Jesaja 21:5

On the other hand, what Xenophon so elaborately relates, and what is also in all probability described in Dan 5:30 (compare Jer 51:39, Jer 51:57), is referred to in Isa 21:5 : "They cover the table, watch the watch, eat, drink. Rise up, ye princes! Anoint the shield!" This is not a scene from the hostile camp, where they are strengthening themselves for an attack upon Babylon: for the express allusion to the covering of the table is intended to create the impression of confident and careless good living; and the exclamation "anoint the shield" (cf., Jer 51:11) presupposes that they have first of all to prepare themselves for battle, and therefore that they have been taken by surprise. What the prophet sees, therefore, is a banquet in Babylon. The only thing that does not seem quite to square with this is one of the infinitives with which the picture is so vividly described (Ges. 131, 4, b), namely tzâpōh hatztzâphith. Hitzig's explanation, "they spread carpets" (from tzâphâh, expandere, obducere, compare the Talmudic tziphâh, tziphtâh, a mat, storea), commends itself thoroughly; but it is without any support in biblical usage, so that we prefer to follow the Targum, Peshito, and Vulgate (the Sept. does not give any translation of the words at all), and understand the hap. leg. tzâphith as referring to the watch: "they set the watch." They content themselves with this one precautionary measure, and give themselves up with all the greater recklessness to their night's debauch (cf., Isa 22:13). The prophet mentions this, because (as Meier acknowledges) it is by the watch that the cry, "Rise up, ye princes," etc., is addressed to the feasters. The shield-leather was generally oiled, to make it shine and protect it from wet, and, more than all, to cause the strokes i…

In this chapter we have a prophecy of sad times coming, and heavy burdens, I. Upon Babylon, here called "the desert of the sea," that it should be destroyed by the Medes and Persians with a terrible destruction, which yet God's people should have advantage by (Isa 21:1-10). II. Upon Dumah, or Idumea (Isa 21:11, Isa 21:12). III. Upon Arabia, or Kedar, the desolation of which country was very near (Isa 21:13-17). These and other nations which the princes and people of Israel had so much to do with the prophets of Israel could not but have something to say to. Foreign affairs must be taken notice of as well as domestic ones, and news from abroad enquired after as well as news at home.