Deep Dive

Genesis 4:1

A plain-spoken deep dive on this verse. Read the chapter →

And Adam had relations with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain. “With the help of the LORD I have brought forth a man,” she said.

Paid for by Tejas Kumar

Commentaries

Excerpts gathered from published commentaries to ground the reading.

John Gill Bible Commentaryv. 1

And Adam knew Eve his wife,.... An euphemism, or modest expression of the act of coition. Jarchi interprets it, "had known", even before he sinned, and was drove out of the garden; and so other Jewish writers, who think he otherwise would not have observed the command, "be fruitful and multiply": but if Adam had begotten children in a state of innocence, they would have been free from sin, and not tainted with the corruption of nature after contracted; but others more probably think it was some considerable time after; according to Mer Thudiusi, or Theodosius (t), it was thirty years after he was driven out of paradise: and she conceived and bare Cain; in the ordinary way and manner, as women ever since have usually done, going the same time with her burden. Whether this name was given to her first born by her, or by her husband, or both, is not said: it seems to have been given by her, from the reason of it after assigned. His name, in Philo Byblius (u), is Genos, which no doubt was Cain, in Sanchoniatho, whom he translated; and his wife, or the twin born with him, is said to be Genea, that is, "Cainah": the Arabs call her Climiah (v) and the Jewish writers Kalmenah (w); who are generally of opinion, that with Cain and Abel were born twin sisters, which became their wives. And said, that is, Eve said upon the birth of her firstborn: I have gotten a man from the Lord; as a gift and blessing from him, as children are; or by him, by his favour and good will; and through his blessing upon her, causing her to conceive and bear and bring forth a son: some render it, "I have gotten a man, the Lord" (x); that promised seed that should break the serpents head; by which it would appear, that she took that seed to be a divine person, the true God, even Jehovah, that should become…

Open source ↗
Keil-Delitzsch Old Testament Commentaryv. 1

The propagation of the human race did not commence till after the expulsion from paradise. Generation in man is an act of personal free-will, not a blind impulse of nature, and rests upon a moral self-determination. It flows from the divine institution of marriage, and is therefore knowing (ידע) the wife. - At the birth of the first son Eve exclaimed with joy, "I have gotten (קניתי) a man with Jehovah;" wherefore the child received the name Cain (קין from קוּן = קנה, κτᾶσθαι). So far as the grammar is concerned, the expression את־יהוה might be rendered, as in apposition to אישׁ, "a man, the Lord" (Luther), but the sense would not allow it. For even if we could suppose the faith of Eve in the promised conqueror of the serpent to have been sufficiently alive for this, the promise of God had not given her the slightest reason to expect that the promised seed would be of divine nature, and might be Jehovah, so as to lead her to believe that she had given birth to Jehovah now. את is a preposition in the sense of helpful association, as in Gen 21:20; Gen 39:2, Gen 39:21, etc. That she sees in the birth of this son the commencement of the fulfilment of the promise, and thankfully acknowledges the divine help in this display of mercy, is evident from the name Jehovah, the God of salvation. The use of this name is significant. Although it cannot be supposed that Eve herself knew and uttered this name, since it was not till a later period that it was made known to man, and it really belongs to the Hebrew, which was not formed till after the division of tongues, yet it expresses the feeling of Eve on receiving this proof of the gracious help of God. Gen 4:2-7 But her joy was soon overcome by the discovery of the vanity of this earthly life. This is expressed in the name Abel, whi…

Open source ↗
Matthew Henry Bible Commentaryv. 1

Adam and Eve had many sons and daughters, Gen 5:4. But Cain and Abel seem to have been the two eldest. Some think they were twins, and, as Esau and Jacob, the elder hated and the younger loved. Though God had cast our first parents out of paradise, he did not write them childless; but, to show that he had other blessings in store for them, he preserved to them the benefit of that first blessing of increase. Though they were sinners, nay, though they felt the humiliation and sorrow of penitents, they did not write themselves comfortless, having the promise of a Saviour to support themselves with. We have here, I. The names of their two sons. 1. Cain signifies possession; for Eve, when she bore him, said with joy, and thankfulness, and great expectation, I have gotten a man from the Lord. Observe, Children are God's gifts, and he must be acknowledged in the building up of our families. It doubles and sanctifies our comfort in them when we see them coming to us from the hand of God, who will not forsake the works and gifts of his own hand. Though Eve bore him with the sorrows that were the consequence of sin, yet she did not lose the sense of the mercy in her pains. Comforts, though alloyed, are more than we deserve; and therefore our complaints must not drown our thanksgivings. Many suppose that Eve had a conceit that this son was the promised seed, and that therefore she thus triumphed in him, as her words may be read, I have gotten a man, the Lord, God-man. If so, she was wretchedly mistaken, as Samuel, when he said, Surely the Lord's anointed is before me, Sa1 16:6. When children are born, who can foresee what they will prove? He that was thought to be a man, the Lord, or at least a man from the Lord, and for his service as priest of the family, became an enemy to the…

Open source ↗
Tyndale Open Study Notesv. 1

4:1 had sexual relations (literally knew): In certain contexts, the Hebrew term meaning “to know” is an idiom for sexual knowledge of another person (4:17; 19:33, 35). It is never used of animals, which mate by instinct. • With the Lord’s help:: Eve fulfilled her God-given role of procreation despite the negative effects of the Fall (see 3:16, 20). • I have produced: Cain (Hebrew qayin) sounds like a Hebrew term (qanah) that can mean “produce” or “acquire.”

Open source ↗

Your reflection