2. Samuel 19:31
Eine verständliche Vertiefung zu diesem Vers. Kapitel lesen →
Mephiboset sprach zum König: Er soll nur alles nehmen, nachdem mein Herr, der König, in Frieden heimgekommen ist!
Kommentare
Auszüge aus veröffentlichten Kommentaren, die die Auslegung untermauern.
Barzillai comes to greet David. - Sa2 19:31. Barzillai the octogenarian "had also come down from Roglim and gone across the Jordan with the king, to escort him over the river." את־בּירדּן is the portion in, or over, the Jordan. את is the sign of the accusative, "the piece in the Jordan," and no further. This is the correct explanation as given by Bttcher, after Gesenius and Maurer; and the Keri היּרדּן is a bad emendation. Sa2 19:32-37 As Barzillai had supplied the king with provisions during his stay in Mahanaim (שׁיבה for ישׁיבה, like צואה for יצואה, and other words of the same kind), because he was very wealthy (lit. great), David would gladly have taken him with him to Jerusalem, to repay him there for his kindness; but Barzillai replied (Sa2 19:34.), "How many days are there of the years of my life (i.e., how long shall I have yet to live), that I should go up with the king to Jerusalem? I am now eighty years old; can I (still) distinguish good and evil, or will thy servant taste what I eat and drink, or listen again to the voice of the singing men and singing women? and why should thy servant be yet a burden unto my lord the king? Thy servant would go over the Jordan with the king for a short time (i.e., could not remain long with him), and why does the king wish to repay me this favour?" ישׁב־נא: "Let thy servant return, that I may die in my city (my home), at the grave of my parents; and behold thy servant Chimham (i.e., according to the explanation given by Josephus, Barzillai's son, who had come down with his father, as we may infer from Kg1 2:7) may go over with my lord the king; and do to him what seemeth good to thee," i.e., show him favours at thy pleasure. Sa2 19:38 David consented to this, and said, "All that thou desirest of me I will do to him." בּחר w…
Quelle öffnen ↗David had already graced the triumphs of his restoration with the generous remission of the injuries that had been done to him; we have him here gracing them with a no less generous reward of the kindnesses that had been shown to him. Barzillai, the Gileadite, who had a noble seat at Rogelim, not far from Mahanaim, was the man who, of all the nobility and gentry of that country, had been most kind to David in his distress. If Absalom had prevailed, it is likely he would have suffered for his loyalty; but now he and his shall be no losers by it. Here is, I. Barzillai's great respect to David, not only as a good man, but as his righteous sovereign: He provided him with much sustenance, for himself and his family, while he lay at Mahanaim, Sa2 19:32. God had given him a large estate, for he was a very great man, and, it seems, he had a large heart to do good with it: what else but that is a large estate good for? To reduced greatness generosity obliges us, and to oppressed goodness piety obliges us, to be in a particular manner kind, to the utmost of our power. Barzillai, to show that he was not weary of David, though he was so great a charge to him, attended him to Jordan, and went over with him, Sa2 19:31. Let subjects learn hence to render tribute to whom tribute is due and honour to whom honour, Rom 13:7. II. The kind invitation David gave to him to court (Sa2 19:33): Come thou over with me. He invited him, 1. That he might have the pleasure of his company and the benefit of his counsel; for we may suppose that he was very wise and good, as well as very rich, otherwise he would not have been called here a very great man; for it is what a man is, more than what he has, that renders him truly great. 2. That he might have an opportunity of returning his kindness: "I will…
Quelle öffnen ↗19:31-40 Because he was very old and frail, Barzillai declined David’s invitation to the royal court in Jerusalem as reward for his assistance. David took Barzillai’s son Kimham instead (see also 1 Kgs 2:7). 19:31 Gilead was part of Manasseh’s territory on the east side of the Jordan (Josh 17:5).
Quelle öffnen ↗Ursprache
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter dieser Stelle, mit Strong-Nummern — von openscriptures (CC BY-SA).
Querverweise
Andere Stellen, die die Gemeinschaft am häufigsten mit dieser verbindet. Zum Lesen antippen.
Aber den Kindern Barsillais, des Gileaditers, sollst du Barmherzigkeit erweisen, daß sie unter denen seien, die an deinem Tische essen, denn ebenso hielten sie sich zu mir, als ich vor deinem Bruder Absalom floh.
Und von den Söhnen der Priester: Die Söhne Habajas, die Söhne Hakkoz, die Söhne Barsillais, der von den Töchtern Barsillais, des Gileaditers, ein Weib genommen und nach dessen Namen genannt worden war.
Und von den Priestern: die Kinder Hobajas, die Kinder Hakkoz`, die Kinder der Barsillais, der von den Töchtern Barsillais, des Gileaditers, ein Weib genommen hatte und nach deren Namen genannt ward.