Hiob 32:15

15 They are amazed, they answer no more, Words have fled from them. 16 And I waited, for they spake not, For they stand still, they answer no more. 17 Therefore I also will answer for my part, I will declare my knowledge, even I. In order to give a more rapid movement and an emotional force to the speech, the figure asyndeton is introduced in Job 32:15, as perhaps in Jer 15:7, Ew. 349, a. Most expositors render העתּיקוּ passively, according to the sense: they have removed from them, i.e., are removed from them; but why may העתיק not signify, like Gen 12:8; Gen 26:22, to move away, viz., the tent = to wander on (Schlottm.)? The figure: words are moved away (as it were according to an encampment broken up) from them, i.e., as we say: they have left them, is quite in accordance with the figurative style of this section. It is unnecessary to take והוחלתּי, Job 32:16, with Ew. (342, c) 2 and Hirz. as perf. consec. and interrogative: and should I wait, because they speak no more? Certainly the interrog. part. sometimes disappears after the Waw of consequence, e.g., Eze 18:13, Eze 18:24 (and will he live?); but by what would והוחלתי be distinguished as perf. consec. here? Hahn's interpretation: I have waited, until they do not speak, for they stand ... , also does not commend itself; the poet would have expressed this by עד לא ידברו, while the two כי, especially with the poet's predilection for repetition, appear to be co-ordinate. Elihu means to say that he has waited a long time, surprised that the three did not speak further, and that they stand still without speaking again. Therefore he thinks the time is come for him also to answer Job. אענה cannot be fut. Kal, since where the 1 fut. Kal and Hiph. cannot be distinguished by the vowel within the word (as in the Ayin Awa an…

Three things here apologize for Elihu's interposing as he does in this controversy which had already been canvassed by such acute and learned disputants: - 1. That the stage was clear, and he did not break in upon any of the managers on either side: They were amazed (Job 32:15); they stood still, and answered no more, Job 32:16. They not only left off speaking themselves, but they stood still, to hear if any of the company would speak their minds, so that (as we say) he had room and fair play given him. They seemed not fully satisfied themselves with what they had said, else they would have adjourned the court, and not have stood still, expecting what might further be offered. And therefore I said (Job 32:17), "I will answer also my part. I cannot pretend to give a definitive sentence; no, the judgment is the Lord's, and by him it must be determined who is in the right and who is in the wrong; but, since you have each of you shown your opinion, I also will show mine, and let it take its fate with the rest." When what is offered, even by the meanest, is offered thus modestly, it is a pity but it should be fairly heard and considered. I see no inconvenience in supposing that Elihu here discovers himself to be the penman of this book, and that he here writes as an historian, relating the matter of fact, that, after he had bespoken their attention in the foregoing verses, they were amazed, they left off whispering among themselves, did not gainsay the liberty of speech he desired, but stood still to hear what he would say, being much surprised at the admirable mixture of boldness and modesty that appeared in his preface. 2. That he was uneasy, and even in pain, to be delivered of his thoughts upon this matter. They must give him leave to speak, for he cannot forbear; while…

32:15-16 As translated, the phrase you sit there . . . you are silent is addressed to Job’s friends. An alternate translation is they sit there . . . they are silent, in which case Elihu is speaking to Job about his friends.