Prediger 9:17
Eine verständliche Vertiefung zu diesem Vers. Kapitel lesen →
Die Worte der Weisen, die man in der Stille vernimmt, sind besser als das Schreien eines Herrschers unter den Narren.
Kommentare
Auszüge aus veröffentlichten Kommentaren, die die Auslegung untermauern.
"The words of the wise, heard in quiet, have the superiority above the cry of a ruler among fools." Instead of tovim min, there stands here the simple min, prae, as at Ecc 5:1, to express the superiority of the one to the other. Hitzig finds in this proverb the meaning that, as that history has shown, the words of the wise, heard with tranquillity, gain the victory over the cry of a ruler over fools. But (1) the contrast of נחת and זעקת require us to attribute the tranquillity to the wise man himself, and not to his hearers; (2) מו בּךּ is not a ruler over fools, by which it would remain questionable whether he himself was not a fool (cf. Job 41:26), but a ruler among fools (cf. Sa2 23:3, מו בּ, "a ruler among men;" and Pro 30:30, גּבּ בּ, "the hero among beasts"), i.e., one who among fools takes the place of chief. The words of the poor wise man pass by unheeded, they are not listened to, because he does not possess an imposing splendid outward appearance, in accordance with which the crowd estimate the value of a man's words; the wise man does not seek to gain esteem by means of a pompous violent deportment; his words נשׁ בּ are heard, let themselves be heard, are to be heard (cf. e.g., Sol 2:12) in quiet (Isa 30:15); for, trusting to their own inward power of conviction, and committing the result to God, he despises vociferous pomp, and the external force of earthly expedients (cf. Isa 42:2; Mat 12:19); but the words of the wise, which are to be heard in unassuming, passionless quietness, are of more value than the vociferation with which a king among fools, an arch-fool, a non plus ultra among fools, trumpets forth his pretended wisdom and constrains his hearers.
Quelle öffnen ↗Solomon, in this chapter, for a further proof of the vanity of this world, gives us four observations which he had made upon a survey of the state of the children of men in it: - I. He observed that commonly as to outward things, good and bad men fare much alike (Ecc 9:1-3). II. That death puts a final period to all our employments and enjoyments in this world (Ecc 9:4-6), whence he infers that it is our wisdom to enjoy the comforts of life and mind the business of life, while it lasts (Ecc 9:7-10). III. That God's providence often crosses the fairest and most hopeful probabilities of men's endeavour, and great calamities often surprise men ere they are aware (Ecc 9:11, Ecc 9:12). IV. That wisdom often makes men very useful, and yet gains them little respect, for that persons of great merit are slighted (Ecc 9:13-18). And what is there then in this world that should make us fond of it?
Quelle öffnen ↗Ursprache
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter dieser Stelle, mit Strong-Nummern — von openscriptures (CC BY-SA).
Querverweise
Andere Stellen, die die Gemeinschaft am häufigsten mit dieser verbindet. Zum Lesen antippen.
Wer einen andern zurechtweist, wird hernach mehr Gunst finden als ein Schmeichler.
denn des Menschen Zorn wirkt nicht Gottes Gerechtigkeit!
Er wird nicht schreien und kein Aufhebens machen, noch seine Stimme auf den Gassen hören lassen.
Er wird nicht ermatten und nicht zusammenbrechen, bis er auf Erden das Recht gegründet hat; und die Inseln werden auf seine Lehre warten.