Deep Dive

Lamentations 2:15

A plain-spoken deep dive on this verse. Read the chapter →

All who pass by clap their hands at you in scorn. They hiss and shake their heads at the Daughter of Jerusalem: “Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?”

Commentaries

Excerpts gathered from published commentaries to ground the reading.

Keil-Delitzsch Old Testament Commentaryv. 15

Strangers and enemies have, for the misfortune of Jerusalem, only expressions of scorn and delight over her loss. "Those who pass by the way" are strangers who travel past Jerusalem. To clap the hands together is not here a gesture betokening anger and disinclination (Num 24:10), but of delight over the injury of others, as in Job 27:23. שׂרק, to hiss, is an expression of scorn; see on Jer 19:8. The same is true as regards the shaking of the head; cf. Psa 22:8; Psa 109:25, etc.: the expression for this, in Jer 18:16, is הניד בּראשׁ. The exclamation, "Is this the city which they call 'perfect in beauty'?" is an expression of scornful astonishment. כּלילת יפי is substantially the same as מכלל יפי, Psa 50:2, where the expression is applied to Zion; in Eze 27:3 the same is said of Tyre. That Jeremiah had Psa 50:2 in his mind is shown by the apposition, "a joy of the whole earth," which is taken from Psa 48:3.

Open source ↗
Matthew Henry Bible Commentaryv. 15

The second alphabetical elegy is set to the same mournful tune with the former, and the substance of it is much the same; it begins with Ecah, as that did, "How sad is our case! Alas for us!" I. Here is the anger of Zion's God taken notice of as the cause of her calamities (Lam 2:1-9). II. Here is the sorrow of Zion's children taken notice of as the effect of her calamities (Lam 2:10-19). III. The complaint is made to God, and the matter referred to his compassionate consideration (Lam 2:20-22). The hand that wounded must make whole.

Open source ↗

Original language

The Hebrew and Greek words behind this passage, with Strong's numbers — from openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordancev. 15

עָבַר (ʻâbar, H5674) — to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive,… סָפַק (çâphaq, H5606) — to clap the hands (in token of compact, derision, grief, indignation, or punishment); by… כַּף (kaph, H3709) — the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of… דֶּרֶךְ (derek, H1870) — a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb שָׁרַק (shâraq, H8319) — properly, to be shrill, i.e. to whistle or hiss (as a call or in scorn) נוּעַ (nûwaʻ, H5128) — to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined) רֹאשׁ (rôʼsh, H7218) — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of… בַּת (bath, H1323) — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and… יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, H3389) — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine עִיר (ʻîyr, H5892) — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere… אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) כָּלִיל (kâlîyl, H3632) — complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb,… יֳפִי (yŏphîy, H3308) — beauty מָשׂוֹשׂ (mâsôws, H4885) — delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling)

Open source ↗

Your reflection