Vertiefung

Sprüche 14:4

Eine verständliche Vertiefung zu diesem Vers. Kapitel lesen →

Wo keine Rinder sind, da bleibt die Krippe rein; die Kraft des Ochsen aber verschafft großen Gewinn.

Kommentare

Auszüge aus veröffentlichten Kommentaren, die die Auslegung untermauern.

Keil-Delitzsch Old Testament CommentaryV. 4

The switch and the preserving, Pro 14:3, may have given occasion to the collector, amid the store of proverbs before him, now to present the agricultural figure: Without oxen the crib is empty; But rich increase is by the strength of the plough-ox. This is a commendation of the breeding of cattle, but standing here certainly not merely as useful knowledge, but as an admonition to the treatment in a careful, gentle manner, and with thankful recompense of the ox (Pro 12:10), which God has subjected to man to help him in his labour, and more generally, in so far as one seeks to gain an object, to the considerate adoption of the right means for gaining it. אלפים (from אלף, to cling to) are the cattle giving themselves willingly to the service of men (poet. equivalent to בּקרים). שׁור (תּור, Arab. thwr), Ved. sthûras, is the Aryan-Semitic name of the plough-ox. The noun אבוּס (= אבוּס like אטוּן, אמוּן) denotes the fodder-trough, from אבס, to feed, and thus perhaps as to its root-meaning related to φάτνη (πάτνη), and may thus also designate the receptacle for grain where the corn for the provender or feeding of the cattle is preserved - מאבוּס, Jer 50:26, at least has this wider signification of the granary; but there exists no reason to depart here from the nearest signification of the word: if a husbandman is not thoughtful about the care and support of the cattle by which he is assisted in his labour, then the crib is empty - he has nothing to heap up; he needs not only fodder, but has also nothing. בּר (in pause בּר), clean (synon. נקי, cf. at Pro 11:26), corresponds with our baar [bare] = bloss [nudus]. Its derivation is obscure. The בּ, 4b, is that of the mediating cause: by the strength of the plough-ox there is a fulness of grain gathered into the barn (תּבוּאות,…

Quelle öffnen ↗
Matthew Henry Bible CommentaryV. 4

Note, 1. The neglect of husbandry is the way to poverty: Where no oxen are, to till the ground and tread out the corn, the crib is empty, is clean; there is no straw for the cattle, and consequently no bread for the service of man. Scarcity is represented by cleanness of teeth, Amo 4:6. Where no oxen are there is nothing to be done at the ground, and then nothing to be had out of it; the crib indeed is clean from dung, which pleases the neat and nice, that cannot endure husbandry because there is so much dirty work in it, and therefore will sell their oxen to keep the crib clean; but then not only the labour, but even the dung of the ox is wanted. This shows the folly of those who addict themselves to the pleasures of the country, but do not mind the business of it, who (as we say) keep more horses than kine, more dogs than swine; their families must needs suffer by it. 2. Those who take pains about their ground are likely to reap the profit of it. Those who keep that about them which is for use and service, not for state and show, more husbandmen than footmen, are likely to thrive. Much increase is by the strength of the ox; that is made for our service, and is profitable alive and dead.

Quelle öffnen ↗
Tyndale Open Study NotesV. 4

14:4 It’s easy to keep a stable . . . clean if it is empty, but a farmer without an ox has no harvest.

Quelle öffnen ↗

Deine Gedanken