Exodus 14:12
A plain-spoken deep dive on this verse. Read the chapter →
Did we not say to you in Egypt, ‘Leave us alone so that we may serve the Egyptians’? For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.”
Commentaries
Excerpts gathered from published commentaries to ground the reading.
Passage of the Israelites through the Red Sea; Destruction of Pharaoh and His Army. - Exo 14:1, Exo 14:2. At Etham God commanded the Israelites to turn (שׁוּב) and encamp by the sea, before Pihachiroth, between Migdol and the sea, before Baalzephon, opposite to it. In Num 33:7, the march is described thus: on leaving Etham they turned up to (על) Pihachiroth, which is before (על־פּני( e in the front of) Baalzephon, and encamped before Migdol. The only one of these places that can be determined with any certainty is Pihachiroth, or Hachiroth (Num 33:8, pi being simply the Egyptian article), which name has undoubtedly been preserved in the Ajrud mentioned by Edrisi in the middle of the twelfth century. At present this is simply a fort, which a well 250 feet deep, the water of which is so bitter, however, that camels can hardly drink it. It stands on the pilgrim road from Kahira to Mecca, four hours' journey to the north-west of Suez (vid., Robinson, Pal. i. p. 65). A plain, nearly ten miles long and about as many broad, stretches from Ajrud to the sea to the west of Suez, and from the foot of Atkah to the arm of the sea on the north of Suez (Robinson, Pal. i. 65). This plain most probably served the Israelites as a place of encampment, so that they encamped before, i.e., to the east of, Ajrud towards the sea. The other places just also be sought in the neighbourhood of Hachiroth (Ajrud), though no traces of them have been discovered yet. Migdol cannot be the Migdol twelve Roman miles to the south of Pelusium, which formed the north-eastern boundary of Egypt (Eze 29:10), for according to Num 33:7, Israel encamped before Migdol; nor is it to be sought for in the hill and mountain-pass called Montala by Burckhardt, el Muntala by Robinson (pp. 63, 64), two hours' journey to th…
Open source ↗The departure of the children of Israel out of Egypt (which was indeed the birth of the Jewish church) is made yet more memorable by further works of wonder, which were wrought immediately upon it. Witness the records of this chapter, the contents whereof, together with a key to it, we have, Heb 11:29. "They passed through the Red Sea as by dry land, which the Egyptians assaying to do were drowned;" and this they did by faith, which intimates that there was something typical and spiritual in it. Here is, I. The extreme distress and danger that Israel was in at the Red Sea. 1. Notice was given of it to Moses before (Exo 14:1-4). 2. The cause of it was Pharaoh's violent pursuit of them (Exo 14:5-9). 3. Israel was in a great consternation upon it (Exo 14:10-12). 4. Moses endeavours to encourage them (Exo 14:13, Exo 14:14). II. The wonderful deliverance that God wrought for them out of this distress. 1. Moses is instructed concerning it (Exo 14:15-18). 2. Lines that could not be forced are set between the camp of Israel and Pharaoh's camp (Exo 14:19, Exo 14:20). 3. By the divine power the Red Sea is divided (Exo 14:31), and is made, (1.) A lane to the Israelites, who marched safely through it (Exo 14:22, Exo 14:29). But, (2.) To the Egyptians it was made, [1.] An ambush into which they were drawn (Exo 14:23-25). And, [2.] A grave in which they were all buried (Exo 14:26-28). III. The impressions this made upon the Israelites (Exo 14:30, Exo 14:31).
Open source ↗Original language
The Hebrew and Greek words behind this passage, with Strong's numbers — from openscriptures (CC BY-SA).
Cross-references
Other passages the community most often connects to this one. Tap to read.
Moses relayed this message to the Israelites, but on account of their broken spirit and cruel bondage, they did not listen to him.
And now, O LORD, please take my life from me, for it is better for me to die than to live.”
As the sun was rising, God appointed a scorching east wind, and the sun beat down on Jonah’s head so that he grew faint and wished to die, saying, “It is better for me to die than to live.”
And now the cry of the Israelites has reached Me, and I have seen how severely the Egyptians are oppressing them.
“May the LORD look upon you and judge you,” the foremen said, “for you have made us a stench before Pharaoh and his officials; you have placed in their hand a sword to kill us!”
“What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”
And he shouted in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You before God not to torture me!”
Ephraim is joined to idols; leave him alone!