Apostelgeschichte 10

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. ἦν (ēn, G2258) — I (thou, etc.) was (wast or were) τὶς (tìs, G5100) — some or any person or object ἀνήρ (anḗr, G435) — a man (properly as an individual male) ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. Καισάρεια (Kaisáreia, G2542) — Cæsaria, the name of two places in Palestine ὄνομα (ónoma, G3686) — a "name" (literally or figuratively) (authority, character) Κορνήλιος (Kornḗlios, G2883) — Cornelius, a Roman ἑκατοντάρχης (hekatontárchēs, G1543) — the captain of one hundred men ἐκ (ek, G1537) — literal or figurative; direct or remote) σπεῖρα (speîra, G4686) — a coil (spira, "spire"), i.e. (figuratively) a mass of men (a Roman military cohort; also… καλέω (kaléō, G2564) — to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) Ἰταλικός (Italikós, G2483) — Italic, i.e. belonging to Italia

εὐσεβής (eusebḗs, G2152) — well-reverent, i.e. pious καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… φοβέω (phobéō, G5399) — to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere θεός (theós, G2316) — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very σύν (sýn, G4862) — with or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by… πᾶς (pâs, G3956) — all, any, every, the whole αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… οἶκος (oîkos, G3624) — a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family… τέ (té, G5037) — both or also (properly, as correlation of G2532 (καί)) ποιέω (poiéō, G4160) — to make or do (in a very wide application, more or less direct) πολύς (polýs, G4183) — (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial,… ἐλεημοσύνη (eleēmosýnē, G1654) — compassionateness, i.e. (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a… λαός (laós, G2992) — a people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace) δέομαι (déomai, G1189) — to beg (as binding oneself), i.e. petition

εἴδω (eídō, G1492) — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700… ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. ὅραμα (hórama, G3705) — something gazed at, i.e. a spectacle (especially supernatural) φανερῶς (phanerōs, G5320) — plainly, i.e. clearly or publicly ὡσεί (hōseí, G5616) — as if ἔννατος (énnatos, G1766) — ninth ὥρα (hṓra, G5610) — an "hour" (literally or figuratively) ἡμέρα (hēméra, G2250) — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but… ἄγγελος (ángelos, G32) — compare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by… θεός (theós, G2316) — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very εἰσέρχομαι (eisérchomai, G1525) — to enter (literally or figuratively) πρός (prós, G4314) — a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other…

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. ἀτενίζω (atenízō, G816) — to gaze intently αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… γίνομαι (gínomai, G1096) — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with… ἔμφοβος (émphobos, G1719) — in fear, i.e. alarmed καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἔπω (épō, G2036) — to speak or say (by word or writing) τίς (tís, G5101) — an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) ἐστί (estí, G2076) — he (she or it) is; also (with neuter plural) they are κύριος (kýrios, G2962) — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful… σοῦ (soû, G4675) — of thee, thy προσευχή (proseuchḗ, G4335) — prayer (worship); by implication, an oratory (chapel) ἐλεημοσύνη (eleēmosýnē, G1654) — compassionateness, i.e. (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a… ἀναβαίνω (anabaínō, G305) — to go up (literally or figuratively)

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… νῦν (nŷn, G3568) — "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or… πέμπω (pémpō, G3992) — to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form… ἀνήρ (anḗr, G435) — a man (properly as an individual male) εἰς (eis, G1519) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively)… Ἰόππη (Ióppē, G2445) — Joppe (i.e. Japho), a place in Palestine μεταπέμπω (metapémpō, G3343) — to send from elsewhere, i.e. (middle voice) to summon or invite Σίμων (Símōn, G4613) — Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites ὅς (hós, G3739) — the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that ἐπικαλέομαι (epikaléomai, G1941) — to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.) Πέτρος (Pétros, G4074) — a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle

οὗτος (hoûtos, G3778) — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) ξενίζω (xenízō, G3579) — to be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange παρά (pará, G3844) — properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with… τὶς (tìs, G5100) — some or any person or object Σίμων (Símōn, G4613) — Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites βυρσεύς (byrseús, G1038) — a tanner ὅς (hós, G3739) — the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that οἰκία (oikía, G3614) — properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or… ἐστί (estí, G2076) — he (she or it) is; also (with neuter plural) they are θάλασσα (thálassa, G2281) — the sea (genitive case or specially) λαλέω (laléō, G2980) — to talk, i.e. utter words σοί (soí, G4671) — to thee τίς (tís, G5101) — an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) σέ (sé, G4571) — thee

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. ὡς (hōs, G5613) — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) ἄγγελος (ángelos, G32) — compare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by… ὁ (ho, G3588) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) λαλέω (laléō, G2980) — to talk, i.e. utter words Κορνήλιος (Kornḗlios, G2883) — Cornelius, a Roman ἀπέρχομαι (apérchomai, G565) — to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or… φωνέω (phōnéō, G5455) — to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or… δύο (dýo, G1417) — "two" αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… οἰκέτης (oikétēs, G3610) — a fellow resident, i.e. menial domestic καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… εὐσεβής (eusebḗs, G2152) — well-reverent, i.e. pious στρατιώτης (stratiṓtēs, G4757) — a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἐξηγέομαι (exēgéomai, G1834) — to consider out (aloud), i.e. rehearse, unfold ἅπας (hápas, G537) — absolutely all or (singular) every one αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ἀποστέλλω (apostéllō, G649) — set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or… εἰς (eis, G1519) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively)… Ἰόππη (Ióppē, G2445) — Joppe (i.e. Japho), a place in Palestine

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. ἐπαύριον (epaúrion, G1887) — occurring on the succeeding day, i.e. (G2250 (ἡμέρα) being implied) to-morrow ἐκεῖνος (ekeînos, G1565) — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed ὁδοιπορέω (hodoiporéō, G3596) — to be a wayfarer, i.e. travel καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἐγγίζω (engízō, G1448) — to make near, i.e. (reflexively) approach πόλις (pólis, G4172) — a town (properly, with walls, of greater or less size) Πέτρος (Pétros, G4074) — a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle ἀναβαίνω (anabaínō, G305) — to go up (literally or figuratively) ἐπί (epí, G1909) — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of… δῶμα (dōma, G1430) — properly, an edifice, i.e. (specially) a roof προσεύχομαι (proseúchomai, G4336) — to pray to God, i.e. supplicate, worship περί (perí, G4012) — properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various… ἕκτος (héktos, G1623) — sixth

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. γίνομαι (gínomai, G1096) — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with… πρόσπεινος (próspeinos, G4361) — hungering further, i.e. intensely hungry καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… θέλω (thélō, G2309) — to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι)… γεύομαι (geúomai, G1089) — to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill) ἐκεῖνος (ekeînos, G1565) — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed παρασκευάζω (paraskeuázō, G3903) — to furnish aside, i.e. get ready αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ἐπιπίπτω (epipíptō, G1968) — to embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or… ἐπί (epí, G1909) — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of… ἔκστασις (ékstasis, G1611) — a displacement of the mind, i.e. bewilderment, "ecstasy"

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… θεωρέω (theōréō, G2334) — to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively… οὐρανός (ouranós, G3772) — the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power,… ἀνοίγω (anoígō, G455) — to open up (literally or figuratively, in various applications) τὶς (tìs, G5100) — some or any person or object σκεῦος (skeûos, G4632) — a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively [specially, a wife… καταβαίνω (katabaínō, G2597) — to descend (literally or figuratively) ἐπί (epí, G1909) — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ὡς (hōs, G5613) — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) μέγας (mégas, G3173) — big (literally or figuratively, in a very wide application) ὀθόνη (othónē, G3607) — a linen cloth, i.e. (especially) a sail δέω (déō, G1210) — to bind (in various applications, literally or figuratively) τέσσαρες (téssares, G5064) — four

ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. ὅς (hós, G3739) — the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that ὑπάρχω (hypárchō, G5225) — to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively,… πᾶς (pâs, G3956) — all, any, every, the whole τετράπους (tetrápous, G5074) — a quadruped γῆ (gē, G1093) — soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe… καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… θηρίον (thēríon, G2342) — a dangerous animal ἑρπετόν (herpetón, G2062) — a reptile, i.e. (by Hebraism (compare H07431)) a small animal πετεινόν (peteinón, G4071) — a flying animal, i.e. bird οὐρανός (ouranós, G3772) — the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power,…

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… γίνομαι (gínomai, G1096) — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with… φωνή (phōnḗ, G5456) — a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),… πρός (prós, G4314) — a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ἀνίστημι (anístēmi, G450) — to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) Πέτρος (Pétros, G4074) — a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle θύω (thýō, G2380) — properly, to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e. (by implication) to sacrifice… φάγω (phágō, G5315) — to eat (literally or figuratively)

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. Πέτρος (Pétros, G4074) — a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle ἔπω (épō, G2036) — to speak or say (by word or writing) μηδαμῶς (mēdamōs, G3365) — by no means κύριος (kýrios, G2962) — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful… ὅτι (hóti, G3754) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because φάγω (phágō, G5315) — to eat (literally or figuratively) οὐδέποτε (oudépote, G3763) — not even at any time, i.e. never at all πᾶς (pâs, G3956) — all, any, every, the whole κοινός (koinós, G2839) — common, i.e. (literally) shared by all or several, or (ceremonially) profane ἤ (ḗ, G2228) — disjunctive, or; comparative, than ἀκάθαρτος (akáthartos, G169) — impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic))