Hebräer 12:12
Eine verständliche Vertiefung zu diesem Vers. Kapitel lesen →
Darum »recket wieder aus die schlaff gewordenen Hände und die erlahmten Knie«
Kommentare
Auszüge aus veröffentlichten Kommentaren, die die Auslegung untermauern.
He addresses them as runners in a race, and pugilists, and warriors [CHRYSOSTOM]. The "wherefore" is resumed from Heb 12:1. lift up--In Isa 35:3, from which Paul here quotes, it is, "Strengthen ye the weak hands." The hand is the symbol of one's strength. ALFORD translates, "Put straight again the relaxed hands." English Version expresses the sense well. feeble--literally, "paralyzed"; a word used only by Luke, Paul's companion, in the New Testament. The exhortation has three parts: the first relates to ourselves, Heb 12:12-13; the second, to others, Heb 12:14, "peace with all men"; the third, to God, "holiness, without which," &c. The first is referred to in Heb 12:15, "test any man fail of the grace of God"; the second in the words, "lest any root of bitterness," &c.; the third in Heb 12:16, "Lest there be any fornicator or profane person," &c. This threefold relation often occurs in Paul's Epistles. Compare Note, see on Tit 2:12, "soberly, righteously, and godly." The Greek active verb, not the middle or reflexive, requires the sense to be, Lift up not only your own hands and knees, but also those of your brethren (compare Heb 12:15; Isa 35:4).
Quelle öffnen ↗The apostle, in this chapter, applies what he has collected in the chapter foregoing, and makes use of it as a great motive to patience and perseverance in the Christian faith and state, pressing home the argument, I. From a greater example than he had yet mentioned, and that is Christ himself (Heb 12:1-3). II. From the gentle and gracious nature of the afflictions they endured in their Christian course (Heb 12:4-17). III. From the communion and conformity between the state of the gospel-church on earth and the triumphant church in heaven (Heb 12:18 to the end).
Quelle öffnen ↗12:12-13 The author, alluding to Isa 35:3-8 and Prov 4:26, encourages those who are emotionally and spiritually exhausted. According to Isa 35, God is in the process of defeating his enemies and is making a straight path for the righteous so that they will not fall.
Quelle öffnen ↗Ursprache
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter dieser Stelle, mit Strong-Nummern — von openscriptures (CC BY-SA).
Querverweise
Andere Stellen, die die Gemeinschaft am häufigsten mit dieser verbindet. Zum Lesen antippen.
Stärket die schlaffen Hände und festiget die strauchelnden Knie;
Achtet auf ihn, der solchen Widerspruch von den Sündern gegen sich erduldet hat, damit ihr nicht müde werdet und den Mut verliert!
Wir ermahnen euch aber, Brüder: Verwarnet die Unordentlichen, tröstet die Kleinmütigen, nehmet euch der Schwachen an, seid geduldig gegen jedermann!
schensohn, richte dein Angesicht gegen Jerusalem und rede wider die Heiligtümer und weissage wider das Land Israel. Und sage zu dem Lande Israel:
und habt das Trostwort vergessen, womit ihr als Söhne angeredet werdet: »Mein Sohn, achte nicht gering die Züchtigung des Herrn und verzage nicht, wenn du von ihm gestraft wirst!
Aller Hände werden erschlaffen und aller Knie wie Wasser zerfließen.
Da veränderte sich das Aussehen des Königs, und seine Gedanken erschreckten ihn, also daß sich die Gelenke seiner Hüften lockerten und seine Knie schlotterten.
Aber niemand wendet sich um! Raubet Silber, raubet Gold, denn ihres Vorrates ist kein Ende, sie ist beladen mit allerlei köstlichem Geschmeide!