Prediger 9:18
Eine verständliche Vertiefung zu diesem Vers. Kapitel lesen →
Weisheit ist besser als Kriegsgerät; aber ein einziger Sünder verdirbt viel Gutes.
Kommentare
Auszüge aus veröffentlichten Kommentaren, die die Auslegung untermauern.
The following proverb also leans on the history above narrated: "Better is wisdom than weapons of war; and one sinner destroyeth much good." The above history has shown by way of example that wisdom accomplishes more than implements of war, כּלי ק = כּלי מל (Assyr. unut tahazi) (Note: Vid., Fried. Delitzsch's Assyr. Stud. p. 129.) i.e., than all the apparatus belonging to preparation for war. But the much good which a wise man is accomplishing or has accomplished, one sinner (חוטא) (Note: The Syr. (not the Targ.) had חטא before it, and thus realized it, which appears to correspond better with the parall. חכמה.) by treachery or calumny may render vain, or may even destroy, through mere malicious pleasure in evil. This is a synthetic distich whose two parts may be interpreted independently. As wisdom accomplishes something great, so a single villain may have a far-reaching influence, viz., such as destroys much good.
Quelle öffnen ↗Solomon, in this chapter, for a further proof of the vanity of this world, gives us four observations which he had made upon a survey of the state of the children of men in it: - I. He observed that commonly as to outward things, good and bad men fare much alike (Ecc 9:1-3). II. That death puts a final period to all our employments and enjoyments in this world (Ecc 9:4-6), whence he infers that it is our wisdom to enjoy the comforts of life and mind the business of life, while it lasts (Ecc 9:7-10). III. That God's providence often crosses the fairest and most hopeful probabilities of men's endeavour, and great calamities often surprise men ere they are aware (Ecc 9:11, Ecc 9:12). IV. That wisdom often makes men very useful, and yet gains them little respect, for that persons of great merit are slighted (Ecc 9:13-18). And what is there then in this world that should make us fond of it?
Quelle öffnen ↗9:18–10:1 one sinner can destroy . . . a little foolishness spoils: Sin and foolishness can undo a lot of good in a very short time.
Quelle öffnen ↗Ursprache
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter dieser Stelle, mit Strong-Nummern — von openscriptures (CC BY-SA).
Querverweise
Andere Stellen, die die Gemeinschaft am häufigsten mit dieser verbindet. Zum Lesen antippen.
Aber die Kinder Israel vergriffen sich an dem Gebannten; denn Achan, der Sohn Karmis, des Sohnes Sabdis, des Sohnes Serachs, vom Stamme Juda, nahm etwas von dem Gebannten. Da ergrimmte der Zorn des HERRN über die Kinder Israel.
Und die Männer von Ai erschlugen ihrer bei sechsunddreißig Mann, und jagten ihnen nach vor dem Tor bis gen Sebarim und schlugen sie am Abhang. Da ward das Herz des Volkes verzagt und ward wie Wasser.
Da sprach ich: Weisheit ist besser als Stärke! Aber die Weisheit des Armen ist verachtet, und man hört nicht auf ihn.
Gleicherweise aber, wie Jannes und Jambres dem Mose widerstanden, so widerstehen auch diese der Wahrheit; es sind Menschen zerrütteten Sinnes, untüchtig zum Glauben.
Ist nicht, als Achan, der Sohn Serachs, etwas vom Gebannten veruntreute, der Zorn Gottes über die ganze Gemeinde Israel gekommen? Und er ging nicht allein unter in seiner Missetat!