Nehemiah 2:7
A plain-spoken deep dive on this verse. Read the chapter →
I also said to him, “If it pleases the king, may letters be given to me for the governors west of the Euphrates, so that they will grant me safe passage until I reach Judah.
Commentaries
Excerpts gathered from published commentaries to ground the reading.
Hereupon Nehemiah also requested from the king letters to the governors beyond (west of) the river (Euphrates), to allow him to travel unmolested through their provinces to Judah (לי יתּנוּ, let them give me = let there be given me; העביר, to pass or travel through a country, comp. Deu 3:20); and a letter to Asaph, the keeper (inspector) of the royal forests, to give him timber to make beams for the gates of the citadel by the temple, and for the walls of the city, and for the governor's own house. These requests were also granted. פּרדּס in Sol 4:13; Ecc 2:5, signifies a park or orchard; it is a word of Aryan origin (in Armenian pardez, the garden round the house, in Greek παράδεισος), and is explained either from the Sanscrit parta-da, a superior district, or (by Haug) from the Zend. pairi-daza, a fenced-in place. In Old-Persian it probably denoted the king's pleasure-grounds, and in our verse a royal wood or forest. Of the situation of this park nothing reliable can be ascertained. As wood for extensive buildings was to be taken from it, the sycamore forest in the low plains, which had been the property of King David (Ch1 27:28), and became, after the overthrow of the Davidic dynasty, first a Babylonian, and then a Persian possession, may be intended. (Note: Older expositors supposed a regio a Libano ad Antilibanum protensa et arboribus amoenissimus consita to be meant. In this view, indeed, they followed Sol 4:13, but incorrectly. Cler. thought it to be a tractus terrarum in Judaea, qui Paradisus regius dicebatur. Josephus speaks (Ant. viii. 7. 3) of fine gardens and ponds at Etham, seven miles south of Jerusalem, where Solomon often made pleasure excursions. Hence Ewald (Gesch. iv. p. 169, comp. iii. p. 328) thinks that the פּרדּס which belonged to the king must h…
Open source ↗How Nehemiah wrestled with God and prevailed we read in the foregoing chapter; now here we are told how, like Jacob, he prevailed with men also, and so found that his prayers were heard and answered. I. He prevailed with the king to send him to Jerusalem with a commission to build a wall about it, and grant him what was necessary for it (Neh 2:1-8). II. He prevailed against the enemies that would have obstructed him in his journey (Neh 2:9-11) and laughed him out of his undertaking (Neh 2:19, Neh 2:20). III. He prevailed upon his own people to join with him in this good work, viewing the desolations of the walls (Neh 2:12-16) and then gaining them to lend every one a hand towards the rebuilding of them (Neh 2:17, Neh 2:18). Thus did God own him in the work to which he called him.
Open source ↗Original language
The Hebrew and Greek words behind this passage, with Strong's numbers — from openscriptures (CC BY-SA).
Cross-references
Other passages the community most often connects to this one. Tap to read.
I, King Artaxerxes, decree to all the treasurers west of the Euphrates: Whatever Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven, may require of you, it must be provided promptly,
Then I went to the governors west of the Euphrates and gave them the king’s letters. The king had also sent army officers and cavalry with me.
They also delivered the king’s edicts to the royal satraps and governors of the region west of the Euphrates, who proceeded to assist the people and the house of God.
Therefore Darius decreed: To Tattenai governor of the region west of the Euphrates, Shethar-bozenai, and your associates and officials in the region: You must stay away from that place!
For I was ashamed to ask the king for an escort of soldiers and horsemen to protect us from our enemies on the road, since we had told him, “The hand of our God is gracious to all who seek Him, but His great anger is against all who forsake Him.”