoses 8.616–724). So the people set out to honor these supposed gods.