Sprüche 19:26

With Pro 19:26 there thus begins the fourth principal part of the Solomonic collection of proverbs introduced by chap. 1-9. He that doeth violence to his father and chaseth his mother, Is a son that bringeth shame and disgrace. The right name is given in the second line to him who acts as is described in the first. שׁדּד means properly to barricade [obstruere], and then in general to do violence to, here: to ruin one both as to life and property. The part., which has the force of an attributive clause, is continued in the finite: qui matrem fugat; this is the rule of the Heb. style, which is not filome'tochos, Gesen. 134, Anm. 2. Regarding מבישׁ, vid., at Pro 10:5; regarding the placing together of הבישׁ והחפּיר, vid., Pro 13:5, where for הבישׁ, to make shame, to be scandalous, the word הבאישׁ, which is radically different, meaning to bring into bad odour, is used. The putting to shame is in בּושׁ ni si (kindred with Arab. bâth) thought of as disturbatio (cf. σύγχυσις) (cf. at Ps. 6:11), in חפר (khfr) as opertio (cf. Cicero's Cluent. 20: infamia et dedecore opertus), not, as I formerly thought, with Frst, as reddening, blushing (vid., Psa 34:6). Putting to shame would in this connection be too weak a meaning for מחפּיר. The paedagogic stamp which Pro 19:26 impresses on this fourth principal part is made yet further distinct in the verse that now follows.

Here is, 1. The sin of a prodigal son. Besides the wrong he does to himself, he is injurious to his good parents, and basely ungrateful to those that were instruments of his being and have taken so much care and pains about him, which is a great aggravation of his sin and renders it exceedingly sinful in the eyes of God and man: He wastes is father, wastes his estate which he should have to support him in his old age, wastes his spirits, and breaks his heart, and brings his gray head with sorrow to the grave. He chases away his mother, alienates her affections from him, which cannot be done without a great deal of regret and uneasiness to her; he makes her weary of the house, with his rudeness and insolence, and glad to retire for a little quietness; and, when he has spent all, he turns her out of doors. 2. The shame of a prodigal son. It is a shame to himself that he should be so brutish and unnatural. He makes himself odious to all mankind. It is a shame to his parents and family, who are reflected upon, though, perhaps, without just cause, for teaching him no better, or being in some way wanting to him.

19:26 See Exod 20:12; 21:15, 17.