Ecclesiastes 7:11

Externally connecting itself with "from wisdom," there now follows another proverb, which declares that wisdom along with an inheritance is good, but that wisdom is nevertheless of itself better than money and possessions: "Wisdom is good with family possessions, and an advantage for those who see the sun. For wisdom affordeth a shadow, money affordeth a shadow; yet the advantage of knowledge is this, that wisdom preserveth life to its possessor." Most of the English interpreters, from Desvoeux to Tyler, translate: "Wisdom is as good as an inheritance;" and Bullock, who translates: "with an inheritance," says of this and the other translations: "The difference is not material." But the thought is different, and thus the distinction is not merely a formal one. Zckl. explains it as undoubted that עם here, as at Ecc 2:16 (vid., l.c.), means aeque ac; (but (1) that aeque ac has occurred to no ancient translator, till the Venet. and Luther, nor to the Syr., which translates: "better is wisdom than weapons (מאנא זינא)," in a singular way making Ecc 7:11 a duplette of Ecc 9:18; (2) instead of "wisdom is better than wealth," as e.g., Pro 8:11; (3) the proverb is formed like Aboth ii. 2, "good is study connected with a citizen-like occupation," and similar proverbs; (4) one may indeed say: "the wise man dieth with (together with) the fool" = just as well as the fool; but "good is wisdom with wealth" can neither be equivalent to "as well as wealth," nor: "in comparison with wealth" (Ewald, Elster), but only: "in connection with wealth (possessions);" aeque ac may be translated for una cum where the subject is common action and suffering, but not in a substantival clause consisting of a subst. as subject and an adj. as pred., having the form of a categorical judgment. נחלה denotes…

Solomon, in these verses, recommends wisdom to us as the best antidote against those distempers of mind which we are liable to, by reason of the vanity and vexation of spirit that there are in the things of this world. Here are some of the praises and the precepts of wisdom. I. The praises of wisdom. Many things are here said in its commendation, to engage us to get and retain wisdom. 1. Wisdom is necessary to the right managing and improving of our worldly possessions: Wisdom is good with an inheritance, that is, an inheritance is good for little without wisdom. Though a man have a great estate, though it come easily to him, by descent from his ancestors, if he have not wisdom to use it for the end for which he has it, he had better have been without it. Wisdom is not only good for the poor, to make them content and easy, but it is good for the rich too, good with riches to keep a man from getting hurt by them, and to enable a man to do good with them. Wisdom is good of itself, and makes a man useful; but, if he have a good estate with it, that will put him into a greater capacity of being useful, and with his wealth he may be more serviceable to his generation than he could have been without it; he will also make friends to himself, Luk 16:9. Wisdom is as good as an inheritance, yea, better too (so the margin reads it); it is more our own, more our honour, will make us greater blessings, will remain longer with us, and turn to a better account. 2. It is of great advantage to us throughout the whole course of our passage through this world: By it there is real profit to those that see the sun, both to those that have it and to their contemporaries. It is pleasant to see the sun (Ecc 11:7), but that pleasure is not comparable to the pleasure of wisdom. The light of this…

7:11-12 Wisdom and money are powerful means to bring us benefit. • but only wisdom can save your life: See 7:17; Prov 10:2; 11:4.