Sprüche 24:15
Eine verständliche Vertiefung zu diesem Vers. Kapitel lesen →
Du Gottloser, laure nicht auf die Wohnung des Gerechten und störe seine Ruhe nicht!
Kommentare
Auszüge aus veröffentlichten Kommentaren, die die Auslegung untermauern.
15 Lie not in wait, oh wicked man, against the dwelling of the righteous; Assault not his resting-place. 16 For seven times doth the righteous fall and rise again, But the wicked are overthrown when calamity falls on them. The ארב [lying in wait] and שׁדּד [practising violence], against which the warning is here given, are not directed, as at Pro 1:11; Pro 19:26, immediately against the person, but against the dwelling-place and resting-place (רבץ, e.g., Jer 50:6, as also נוה, 3:33) of the righteous, who, on his part, does injustice and wrong to no one; the warning is against coveting his house, Exo 20:17, and driving him by cunning and violence out of it. Instead of רשׁע, Symmachus and Jerome have incorrectly read רשׁע daer, and from this misunderstanding have here introduced a sense without sense into Pro 24:15; many interpreters (Lwenstein, Ewald, Elster, and Zckler) translate with Luther appositionally: as a wicked man, i.e., "with mischievous intent," like one stealthily lurking for the opportunity of taking possession of the dwelling of another, as if this could be done with a good intent: רשׁע is the vocative (Syr., Targ., Venet.: ἀσεβές), and this address (cf. Psa 75:5.) sharpens the warning, for it names him who acts in this manner by the right name. The reason, 16a, sounds like an echo of Job 5:19. שׁבע signifies, as at Psa 119:164, seven times; cf. מאה, Pro 17:10. וקם (not וקם) is perf. consec., as וחי, e.g., Gen 3:22 : and he rises afterwards (notwithstanding), but the transgressors come to ruin; בּרעה, if a misfortune befall them (cf. Pro 14:32), they stumble and fall, and rise no more.
Quelle öffnen ↗This is spoken, not so much by way of counsel to wicked men (they will not receive instruction, Pro 23:9), but rather in defiance of them, for the encouragement of good people that are threatened by them. See here, 1. The designs of the wicked against the righteous, and the success they promise themselves in those designs. The plot is laid deeply: They lay wait against the dwelling of the righteous, thinking to charge some iniquity upon it, or compass dome design against it; they lie in wait at the door, to catch him when he stirs out, as David's persecutors, Ps. 59 title. The hope is raised high; they doubt not but to spoil his dwelling-place because he is weak and cannot support it, because his condition is low and distressed, and he is almost down already. All this is a fruit of the old enmity in the seed of the serpent against the seed of the woman. The blood-thirsty hate the upright. 2. The folly and frustration of these designs (1.) The righteous man, whose ruin was expected, recovers himself. He falls seven times into trouble, but, by the blessing of God upon his wisdom and integrity, he rises again, sees through his troubles and sees better times after them. The just man falls, sometimes falls seven times perhaps, into sin, sins of infirmity, through the surprise of temptation; but he rises again by repentance, finds mercy with God, and regains his peace. (2.) The wicked man, who expected to see his ruin and to help it forward, is undone. He falls into mischief; his sins and his troubles are his utter destruction.
Quelle öffnen ↗24:15-16 Saying 27: Those who are godly will not allow a setback to keep them down. • Seven times is symbolic for “many times.”
Quelle öffnen ↗Ursprache
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter dieser Stelle, mit Strong-Nummern — von openscriptures (CC BY-SA).
Querverweise
Andere Stellen, die die Gemeinschaft am häufigsten mit dieser verbindet. Zum Lesen antippen.
Doch ihr Anschlag wurde dem Saulus kund. Und sie bewachten auch die Tore Tag und Nacht, um ihn umzubringen.
Und mein Volk wird in Häusern des Friedens wohnen, in sichern Wohnungen und in stolzer Ruhe.
Ich aber war wie ein zahmes Lamm, das zur Schlachtbank geführt wird, und wußte nicht, daß sie solche Anschläge wider mich schmiedeten: »Laßt uns den Baum samt seiner Frucht verderben und ihn aus dem Lande der Lebendigen ausrotten, daß seines Namens nimmermehr gedacht werde!«
Bewahre mich, HERR, vor den Händen des Gottlosen, behüte mich vor dem gewalttätigen Menschen, der mich zu Fall bringen will!
redeten ihm zu und baten es sich als eine Gunst wider ihn aus, daß er ihn nach Jerusalem holen ließe; dabei planten sie einen Anschlag, um ihn unterwegs umzubringen.
Errette mich von den Übeltätern und hilf mir von den Blutgierigen!
Der Gottlose lauert auf den Gerechten und sucht ihn zu töten.
Und sie hielten miteinander Rat, wie sie Jesus mit List greifen und töten könnten.
Verrücke die ewige Grenze nicht, welche deine Väter gemacht haben.
wenn sie sagen: »Komm mit uns, wir wollen auf Blut lauern, wir wollen dem Unschuldigen ohne Ursache nachstellen;