1. Timotheus 1:2
Eine verständliche Vertiefung zu diesem Vers. Kapitel lesen →
an Timotheus, seinen echten Sohn im Glauben: Gnade, Barmherzigkeit, Friede von Gott, unsrem Vater und Christus Jesus, unsrem Herrn!
Kommentare
Auszüge aus veröffentlichten Kommentaren, die die Auslegung untermauern.
my own son--literally, "a genuine son" (compare Act 16:1; Co1 4:14-17). See Introduction. mercy--added here, in addressing Timothy, to the ordinary salutation, "Grace unto you (Rom 1:7; Co1 1:3, &c.), and peace." In Gal 6:16, "peace and mercy" occur. There are many similarities of style between the Epistle to the Galatians and the Pastoral Epistles (see Introduction); perhaps owing to his there, as here, having, as a leading object in writing, the correction of false teachers, especially as to the right and wrong use of the law (Ti1 1:9). If the earlier date be assigned to First Timothy, it will fall not long after, or before (according as the Epistle to the Galatians was written at Ephesus or at Corinth) the writing of the Epistle to the Galatians, which also would account for some similarity of style. "Mercy" is grace of a more tender kind, exercised towards the miserable, the experience of which in one's own case especially fits for the Gospel MINISTRY. Compare as to Paul himself (Ti1 1:14, Ti1 1:16; Co1 7:25; Co2 4:1; Heb 2:17) [BENGEL]. He did not use "mercy" as to the churches, because "mercy" in all its fulness already existed towards them; but in the case of an individual minister, fresh measures of it were continually needed. "Grace" has reference to the sins of men; "mercy" to their misery. God extends His grace to men as they are guilty; His "mercy" to them as they are miserable [TRENCH]. Jesus Christ--The oldest manuscripts read the order, "Christ Jesus." In the Pastoral Epistles "Christ" is often put before "Jesus," to give prominence to the fact that the Messianic promises of the Old Testament, well known to Timothy (Ti2 3:15), were fulfilled in Jesus.
Quelle öffnen ↗After the inscription (Ti1 1:1, Ti1 1:2) we have, I. The charge given to Timothy (Ti1 1:3, Ti1 1:4). II. The true end of the law (Ti1 1:5-11), where he shows that it is entirely agreeable to the gospel. III. He mentions his own call to be an apostle, for which he expresses his thankfulness (Ti1 1:12-16) IV. His doxology (Ti1 1:17). V. A renewal of the charge to Timothy (Ti1 1:18). And of Hymenaeus and Alexander (Ti1 1:19, Ti1 1:20).
Quelle öffnen ↗1:2 Timothy was currently in Ephesus as Paul’s delegate (see 1 Timothy Book Introduction, “Setting”). • Timothy was Paul’s true son in the faith (see Phil 2:20; cp. Titus 1:4), but probably not Paul’s direct convert (see Acts 16:1).
Quelle öffnen ↗Querverweise
Andere Stellen, die die Gemeinschaft am häufigsten mit dieser verbindet. Zum Lesen antippen.
an Titus, den echten Sohn nach dem gemeinsamen Glauben: Gnade, Barmherzigkeit, Friede von Gott, dem Vater und dem Herrn Jesus Christus, unsrem Retter.
an Timotheus, seinen geliebten Sohn: Gnade, Barmherzigkeit, Friede von Gott, dem Vater und Christus Jesus, unsrem Herrn!
allen zu Rom anwesenden Geliebten Gottes, den berufenen Heiligen: Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unsrem Vater, und dem Herrn Jesus Christus!
nach der Vorsehung Gottes des Vaters, in der Heiligung des Geistes, zum Gehorsam und zur Besprengung mit dem Blute Jesu Christi; Gnade und Friede widerfahre euch mehr und mehr!
Du nun, mein Sohn, erstarke in der Gnade, die in Christus Jesus ist.
Dieses Gebot vertraue ich dir an, mein Sohn Timotheus, gemäß den früher über dich ergangenen Weissagungen, damit du in denselben den guten Kampf kämpfest, den Glauben und ein gutes Gewissen bewahrest.
Gnade sei mit euch und Friede von Gott, dem Vater und unsrem Herrn Jesus Christus,
und sandten Timotheus, unsren Bruder, der Gottes Diener und unser Mitarbeiter am Evangelium ist, daß er euch stärke und ermahne in betreff eures Glaubens,