Vertiefung

Jesaja 63:1

Eine verständliche Vertiefung zu diesem Vers. Kapitel lesen →

Wer kommt dort von Edom her, mit geröteten Kleidern von Bozra? Prächtig sieht er aus in seinem Gewand, stolz tritt er auf in der Fülle seiner Kraft! Ich bin es, der ich von Gerechtigkeit rede und mächtig bin zum Retten!

Kommentare

Auszüge aus veröffentlichten Kommentaren, die die Auslegung untermauern.

Keil-Delitzsch Old Testament CommentaryV. 1

This is the smallest of all the twenty-seven prophecies. In its dramatic style it resembles Psa 24:1-10; in its visionary and emblematical character it resembles the tetralogy in Isaiah 21:1-22:14. The attention of the seer is attracted by a strange and lofty form coming from Edom, or more strictly from Bozrah; not the place in Auranitis or Hauran (Jer 48:24) which is memorable in church history, but the place in Edomitis or Gebal, between Petra and the Dead Sea, which still exists as a village in ruins under the diminutive name of el-Busaire. "Who is this that cometh from Edom, in deep red clothes from Bozrah? This, glorious in his apparel, bending to and fro in the fulness of his strength?" The verb châmats means to be sharp or bitter; but here, where it can only refer to colour, it means to be glaring, and as the Syriac shows, in which it is generally applied to blushing from shame or reverential awe, to be a staring red (ὀξέως). The question, what is it that makes the clothes of this new-comer so strikingly red? is answered afterwards. But apart from the colour, they are splendid in their general arrangement and character. The person seen approaching is בּלבוּשׁו הדוּר (cf., Arab. ḥdr and hdr, to rush up, to shoot up luxuriantly, ahdar used for a swollen body), and possibly through the medium of hâdâr (which may signify primarily a swelling, or pad, ὄγκος, and secondarily pomp or splendour), "to honour or adorn;" so that hâdūr signifies adorned, grand (as in Gen 24:65; Targ. II lxx ὡραῖος), splendid. The verb tsâ‛âh, to bend or stoop, we have already met with in Isa 51:14. Here it is used to denote a gesture of proud self-consciousness, partly with or without the idea of the proud bending back of the head (or bending forward to listen), and partly with…

Quelle öffnen ↗
Matthew Henry Bible CommentaryV. 1

It is a glorious victory that is here enquired into first and then accounted for. 1. It is a victory obtained by the providence of God over the enemies of Israel; over the Babylonians (say some), whom Cyrus conquered and God by him, and they will have the prophet to make the first discovery of him in his triumphant return when he is in the country of Edom: but this can by no means be admitted, because the country of Babylon is always spoken of as the land of the north, whereas Edom lay south from Jerusalem, so that the conqueror would not return through that country; the victory therefore is obtained over the Edomites themselves, who had triumphed in the destruction of Jerusalem by the Chaldeans (Psa 137:7) and cut off those who, making their way as far as they could from the enemy, escaped to the Edomites (Oba 1:12, Oba 1:13), and were therefore reckoned with when Babylon was; for no doubt that prophecy was accomplished, though we do not meet in history with the accomplishment of it (Jer 49:13), Bozrah shall become a desolation. Yet this victory over Edom is put as an instance or specimen of the like victories obtained over other nations that had been enemies to Israel. This over the Edomites is named for the sake of the old enmity of Esau against Jacob (Gen 27:41) and perhaps with an allusion to David's glorious triumphs over the Edomites, by which it should seem, more than by any other of his victories, he got himself a name, Psa 60:1-12, title, Sa2 8:13, Sa2 8:14. But this is not all: 2. It is a victory obtained by the grace of God in Christ over our spiritual enemies. We find the garments dipped in blood adorning him whose name is called The Word of God, Rev 19:13. And who that is we know very well; for it is through him that we are more than conquerors over those…

Quelle öffnen ↗
Tyndale Open Study NotesV. 1

63:1-6 The judgment of Edom typifies God’s judgment of all the nations (see also 34:5-15). 63:1 The Lord’s robes are stained red with blood (63:3; cp. Rev 19:13). • The name Bozrah (Hebrew botsrah) is a wordplay on the verb batsar (“gather grapes”).

Quelle öffnen ↗

Ursprache

Die hebräischen und griechischen Wörter hinter dieser Stelle, mit Strong-Nummern — von openscriptures (CC BY-SA).

Strong's ConcordanceV. 1

בּוֹא (bôwʼ, H935) — to go or come (in a wide variety of applications) אֱדֹם (ʼĔdôm, H123) — Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him חָמֵץ (châmêts, H2556) — to be pungent; i.e. in taste (sour, i.e. literally fermented, or figuratively, harsh), in… בֶּגֶד (beged, H899) — a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage בׇּצְרָה (Botsrâh, H1224) — Botsrah, a place in Edom הָדַר (hâdar, H1921) — to swell up (literally or figuratively, active or passive); by implication, to favor or… לְבוּשׁ (lᵉbûwsh, H3830) — a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife צָעָה (tsâʻâh, H6808) — to tip over (for the purpose of spilling or pouring out), i.e. (figuratively) depopulate;… רֹב (rôb, H7230) — abundance (in any respect) כֹּחַ (kôach, H3581) — vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means,… דָבַר (dâbar, H1696) — perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a… צְדָקָה (tsᵉdâqâh, H6666) — rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue)… רַב (rab, H7227) — abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) יָשַׁע (yâshaʻ, H3467) — properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to…

Quelle öffnen ↗

Querverweise

Andere Stellen, die die Gemeinschaft am häufigsten mit dieser verbindet. Zum Lesen antippen.

Offenbarung 19:13Rang 15

Und er ist angetan mit einem Kleide, das in Blut getaucht ist, und sein Name heißt: »Das Wort Gottes.«

Psalmen 137:7Rang 9

Gedenke, HERR, den Kindern Edoms den Tag Jerusalems, wie sie sprachen: »Zerstöret, zerstöret sie bis auf den Grund!«

4. Mose 23:19Rang 5

Gott ist nicht ein Mensch, daß er lüge, noch ein Menschenkind, daß ihn etwas gereue. Sollte er etwas sagen und nicht tun? Sollte er etwas reden und es nicht halten?

Hoheslied 8:5Rang 4

Wer ist, die da heraufkommt von der Wüste, gestützt auf ihren Freund? Unter dem Apfelbaum weckte ich dich auf; dort litt deine Mutter Wehen für dich, dort litt Wehen sie, die dich gebar.

Matthäus 21:10Rang 3

Und als er in Jerusalem einzog, kam die ganze Stadt in Bewegung und sprach: Wer ist der?

Hoheslied 3:6Rang 2

Wer kommt da von der Wüste herauf? Es sieht aus wie Rauchsäulen von brennendem Weihrauch und Myrrhen, von allerlei Gewürzpulver der Krämer.

Zefanja 3:17Rang 2

Der HERR, dein Gott, ist in deiner Mitte, ein Held, der helfen kann; er wird sich über dich freuen mit Wonne, er wird schweigen in seiner Liebe, er wird über dir jubelnd frohlocken.

Hoheslied 6:10Rang 2

Wer ist die, welche herabschaut wie Morgenrot, schön wie der Mond, klar wie die Sonne, furchtbar wie die Bannerträger?

Jesaja 45:19Rang 2

Ich habe nicht im Verborgenen geredet, in einem dunklen Winkel der Erde; ich habe zu dem Samen Jakobs nicht gesagt: Vergeblich suchet mich! Ich, der HERR, rede, was recht ist, und verkündige, was richtig ist.

Hebräer 7:25Rang 1

Daher kann er auch bis aufs äußerste die retten, welche durch ihn zu Gott kommen, da er immerdar lebt, um für sie einzutreten!

Deine Gedanken