Proverbs 20:26
A plain-spoken deep dive on this verse. Read the chapter →
A wise king separates out the wicked and drives the threshing wheel over them.
Commentaries
Excerpts gathered from published commentaries to ground the reading.
26 A wise king winnoweth the godless, And bringeth over them the wheel. A variant to Pro 20:8, but here with the following out of the figure of the winnowing. For אופן with מזרה is, without doubt, the wheel of the threshing-cart, עגלה, Isa 28:27.; and thus with מזרה, the winnowing fork, מזרה is to be thought of; vid., a description of them along with that of the winnowing shovel, רחת, in Wetzstein's Excursus to Isa., p. 707ff. We are not to think of the punishment of the wheel, which occurs only as a terrible custom of war (e.g., Amo 1:3). It is only meant that a wise king, by sharp and vigorous procedure, separates the godless, and immediately visits them with merited punishment, as he who works with the winnowing shovel gives the chaff to the wind. Most ancient interpreters think on אופן (from אפן, vertere) in its metaphorical meaning: τρόπος (thus also Lwenstein, he deals with them according to merit), or the wheel of fortune, with reference to the constellations; thus, misfortune (Immanuel, Meri). Arama, Oetinger, and others are, however, on the right track.
Open source ↗See here, 1. What is the business of magistrates. They are to be a terror to evil-doers. They must scatter the wicked, who are linked in confederacies to assist and embolden one another in doing mischief; and there is no doing this but by bringing the wheel over them, that is, putting the laws in execution against them, crushing their power and quashing their projects. Severity must sometimes be used to rid the country of those that are openly vicious and mischievous, debauched and debauching. 2. What is the qualification of magistrates, which is necessary in order to do this. They have need to be both pious and prudent, for it is the wise king, who is both religious and discreet, that is likely to effect the suppression of vice and reformation of manners.
Open source ↗20:26 A king represents God on earth, so he should support the godly and punish the wicked.
Open source ↗Original language
The Hebrew and Greek words behind this passage, with Strong's numbers — from openscriptures (CC BY-SA).
Cross-references
Other passages the community most often connects to this one. Tap to read.
A king who sits on a throne to judge sifts out all evil with his eyes.
David brought out the people who were there and put them to work with saws, iron picks, and axes, and he made them work at the brick kilns. He did the same to all the Ammonite cities. Then David and all his troops returned to Jerusalem.