Prediger 2:7
Eine verständliche Vertiefung zu diesem Vers. Kapitel lesen →
Ich kaufte Knechte und Mägde und hatte auch solche, die in meinem eigenen Hause geboren waren; so hatte ich auch größere Rinder und Schafherden als alle, die vor mir zu Jerusalem gewesen waren.
Kommentare
Auszüge aus veröffentlichten Kommentaren, die die Auslegung untermauern.
"I procured servants and maidens, and also I obtained servants born in the house; also the possession of flocks; I obtained many horned and small cattle before all who were in Jerusalem before me." The obtaining of these possessions is, according to Gen 17:12., to be understood of purchase. There is a distinction between the slaves, male and female (mancipia), obtained by purchase, and those who were home-born (vernae), the בּית (ילידי) בּני, who were regarded as the chief support of the house (Gen 14:14), on account of their attachment to it, and to this day are called (Arab.) fada wayyt, as those who offer themselves a sacrifice for it, if need be. Regarding לי היה, in the sense of increasing possession; and regarding היה for היוּ, vid., at Ecc 1:10, Ecc 1:16; at all events, the sing. of the pred. may be explained from this, that the persons and things named are thought of in the mass, as at Zac 11:5; Joe 1:20 (although the idea there may be also individualizing); but in the use of the pass., as at Gen 35:26; Dan 9:24, the Semite custom is different, inasmuch as for it the passive has the force of an active without a definite subject, and thus with the most general subject; and as to the case lying before us in Ecc 2:7, we see from Exo 12:49, cf. Gen 15:17, that היה (יהיה) in such instances is thought of as neut. According to Gen 26:14 and the passage before us, מקנה lay nearer than מקנה, but the primary form instead of the connecting form is here the traditional reading; we have thus apposition (Nebenordnung) instead of subordination (Annexion), as in zevahim shelamim, Exo 24:5, and in habbaqar hannehhosheth, Kg2 16:17, although vaqar vatson may also be interpreted as the accus. of the more accurate definition: the possession of flocks consisting in cattle and sheep.…
Quelle öffnen ↗Solomon having pronounced all vanity, and particularly knowledge and learning, which he was so far from giving himself joy of that he found the increase of it did but increase his sorrow, in this chapter he goes on to show what reason he has to be tired of this world, and with what little reason most men are fond of it. I. He shows that there is no true happiness and satisfaction to be had in mirth and pleasure, and the delights of sense (Ecc 2:1-11). II. He reconsiders the pretensions of wisdom, and allows it to be excellent and useful, and yet sees it clogged with such diminutions of its worth that it proves insufficient to make a man happy (Ecc 2:12-16). III. He enquires how far the business and wealth of this world will go towards making men happy, and concludes, from his own experience, that, to those who set their hearts upon it, "it is vanity and vexation of spirit," (Ecc 2:17-23), and that, if there be any good in it, it is only to those that sit loose to it (Ecc 2:24-26).
Quelle öffnen ↗2:7 Solomon’s slaves, . . . large herds, and flocks were numerous, and caring for them consumed vast resources (1 Kgs 4:22-23; 9:20-21).
Quelle öffnen ↗Ursprache
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter dieser Stelle, mit Strong-Nummern — von openscriptures (CC BY-SA).
Querverweise
Andere Stellen, die die Gemeinschaft am häufigsten mit dieser verbindet. Zum Lesen antippen.
Er baute auch Türme in der Wüste und grub viele Brunnen; denn er hatte viel Vieh in der Niederung und in der Ebene, auch Ackerleute und Weingärtner auf den Bergen und in Karmel; denn er liebte den Ackerbau.
Und Abram sprach weiter: Siehe, du hast mir keinen Samen gegeben, und siehe, ein Knecht, der in meinem Hause geboren ist, soll mein Erbe sein!
Aller Tempeldiener und Söhne der Knechte Salomos waren 392.
Und der HERR segnete das spätere Leben Hiobs mehr als sein früheres; er bekam 14000 Schafe, 6000 Kamele, 1000 Joch Rinder und 1000 Eselinnen.
Mesa aber, der König der Moabiter, hatte viel Vieh und zinsete dem König von Israel hunderttausend Lämmer und hunderttausend Widder samt der Wolle.
Als nun Abram hörte, daß sein Bruderssohn gefangen sei, bewaffnete er seine erprobten Knechte, dreihundertundachtzehn, die in seinem Hause geboren waren, und jagte jenen nach bis gen Dan,
Und Abram war sehr reich an Vieh, Silber und Gold.
Er besaß an Herden 7000 Schafe, 3000 Kamele, 500 Joch Rinder und 500 Eselinnen; und seine Dienerschaft war sehr groß, also daß der Mann größer war, als alle, die im Morgenlande wohnten.
von den Kindern der Knechte Salomos: der Kinder Sotais, der Kinder Sopherets,