Vertiefung

Matthäus 26:40

Eine verständliche Vertiefung zu diesem Vers. Kapitel lesen →

Und er kommt zu den Jüngern und findet sie schlafend und spricht zu Petrus: Könnt ihr also nicht eine Stunde mit mir wachen?

Kommentare

Auszüge aus veröffentlichten Kommentaren, die die Auslegung untermauern.

Jamieson-Fausset-BrownV. 40

GLORIOUS ANGELIC ANNOUNCEMENT ON THE FIRST DAY OF THE WEEK, THAT CHRIST IS RISEN--HIS APPEARANCE TO THE WOMEN--THE GUARDS BRIBED TO GIVE A FALSE ACCOUNT OF THE RESURRECTION. ( = Mar 16:1-8; Luk 24:1-8; Joh 20:1). (Mat 28:1-15) In the end of the sabbath, as it began to dawn--after the Sabbath, as it grew toward daylight. toward the first day of the week--Luke (Luk 24:1) has it, "very early in the morning"--properly, "at the first appearance of daybreak"; and corresponding with this, John (Joh 20:1) says, "when it was yet dark." See on Mar 16:2. Not an hour, it would seem, was lost by those dear lovers of the Lord Jesus. came Mary Magdalene, and the other Mary--"the mother of James and Joses" (see on Mat 27:56; Mat 27:61). to see the sepulchre--with a view to the anointing of the body, for which they had made all their preparations. (See on Mar 16:1-2). And, behold, there was--that is, there had been, before the arrival of the women. a great earthquake; for the angel of the Lord descended from heaven, &c.--And this was the state of things when the women drew near. Some judicious critics think all this was transacted while the women were approaching; but the view we have given, which is the prevalent one, seems the more natural. All this august preparation--recorded by Matthew alone--bespoke the grandeur of the exit which was to follow. The angel sat upon the huge stone, to overawe, with the lightning--luster that darted from him, the Roman guard, and do honor to his rising Lord.

Quelle öffnen ↗

Ursprache

Die hebräischen und griechischen Wörter hinter dieser Stelle, mit Strong-Nummern — von openscriptures (CC BY-SA).

Strong's ConcordanceV. 40

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἔρχομαι (érchomai, G2064) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) πρός (prós, G4314) — a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,… μαθητής (mathētḗs, G3101) — a learner, i.e. pupil εὑρίσκω (heurískō, G2147) — to find (literally or figuratively) αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… καθεύδω (katheúdō, G2518) — to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively) λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… Πέτρος (Pétros, G4074) — a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle οὕτω (hoútō, G3779) — in this way (referring to what precedes or follows) ἰσχύω (ischýō, G2480) — to have (or exercise) force (literally or figuratively) οὐ (ou, G3756) — the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not γρηγορεύω (grēgoreúō, G1127) — to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively) μετά (metá, G3326) — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according…

Quelle öffnen ↗

Querverweise

Andere Stellen, die die Gemeinschaft am häufigsten mit dieser verbindet. Zum Lesen antippen.

Lukas 22:45Rang 8

Und als er vom Gebet aufstand und zu seinen Jüngern kam, fand er sie schlafend vor Traurigkeit.

Markus 14:37Rang 8

Und er kommt und findet sie schlafend und spricht zu Petrus: Simon, schläfst du? Vermagst du nicht eine Stunde zu wachen?

Matthäus 26:43Rang 5

Und er kommt und findet sie abermals schlafend; denn die Augen waren ihnen schwer geworden.

Lukas 9:32Rang 4

Petrus aber und seine Gefährten waren vom Schlaf übermannt. Als sie aber erwachten, sahen sie seine Herrlichkeit und die zwei Männer, die bei ihm standen.

Matthäus 26:38Rang 3

Da spricht er zu ihnen: Meine Seele ist tiefbetrübt bis zum Tod! Bleibet hier und wachet mit mir!

Matthäus 25:5Rang 3

Als nun der Bräutigam verzog, wurden sie alle schläfrig und schliefen ein.

Matthäus 26:35Rang 3

Petrus spricht zu ihm: Und wenn ich auch mit dir sterben müßte, werde ich dich nicht verleugnen! Gleicherweise sprachen auch alle Jünger.

Richter 9:33Rang 2

Und am Morgen, wenn die Sonne aufgeht, mache dich früh auf und überfalle die Stadt; wenn dann er und das Volk, das bei ihm ist, dir entgegenziehen, so tue mit ihm, wie es deine Hand vorfindet.

1. Könige 20:11Rang 2

Aber der König von Israel antwortete und sprach: Saget: Wer das Schwert umgürtet, soll sich nicht rühmen wie der, der es abgürtet!

Hoheslied 5:2Rang 1

Ich schlafe, aber mein Herz wacht. Da ist die Stimme meines Freundes, der anklopft! »Tue mir auf, meine Schwester, meine Freundin, meine Taube, meine Makellose; denn mein Haupt ist voll Tau, meine Locken voll nächtlicher Tropfen!«

Deine Gedanken