5. Mose 14
Eine verständliche Vertiefung zum ganzen Kapitel. Kapitel lesen →
Kommentare
Auszüge aus veröffentlichten Kommentaren, die die Auslegung untermauern.
GOD'S PEOPLE MUST NOT DISFIGURE THEMSELVES IN MOURNING. (Deu 14:1-2) ye shall not cut yourselves . . . for the dead--It was a common practice of idolaters, both on ceremonious occasions of their worship (Kg1 18:28), and at funerals (compare Jer 16:6; Jer 41:5), to make ghastly incisions on their faces and other parts of their persons with their finger nails or sharp instruments. The making a large bare space between the eyebrows was another heathen custom in honor of the dead (see on Lev 19:27-28; Lev 21:5). Such indecorous and degrading usages, being extravagant and unnatural expressions of hopeless sorrow (Th1 4:13), were to be carefully avoided by the Israelites, as derogatory to the character, and inconsistent with the position, of those who were the people of God [Deu 14:2].
Quelle öffnen ↗Ye are the children of the Lord your God,.... Some of them were so by the special grace of adoption, and all of them by national adoption; which was the peculiar privilege of the people of Israel, and laid them under great obligation to honour and obey the Lord their God, who stood in the relation of a father to them, and they of children to him, Mal 1:6. The Targum of Jonathan paraphrases it "beloved children"; so the apostle calls the saints; the "dear children of God", who therefore ought to be followers of him, Eph 5:1 and for a like reason this relation is observed here, namely, to quicken a regard to the exhortations of the Lord, his cautions, commands, laws, and ordinances, particularly to what follows: ye shall not cut yourselves; for the dead, as appears from the next clause, as the Heathens did, who not only tore their garments, but their flesh in several parts of their bodies, in their mouths, cheeks, breasts, &c. (r); and used other extravagant signs of mourning, which the apostle cautions against, Th1 4:13 and were condemned by the Heathens themselves (s). Though some think this refers to incisions the Heathens made in their flesh to the honour of their gods, cutting the names of them therein to whom they devoted themselves; or lashing their bodies at the worship of them, as the worshippers of Baal did when they called upon him, Kg1 18:28 and so the Jerusalem Targum,"make not marks, marks,''that is, here and there, in many places, or bruises black and blue by striping and beating themselves, for strange worship, or at it, in honour of their gods; but the former sense seems best to agree with what follows; see Lev 19:28, nor make any baldness between your eyes for the dead; by shaving the forepart of their head or their eyebrows, or both, which used to be do…
Quelle öffnen ↗The Israelites were not only to suffer no idolatry to rise up in their midst, but in all their walk of life to show themselves as a holy nation of the Lord; and neither to disfigure their bodies by passionate expressions of sorrow for the dead (Deu 14:1 and Deu 14:2), nor to defile themselves by unclean food (vv. 3-21). Both of these were opposed to their calling. To bring this to their mind, Moses introduces the laws which follow with the words, "ye are children to the Lord your God." The divine sonship of Israel was founded upon its election and calling as the holy nation of Jehovah, which is regarded in the Old Testament not as generation by the Spirit of God, but simply as an adoption springing out of the free love of God, as the manifestation of paternal love on the part of Jehovah to Israel, which binds the son to obedience, reverence, and childlike trust towards a Creator and Father, who would train it up into a holy people. The laws in Deu 14:1 are simply a repetition of Lev 19:28 and Lev 21:5. למת, with reference to, or on account of, a dead person, is more expressive than לנפשׁ (for a soul) in Lev 19:28. The reason assigned for this command in Deu 14:2 (as in Deu 7:6) is simply an emphatic elucidation of the first clause of Deu 14:1. (On the substance of the verse, see Exo 19:5-6).
Quelle öffnen ↗Moses here tells the people of Israel, I. How God had dignified them, as a peculiar people, with three distinguishing privileges, which were their honour, and figures of those spiritual blessings in heavenly things with which God has in Christ blessed us. 1. Here is election: The Lord hath chosen thee, v: 2. Not for their own merit, nor for any good works foreseen, but because he would magnify the riches of his power and grace among them. He did not choose them because they were by their own dedication and subjection a peculiar people to him above other nations, but he chose them that they might be so by his grace; and thus were believers chosen, Eph 1:4. 2. Here is adoption (Deu 14:1): "You are the children of the Lord your God, formed by him into a people, owned by him as his people, nay, his family, a people near unto him, nearer than any other." Israel is my son, my first-born; not because he needed children, but because they were orphans, and needed a father. Every Israelite is indeed a child of God, a partaker of his nature and favour, his love and blessing Behold what manner of love the Father has bestowed upon us! 3. Here is sanctification (Deu 14:2): "Thou art a holy people, separated and set apart for God, devoted to his service, designed for his praise, governed by a holy law, graced by a holy tabernacle, and the holy ordinances relating to it." God's people are under the strongest obligations to be holy, and, if they are holy, are indebted to the grace of God that makes them so. The Lord has set them apart for himself, and qualified them for his service and the enjoyment of him, and so has made them holy to himself. II. How they ought to distinguish themselves by a sober singularity from all the nations that were about them. And, God having thus advanced the…
Quelle öffnen ↗14:1-21 See “Clean, Unclean, and Holy” Theme Note. 14:1 cut yourselves: This pagan custom was usually associated with mourning rites, perhaps to induce the dead to come back to life (see 1 Kgs 18:28; Zech 13:4-6). • shave the hair: This practice also pertained to lament for the dead (see Lev 19:27-28; 21:5-6), but the exact meaning of this rite is unknown.
Quelle öffnen ↗Ursprache
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter dieser Stelle, mit Strong-Nummern — von openscriptures (CC BY-SA).
בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative… יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… גָּדַד (gâdad, H1413) — to crowd; also to gash (as if by pressing into) שׂוּם (sûwm, H7760) — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and… קׇרְחָה (qorchâh, H7144) — baldness עַיִן (ʻayin, H5869) — an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) מוּת (mûwth, H4191) — to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Quelle öffnen ↗קָדוֹשׁ (qâdôwsh, H6918) — sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a… עַם (ʻam, H5971) — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence… יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… בָּחַר (bâchar, H977) — properly, to try, i.e. (by implication) select סְגֻלָּה (çᵉgullâh, H5459) — wealth (as closely shut up) פָּנִים (pânîym, H6440) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and… אֲדָמָה (ʼădâmâh, H127) — soil (from its general redness)
Quelle öffnen ↗אָכַל (ʼâkal, H398) — to eat (literally or figuratively) תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, H8441) — properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially…
Quelle öffnen ↗בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, H929) — properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) אָכַל (ʼâkal, H398) — to eat (literally or figuratively) שׁוֹר (shôwr, H7794) — a bullock (as a traveller) שֶׂה (seh, H7716) — a member of a flock, i.e. a sheep or goat כֶּשֶׂב (keseb, H3775) — a young sheep עֵז (ʻêz, H5795) — a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for…
Quelle öffnen ↗אַיָּל (ʼayâl, H354) — a stag or male deer צְבִי (tsᵉbîy, H6643) — splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful) יַחְמוּר (yachmûwr, H3180) — a kind of deer אַקּוֹ (ʼaqqôw, H689) — slender, i.e. the ibex דִּישֹׁן (dîyshôn, H1788) — the leaper, i.e. an antelope תְּאוֹ (tᵉʼôw, H8377) — a species of antelope (probably from the white stripe on the cheek) זֶמֶר (zemer, H2169) — a gazelle (from its lightly touching the ground)
Quelle öffnen ↗בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, H929) — properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) פָּרַס (pâraç, H6536) — to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute פַּרְסָה (parçâh, H6541) — a claw or split hoof שֶׁסַע (sheçaʻ, H8157) — a fissure שָׁסַע (shâçaʻ, H8156) — to split or tear; figuratively, to upbraid שְׁנַיִם (shᵉnayim, H8147) — two; also (as ordinal) twofold עָלָה (ʻâlâh, H5927) — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of… גֵּרָה (gêrâh, H1625) — the cud (as scraping the throat) אָכַל (ʼâkal, H398) — to eat (literally or figuratively)
Quelle öffnen ↗אָכַל (ʼâkal, H398) — to eat (literally or figuratively) עָלָה (ʻâlâh, H5927) — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of… גֵּרָה (gêrâh, H1625) — the cud (as scraping the throat) פָּרַס (pâraç, H6536) — to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute שָׁסַע (shâçaʻ, H8156) — to split or tear; figuratively, to upbraid פַּרְסָה (parçâh, H6541) — a claw or split hoof גָּמָל (gâmâl, H1581) — a camel אַרְנֶבֶת (ʼarnebeth, H768) — the hare שָׁפָן (shâphân, H8227) — a species of rockrabbit (from its hiding), i.e. probably the hyrax טָמֵא (ṭâmêʼ, H2931) — foul in a religious sense
Quelle öffnen ↗חֲזִיר (chăzîyr, H2386) — a hog (perhaps as penned) פָּרַס (pâraç, H6536) — to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute פַּרְסָה (parçâh, H6541) — a claw or split hoof גֵּרָה (gêrâh, H1625) — the cud (as scraping the throat) טָמֵא (ṭâmêʼ, H2931) — foul in a religious sense אָכַל (ʼâkal, H398) — to eat (literally or figuratively) בָּשָׂר (bâsâr, H1320) — flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the… נָגַע (nâgaʻ, H5060) — properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with… נְבֵלָה (nᵉbêlâh, H5038) — a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively);…
Quelle öffnen ↗אָכַל (ʼâkal, H398) — to eat (literally or figuratively) מַיִם (mayim, H4325) — water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen סְנַפִּיר (çᵉnappîyr, H5579) — a fin (collectively) קַשְׂקֶשֶׂת (qasqeseth, H7193) — a scale (of a fish); hence a coat of mail (as composed of or covered with jointed plates…
Quelle öffnen ↗סְנַפִּיר (çᵉnappîyr, H5579) — a fin (collectively) קַשְׂקֶשֶׂת (qasqeseth, H7193) — a scale (of a fish); hence a coat of mail (as composed of or covered with jointed plates… אָכַל (ʼâkal, H398) — to eat (literally or figuratively) טָמֵא (ṭâmêʼ, H2931) — foul in a religious sense
Quelle öffnen ↗טָהוֹר (ṭâhôwr, H2889) — pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) צִפּוֹר (tsippôwr, H6833) — a little bird (as hopping) אָכַל (ʼâkal, H398) — to eat (literally or figuratively)
Quelle öffnen ↗אָכַל (ʼâkal, H398) — to eat (literally or figuratively) נֶשֶׁר (nesher, H5404) — the eagle (or other large bird of prey) פֶּרֶס (pereç, H6538) — a claw; also a kind of eagle עׇזְנִיָּה (ʻoznîyâh, H5822) — probably the sea-eagle (from its strength)
Quelle öffnen ↗רָאָה (râʼâh, H7201) — a bird of prey (probably the vulture, from its sharp sight) אַיָּה (ʼayâh, H344) — the screamer, i.e. a hawk דַּיָּה (dayâh, H1772) — a falcon (from its rapid flight) מִין (mîyn, H4327) — a sort, i.e. species
Quelle öffnen ↗עֹרֵב (ʻôrêb, H6158) — a raven (from its dusky hue) מִין (mîyn, H4327) — a sort, i.e. species
Quelle öffnen ↗Querverweise
Andere Stellen, die die Gemeinschaft am häufigsten mit dieser verbindet. Zum Lesen antippen.
das heißt: Nicht die Kinder des Fleisches sind Kinder Gottes, sondern die Kinder der Verheißung werden als Same gerechnet.
denn ihr alle seid Gottes Kinder durch den Glauben, in Christus Jesus;
Sie sollen sich keine Glatze scheren auf ihrem Haupt, noch die Enden ihres Bartes stutzen, noch an ihrem Leibe Einschnitte machen.
und es soll geschehen an dem Ort, wo zu ihnen gesagt wurde: Ihr seid nicht mein Volk, da sollen sie Kinder des lebendigen Gottes genannt werden.«
Denn es ziemte dem, um dessentwillen alles und durch den alles ist, als er viele Kinder zur Herrlichkeit führte, den Anführer ihres Heils durch Leiden zu vollenden.
Große und Kleine sollen sterben in diesem Lande und nicht begraben werden, und niemand wird sie beklagen, niemand wird sich um ihretwillen Einschnitte machen noch sich scheren lassen.
kamen etliche Männer aus Sichem, aus Silo und Samaria, etwa achtzig Mann, die ihre Bärte geschoren, die Kleider zerrissen und sich Einschnitte gemacht hatten; die hatten Speisopfer und Weihrauch bei sich, um es zum Hause des HERRN zu bringen.
Allen denen aber, die ihn aufnahmen, gab er Vollmacht, Gottes Kinder zu werden, denen, die an seinen Namen glauben;
Dieser Geist gibt Zeugnis unsrem Geist, daß wir Gottes Kinder sind.
und nicht für das Volk allein, sondern damit er auch die zerstreuten Kinder Gottes in Eins zusammenbrächte.