Prediger 12:1
Eine verständliche Vertiefung zu diesem Vers. Kapitel lesen →
Und gedenke an deinen Schöpfer in den Tagen deiner Jugend, ehe die bösen Tage kommen und die Jahre herzutreten, da du wirst sagen: »Sie gefallen mir nicht«;
Kommentare
Auszüge aus veröffentlichten Kommentaren, die die Auslegung untermauern.
With Ecc 12:1 (where, inappropriately, a new chapter begins, instead of beginning with Ecc 11:9) the call takes a new course, resting its argument on the transitoriness of youth: "And remember thy Creator in the days of thy youth, ere the days of evil come, and the years draw nigh, of which thou shalt say: I have no pleasure in them." The plur. majest. בּוראיך = עשׂים as a designation of the Creator, Job 35:10; Isa 54:5; Psa 149:2; in so recent a book it cannot surprise us, since it is also not altogether foreign to the post-bibl. language. The expression is warranted, and the Midrash ingeniously interprets the combination of its letters. (Note: It finds these things expressed in it, partly directly and partly indirectly: remember בארך, thy fountain (origin); בורך, thy grave; and בוראיך, thy Creator. Thus, Jer. Sota ii. 3, and Midrash under Ecc 12:1.) Regarding the words 'ad asher lo, commonly used in the Mishna (e.g., Horajoth iii. 3; Nedarim x. 4), or 'ad shello (Targ. 'ad delo), antequam. The days of evil (viz., at least, first, of bodily evil, cf. κακία, Mat 6:34) are those of feeble, helpless old age, perceptibly marking the failure of bodily and mental strength; parallel to these are the years of which (asher, as at Ecc 1:10) one has to say: I have no pleasure in them (bahěm for bahěn, as at Ecc 2:6, mehěm for mehěn). These evil days, adverse years, are now described symptomatically, and that in an allegorical manner, for the "ere" of Ecc 12:1 is brought to a grand unfolding.
Quelle öffnen ↗Here is, I. A call to young people to think of God, and mind their duty to him, when they are young: Remember now thy Creator in the days of thy youth. This is, 1. The royal preacher's application of his sermon concerning the vanity of the world and every thing in it. "You that are young flatter yourselves with expectations of great things from it, but believe those that have tried it; it yields no solid satisfaction to a soul; therefore, that you may not be deceived by this vanity, nor too much disturbed by it, remember your Creator, and so guard yourselves against the mischiefs that arise from the vanity of the creature." 2. It is the royal physician's antidote against the particular diseases of youth, the love of mirth, and the indulgence of sensual pleasures, the vanity which childhood and youth are subject to; to prevent and cure this, remember thy Creator. Here is, (1.) A great duty pressed upon us, to remember God as our creator, not only to remember that God is our Creator, that he made us and not we ourselves, and is therefore our rightful Lord and owner, but we must engage ourselves to him with the considerations which his being our Creator lay us under, and pay him the honour and duty which we owe him as our Creator. Remember thy Creators; the word is plural, as it is Job 35:10, Where is God my Makers? For God said, Let us make man, us, Father, Son, and Holy Ghost. (2.) The proper season for this duty - in the days of thy youth, the days of thy choice (so some), thy choice days, thy choosing days. "Begin in the beginning of thy days to remember him from whom thou hadst thy being, and go on according to that good beginning. Call him to mind when thou art young, and keep him in mind throughout all the days of thy youth, and never forget him. Guard thus against…
Quelle öffnen ↗12:1-7 This beautiful prose poem, which uses many metaphors in Hebrew, describes the torturous deterioration of aging (in continuation of 11:7-10). 12:1-2 Don’t . . . forget your Creator: Reverence for God can give wisdom (Prov 1:7) and guidance as to what will be beneficial in this life and pleasing to God at the judgment (Eccl 12:13-14). It is better to remember God when young, when wisdom can make a real difference in life’s results.
Quelle öffnen ↗Ursprache
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter dieser Stelle, mit Strong-Nummern — von openscriptures (CC BY-SA).
Querverweise
Andere Stellen, die die Gemeinschaft am häufigsten mit dieser verbindet. Zum Lesen antippen.
Es ist einem Manne gut, in seiner Jugend das Joch zu tragen.
Denn wenn der Mensch auch viele Jahre lebt, so soll er sich in ihnen allen freuen und soll bedenken, daß der Tage der Finsternis viele sein werden. Alles, was kommt, ist eitel!
Gewöhnt man einen Knaben an den Weg, den er gehen soll, so läßt er nicht davon, wenn er alt wird!
Aber Jesus rief sie zu sich und sprach: Lasset die Kinder zu mir kommen und wehret es ihnen nicht; denn für solche ist das Reich Gottes.
Junge Löwen leiden Not und Hunger; aber die den HERRN suchen, müssen nichts Gutes entbehren.
weil du von Kindheit an die heiligen Schriften kennst, welche dich weise machen können zum Heil durch den Glauben in Christus Jesus.
Unser Leben währt siebzig Jahre, und wenn es hoch kommt, so sind's achtzig Jahre, und worauf man stolz ist, das war Mühsal und Nichtigkeit; denn es fährt schnell dahin, als flögen wir davon.
Entferne alle Verdrießlichkeit von deinem Herzen und halte dir das Übel vom Leibe fern! Denn Jugend und Morgenrot sind vergänglich!
Aber Barsillai sprach zum König: Wie lange habe ich noch zu leben, daß ich mit dem König nach Jerusalem hinaufziehen sollte?
Ich liebe, die mich lieben, und die mich frühe suchen, finden mich.