Jesaja 7:2

It is this which is referred to in Isa 7:2 : "And it was told the house of David, Aram has settled down upon Ephraim: then his heart shook, and the heart of his people, as trees of the wood shake before the wind." The expression nuach ‛al (settled down upon) is explained in Sa2 17:12 (cf., Jdg 7:12) by the figurative simile, "as the dew falleth upon the ground:" there it denotes a hostile invasion, here the arrival of one army to the support of another. Ephraim (feminine, like the names of countries, and of the people that are regarded as included in their respective countries: see, on the other hand, Isa 3:8) is used as the name of the leading tribe of Israel, to signify the whole kingdom; here it denotes the whole military force of Israel. Following the combination mentioned above, we find that the allies now prepared for a second united expedition against Jerusalem. In the meantime, Jerusalem was in the condition described in Isa 1:7-9, viz., like a besieged city, in the midst of enemies plundering and burning on every side. Elath had fallen, as Rezin's timely return clearly showed; and in the prospect of his approaching junction with the allied army, it was quite natural, from a human point of view, that the court and people of Jerusalem should tremble like aspen leaves. וינע is a contracted fut. kal, ending with an a sound on account of the guttural, as in Rut 4:1 (Ges. 72, Anm. 4); and נוע, which is generally the form of the infin. abs. (Isa 24:20), is here, and only here, the infin. constr. instead of נוּע (cf., noach, Num 11:25; shob, Jos 2:16; mōt, Psa 38:17, etc.: vid., Ewald, 238, b).

This chapter is an occasional sermon, in which the prophet sings both of mercy and judgment to those that did not perceive or understand either; he piped unto them, but they danced not, mourned unto them, but they wept not. Here is, I. The consternation that Ahaz was in upon an attempt of the confederate forces of Syria and Israel against Jerusalem (Isa 7:1, Isa 7:2). II. The assurance which God, by the prophet, sent him for his encouragement, that the attempt should be defeated and Jerusalem should be preserved (Isa 7:3-9). III. The confirmation of this by a sign which God gave to Ahaz, when he refused to ask one, referring to Christ, and our redemption by him (Isa 7:10-16). IV. A threatening of the great desolation that God would bring upon Ahaz and his kingdom by the Assyrians, notwithstanding their escape from this present storm, because they went on still in their wickedness (Isa 7:17-25). And this is written both for our comfort and for our admonition.

7:2 hearts . . . trembled with fear: In contrast, Ahaz’s son King Hezekiah faced the Assyrians some thirty years later with great faith (701 BC; see 37:6-7, 14-20).