Deep Dive

Isaiah 30:6

A plain-spoken deep dive on this verse. Read the chapter →

This is the burden against the beasts of the Negev: Through a land of hardship and distress, of lioness and lion, of viper and flying serpent, they carry their wealth on the backs of donkeys and their treasures on the humps of camels, to a people of no profit to them.

Commentaries

Excerpts gathered from published commentaries to ground the reading.

Keil-Delitzsch Old Testament Commentaryv. 6

The prophet's address is hardly commenced, however, when a heading is introduced of the very same kind as we have already met with several times in the cycle of prophecies against the heathen nations. Gesenius, Hitzig, Umbreit, and Knobel, rid themselves of it by pronouncing it a gloss founded upon a misunderstanding. But nothing is more genuine in the whole book of Isaiah than the words massâ' bahămōth negebh . The heading is emblematical, like the four headings in chapters 21, 22. And the massâ' embraces Isa 30:6, Isa 30:7. Then follows the command to write it on a table by itself. The heading is an integral part of the smaller whole. Isaiah breaks off his address to communicate an oracle relating to the Egyptian treaty, which Jehovah has specially commanded him to hand down to posterity. The same interruption would take place if we expunged the heading; for in any case it was Isa 30:6, Isa 30:7 that he was to write upon a table. This is not an address to the people, but the preliminary text, the application of which is determined afterwards. The prophet communicates in the form of a citation what has been revealed to him by God, and then states what God has commanded him to do with it. We therefore enclose Isa 30:6, Isa 30:7 in inverted commas as a quotation, and render the short passage, which is written in the tone of chapter 21, as follows: "Oracle concerning the water-oxen of the south: Through a land of distress and confinement, whence the lioness and lion, adders and flying dragons; they carry their possessions on the shoulders of asses' foals, and their treasures on the humps of camels, to a nation that profits nothing. And Egypt, worthlessly and hollowly will they help; therefore I call this Egypt, Great-mouth that sits still." The "water-ox of the south"…

Open source ↗
Matthew Henry Bible Commentaryv. 6

The prophecy of this chapter seems to relate (as that in the foregoing chapter) to the approaching danger of Jerusalem and desolations of Judah by Sennacherib's invasion. Here is, I. A just reproof to those who, in that distress, trusted to the Egyptians for help, and were all in a hurry to fetch succors from Egypt (Isa 30:1-7). II. A terrible threatening against those who slighted the good advice which God by his prophets gave them for the repose of their minds in that distress, assuring them that whatever became of others the judgment would certainly overtake them (Isa 30:8-17). III. A gracious promise to those who trusted in God, that they should not only see through the trouble, but should see happy days after it, times of joy and reformation, plenty of the means of grace, and therewith plenty of outward good things and increasing joys and triumphs (Isa 30:18-26), and many of these promises are very applicable to gospel grace. IV. A prophecy of the total rout and ruin of the Assyrian army, which should be an occasion of great joy and an introduction to those happy times (Isa 30:27-33).

Open source ↗
Tyndale Open Study Notesv. 6

30:6-7 This taunt was against those who were busy trying to please the Egyptians in order to get Egypt’s military support. 30:6 Caravans moved from Judah through the Negev and the Sinai Peninsula to Egypt to avoid the main coast road that was under Assyrian control. It was a dangerous region, filled with lions and poisonous snakes. People would risk their lives to make a worthless alliance. • Being weighed down with riches might refer to money being sent to Egypt to buy that nation’s help.

Open source ↗

Original language

The Hebrew and Greek words behind this passage, with Strong's numbers — from openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordancev. 6

מַשָּׂא (massâʼ, H4853) — a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance,… בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, H929) — properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) נֶגֶב (negeb, H5045) — the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah,… אֶרֶץ (ʼerets, H776) — the earth (at large, or partitively a land) צָרָה (tsârâh, H6869) — tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival: צוֹק (tsôwq, H6695) — a strait, i.e. (figuratively) distress לָבִיא (lâbîyʼ, H3833) — to roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;)) לַיִשׁ (layish, H3918) — a lion (from his destructive blows) אֶפְעֶה (ʼephʻeh, H660) — an asp or other venomous serpent שָׂרָף (sârâph, H8314) — burning, i.e. (figuratively) poisonous (serpent); specifically, a saraph or symbolical… עוּף (ʻûwph, H5774) — to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning) נָשָׂא (nâsâʼ, H5375) — to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative חַיִל (chayil, H2428) — probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue,… כָּתֵף (kâthêph, H3802) — the shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments…

Open source ↗

Cross-references

Other passages the community most often connects to this one. Tap to read.

Deuteronomy 8:15rank 10

He led you through the vast and terrifying wilderness with its venomous snakes and scorpions, a thirsty and waterless land. He brought you water from the rock of flint.

Deuteronomy 4:20rank 4

Yet the LORD has taken you and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be the people of His inheritance, as you are today.

Jeremiah 11:4rank 4

which I commanded your forefathers when I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, ‘Obey Me, and do everything I command you, and you will be My people, and I will be your God.’

I Kings 10:2rank 3

She arrived in Jerusalem with a very large caravan—with camels bearing spices, gold in great abundance, and precious stones. So she came to Solomon and spoke to him all that was on her mind.

Deuteronomy 17:16rank 2

But the king must not acquire many horses for himself or send the people back to Egypt to acquire more horses, for the LORD has said, ‘You are never to go back that way again.’

Jeremiah 2:6rank 2

They did not ask, ‘Where is the LORD who brought us up from the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and pits, a land of drought and darkness, a land where no one travels and no one lives?’

Isaiah 8:22rank 2

Then they will look to the earth and see only distress and darkness and the gloom of anguish. And they will be driven into utter darkness.

II Chronicles 16:2rank 2

So Asa withdrew the silver and gold from the treasuries of the house of the LORD and the royal palace, and he sent it with this message to Ben-hadad king of Aram, who was ruling in Damascus:

Isaiah 15:7rank 2

So they carry their wealth and belongings over the Brook of the Willows.

Matthew 12:42rank 2

The Queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.

Your reflection