Psalmen 3:7

(Heb.: 3:8-9) The bold קוּמה is taken from the mouth of Moses, Num 10:35. God is said to arise when He takes a decisive part in what takes place in this world. Instead of kûmah it is accented kumáh as Milra, in order (since the reading קומה אדני is assumed) that the final ah may be sharply cut off from the guttural initial of the next word, and thus render a clear, exact pronunciation of the latter possible (Hitz., Ew. 228, b). (Note: This is the traditional reason of the accentuation shub h, kûm h, shith h before יהוה: it is intended to prevent the one or other of the two gutturals being swallowed up (יבולעו שׁלא) by too rapid speaking. Hence it is that the same thing takes place even when another word, not the name of God, follows, if it begins with א or the like, and is closely connected with it by meaning and accentuation: e.g., Jdg 4:18 סוּרה twice Milra before ;א Psa 57:9 עוּרה, Milra before ;ה למּה, Milra before ;ה Exo 5:22; נחה Isa 11:2, and חבאת Gen 26:10, Milra before ;ע and the following fact favours it, viz., that for a similar reason Pasek is placed where two י owt would come together, e.g., Gen 21:14 Adonaj jir'eh with the stroke of separation between the two words, cf. Exo 15:18; Pro 8:21. The fact that in Jer 40:5, ישׁבה remains Milel, is accounted for by its being separated from the following אל־גּליה by Pazer; a real exception, however (Michlol 112 b), - and not as Norzi from misapprehension observes, a controverted one, - is שׁבה, Milel before העיר Sa2 15:27, but it is by no means sufficient to oppose the purely orthophonic (not rhythmical) ground of this ultima-accentuation. Even the semi-guttural ר sometimes has a like influence over the tone: rı̂báh rı̂bı̂ Psa 43:1; Psa 119:154.) Beside יהוה we have אלהי evah, with the suff. of appropriating fa…

As the foregoing psalm, in the type of David in preferment, showed us the royal dignity of the Redeemer, so this, by the example of David in distress, shows us the peace and holy security of the redeemed, how safe they really are, and think themselves to be, under the divine protection. David, being now driven out from his palace, from the royal city, from the holy city, by his rebellious son Absalom, I. Complains to God of his enemies (Psa 3:1, Psa 3:2). II. Confides in God, and encourages himself in him as his God, notwithstanding (Psa 3:3). III. Recollects the satisfaction he had in the gracious answers God gave to his prayers, and his experience of his goodness to him (Psa 3:4, Psa 3:5). IV. Triumphs over his fears (Psa 3:6) and over his enemies, whom he prays against, (Psa 3:7). V. Gives God the glory and takes to himself the comfort of the divine blessing and salvation which are sure to all the people of God (Psa 3:8). Those speak best of the truths of God who speak experimentally; so David here speaks of the power and goodness of God, and of the safety and tranquility of the godly. A psalm of David, when he fled from Absalom his son.

3:7-8 The psalmist does not seek revenge; instead, he waits for the Lord’s vengeance. • Arise: The psalmist calls upon the Lord to take action now.