Sprüche 26:13
Eine verständliche Vertiefung zu diesem Vers. Kapitel lesen →
Der Faule spricht: »Es ist ein Löwe draußen, ein Leu ist mitten auf der Straße!«
Kommentare
Auszüge aus veröffentlichten Kommentaren, die die Auslegung untermauern.
There follows now a group of proverbs regarding the slothful: 13 The slothful saith there is a lion without, A lion in the midst of the streets; cf. the original of this proverb, Pro 22:13. שׁוּעל, to say nothing of שׁחל, is not the jackal; שׁחל is the bibl. name for the lion. בּין is the more general expression for בּקרב, Isa 5:25; by the streets he thinks of the rows of houses that form them.
Quelle öffnen ↗When a man talks foolishly we say, He talks idly; for none betray their folly more than those who are idle and go about to excuse themselves in their idleness. As men's folly makes them slothful, so their slothfulness makes them foolish. Observe, 1. What the slothful man really dreads. He dreads the way, the streets, the place where work is to be done and a journey to be gone; he hates business, hates every thing that requires care and labour. 2. What he dreams of, and pretends to dread - a lion in the way. When he is pressed to be diligent, either in his worldly affairs or in the business of religion, this is his excuse (and a sorry excuse it is, as bad as none), There is a lion in the way, some insuperable difficulty or danger which he cannot pretend to grapple with. Lions frequent woods and deserts; and, in the day-time, when man has business to do, they are in their dens, Psa 104:22, Psa 104:23. But the sluggard fancies, or rather pretends to fancy, a lion in the streets, whereas the lion is only in his own fancy, nor is he so fierce as he is painted. Note, It is a foolish thing to frighten ourselves from real duties by fancied difficulties, Ecc 11:4.
Quelle öffnen ↗26:13-16 The lazy person: See 6:6-11; 10:4-5; 15:19; 22:13.
Quelle öffnen ↗Ursprache
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter dieser Stelle, mit Strong-Nummern — von openscriptures (CC BY-SA).
Querverweise
Andere Stellen, die die Gemeinschaft am häufigsten mit dieser verbindet. Zum Lesen antippen.
Der Faule spricht: »Es ist ein Löwe draußen; der könnte mich auf offener Straße zerreißen!«
Faulheit versenkt in tiefen Schlaf, und eine lässige Seele muß hungern.
Der Weg des Faulen ist wie mit Dornen verzäunt; aber der Pfad der Redlichen ist gebahnt.