Vertiefung

Epheser 5:29

Eine verständliche Vertiefung zu diesem Vers. Kapitel lesen →

Denn niemand hat je sein eigenes Fleisch gehaßt, sondern er nährt und pflegt es, gleichwie der Herr die Gemeinde.

Ursprache

Die hebräischen und griechischen Wörter hinter dieser Stelle, mit Strong-Nummern — von openscriptures (CC BY-SA).

Strong's ConcordanceV. 29

γάρ (gár, G1063) — properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often… οὐδείς (oudeís, G3762) — not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing ποτέ (poté, G4218) — indefinite adverb, at some time, ever μισέω (miséō, G3404) — to detest (especially to persecute); by extension, to love less ἑαυτοῦ (heautoû, G1438) — him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other… σάρξ (sárx, G4561) — flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by… ἀλλά (allá, G235) — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) ἐκτρέφω (ektréphō, G1625) — to rear up to maturity, i.e. (genitive case) to cherish or train καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… θάλπω (thálpō, G2282) — to brood, i.e. (figuratively) to foster αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… καθώς (kathṓs, G2531) — just (or inasmuch) as, that κύριος (kýrios, G2962) — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful… ἐκκλησία (ekklēsía, G1577) — a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation…

Quelle öffnen ↗

Deine Gedanken