Amos 6:12
Eine verständliche Vertiefung zu diesem Vers. Kapitel lesen →
Können Rosse auf Felsen rennen, oder kann man mit Rindern das Meer pflügen, da ihr das Recht in Gift verwandelt habt und die Frucht der Gerechtigkeit in Wermut,
Kommentare
Auszüge aus veröffentlichten Kommentaren, die die Auslegung untermauern.
This judgment also, they, with their perversion of all right, will be unable to avert by their foolish trust in their own power. Amo 6:12. "Do horses indeed run upon the rock, or do men plough (there) with oxen, that ye turn justice into poison, and the fruit of the righteousness into wormwood? Amo 6:13. They who rejoice over what is worthless, who say: with our strength we make ourselves horns! Amo 6:14. For, behold, I raise over you, O house of Israel, is the saying of Jehovah, the God of hosts, a nation; and they will oppress you from the territory of Hamath to the brook of the desert." To explain the threat in Amo 6:11, Amos now calls attention in Amo 6:12, under two different similes, to the perversity with which the haughty magnates of Israel, who turn right into bitter wrong, imagine that they can offer a successful resistance, or bid defiance with their own strength to the enemy, whom the Lord will raise up as the executor of His judgment. The perversion of right into its opposite can no more bring salvation than horses can run upon rocks, or any one plough upon such a soil with oxen. In the second question בּסּלע (on the rock) is to be repeated from the first, as the majority of commentators suppose. But the two questions are not to be taken in connection with the previous verse in the sense of "Ye will no more be able to avert this destruction than horses can run upon rocks," etc. (Chr. B. Mich.). They belong to what follows, and are meant to expose the moral perversity of the unrighteous conduct of the wicked. For הפכתּם וגו, see Amo 5:7; and for ראשׁ, Hos 10:4. The impartial administration of justice is called the "fruit of righteousness," on account of the figurative use of the terms darnel and wormwood. These great men, however, rejoice thereby in לא דבר,…
Quelle öffnen ↗In this chapter we have, I. A sinful people studying to put a slight upon God's threatenings and to make them appear trivial, confiding in their privileges and pre-eminences above other nations (Amo 6:2, Amo 6:3), and their power (Amo 6:13), and wholly addicted to their pleasures (Amo 6:4-6). II. A serious prophet studying to put a weight upon God's threatenings and to make them appear terrible, by setting forth the severity of those judgments that were coming upon these sensualists (Amo 6:7), God's abhorring them, and abandoning them and theirs to death (Amo 6:8-11), and bringing utter desolation upon them, since they would not be wrought upon by the methods he had taken for their conviction (Amo 6:12-14).
Quelle öffnen ↗6:12 It would be foolish to run horses . . . over boulders, because unshod horses cannot run on rocks without serious damage to their hooves. It is also obvious that oxen cannot plow rocks. A slight adjustment to the word division of the Hebrew text yields plow the sea with oxen, an equally absurd suggestion. • that’s how foolish you are: The point of the comparisons now becomes obvious, as Israel’s own absurdity surfaces in the moral realm. • you turn justice into poison: The people perverted what is just and right, turning it into something toxic and bitter (see also 5:7).
Quelle öffnen ↗Ursprache
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter dieser Stelle, mit Strong-Nummern — von openscriptures (CC BY-SA).
Querverweise
Andere Stellen, die die Gemeinschaft am häufigsten mit dieser verbindet. Zum Lesen antippen.
Ihr verwandelt das Recht in Wermut und stoßet die Gerechtigkeit zu Boden.
Leere Worte reden, falsche Eide schwören, Bündnisse schließen, so daß das Gericht aufsproßt wie Unkraut aus den Furchen des Ackers!
Weil ich wußte, daß du hart bist und dein Nacken eine eiserne Sehne und deine Stirne ehern ist,
Zum Bösen brauchen sie beide Hände, um es ja recht gut zu machen; der Fürst fordert, und dem Richter ist es um den Lohn zu tun; der Große sagt, wie er es haben will, und darnach drehen sie's!
Da ihr Gesetzlosigkeit pflügtet, habt ihr Unheil geerntet und Früchte der Falschheit gegessen. Weil du dich auf deine Wagen und die Menge deiner Helden verlassen hast,
HERR, sehen deine Augen nicht auf Wahrhaftigkeit? Du hast sie geschlagen, aber es tat ihnen nicht weh; du hast sie fast aufgerieben, aber sie wollten keine Zucht annehmen; sie machten ihr Angesicht härter als Fels, sie wollten nicht umkehren!