Job 11:10

10 When He passes by and arrests And calls to judgment, who will oppose Him? 11 For He knoweth the men devoid of principle, And seeth wickedness without observing it. 12 But before an empty head gaineth understanding, A wild ass would become a man. In יחלף God is conceived as one who manifests himself by passing to and fro in the powers of nature (in the whirlwind, Isa 21:1). Should He meet with one who is guilty, and seize and bring him to judgment, who then (waw apod.) will turn Him back, i.e., restrain Him? הקהיל is used of bringing to judgment, with reference to the ancient form of trial which was in public, and in which the carrying out of the sentence was partly incumbent on the people (Kg1 21:9; Eze 16:40; Eze 23:46). One might almost imagine that Zophar looks upon himself and the other two friends as forming such an "assembly:" they cannot justify him in opposition to God, since He accounts him guilty. God's mode of trial is summary, because infallible: He knows altogether שׁוא מתי, people who hypocritically disguise their moral nothingness (on this idea, vid., on Psa 26:4); and sees (looks through) און (from the root n, to breathe), otherwise grief, with which one pants, in a moral sense worthlessness, without any trace whatever of worth or substance. He knows and sees this moral wretchedness at once, and need not first of all reflect upon it: non opus habet, as Abenezra has correctly explained, ut diu consideret (comp. the like thought, Job 34:23). Job 11:12 has been variously misinterpreted. Gesenius in his Handwrterbuch (Note: Vid., Lexicon, Engl. edition, s.v. לבב Niphal. - Tr.) translates: but man is empty and void of understanding; but this is contrary to the accentuation, according to which נבוב אישׁ together form the subject. Olshausen translates better…

Poor Job's wound's were yet bleeding, his sore still runs and ceases not, but none of his friends bring him any oil, any balm; Zophar, the third, pours into them as much vinegar as the two former had done. I. He exhibits a very high charge against Job, as proud and false in justifying himself (Job 11:1-4). II. He appeals to God for his conviction, and begs that God would take him to task (Job 11:5) and that Job might be made sensible, 1. Of God's unerring wisdom and his inviolable justice (Job 11:6). 2. Of his unsearchable perfections (Job 11:7-9). 3. Of his incontestable sovereignty and uncontrollable power (Job 11:10). 4. Of the cognizance he takes of the children of men (Job 11:11, Job 11:12). III. He assures him that, upon his repentance and reformation (Job 11:13, Job 11:14), God would restore him to his former prosperity and safety (Job 11:15-19); but that, if he were wicked it was in vain to expect it (Job 11:20).