Markus 7

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… συνάγω (synágō, G4863) — to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably) πρός (prós, G4314) — a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… Φαρισαῖος (Pharisaîos, G5330) — a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary τὶς (tìs, G5100) — some or any person or object γραμματεύς (grammateús, G1122) ἔρχομαι (érchomai, G2064) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) ἀπό (apó, G575) — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation;… Ἱεροσόλυμα (Hierosólyma, G2414) — Hierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… εἴδω (eídō, G1492) — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700… τὶς (tìs, G5100) — some or any person or object αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… μαθητής (mathētḗs, G3101) — a learner, i.e. pupil ἐσθίω (esthíō, G2068) — used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315 (φάγω); to eat (usually… ἄρτος (ártos, G740) — bread (as raised) or a loaf κοινός (koinós, G2839) — common, i.e. (literally) shared by all or several, or (ceremonially) profane τουτέστι (toutésti, G5123) — that is ἄνιπτος (ániptos, G449) — without ablution χείρ (cheír, G5495) — the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or… μέμφομαι (mémphomai, G3201) — to blame

γάρ (gár, G1063) — properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often… Φαρισαῖος (Pharisaîos, G5330) — a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… πᾶς (pâs, G3956) — all, any, every, the whole Ἰουδαῖος (Ioudaîos, G2453) — Judæan, i.e. belonging to Jehudah ἐὰν μή (eàn mḗ, G3362) — if not, i.e. unless νίπτω (níptō, G3538) — to cleanse (especially the hands or the feet or the face); ceremonially, to perform… χείρ (cheír, G5495) — the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or… πυγμή (pygmḗ, G4435) — the clenched hand, i.e. (only in dative case as adverb) with the fist (hard scrubbing) ἐσθίω (esthíō, G2068) — used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315 (φάγω); to eat (usually… οὐ (ou, G3756) — the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not κρατέω (kratéō, G2902) — to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively) παράδοσις (parádosis, G3862) — transmission, i.e. (concretely) a precept; specially, the Jewish traditionary law πρεσβύτερος (presbýteros, G4245) — older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member…

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἀπό (apó, G575) — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation;… ἀγορά (agorá, G58) — probably akin to G1453 (ἐγείρω)); properly, the town-square (as a place of public… ἐὰν μή (eàn mḗ, G3362) — if not, i.e. unless βαπτίζω (baptízō, G907) — to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament)… ἐσθίω (esthíō, G2068) — used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315 (φάγω); to eat (usually… οὐ (ou, G3756) — the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not πολύς (polýs, G4183) — (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial,… ἄλλος (állos, G243) — "else," i.e. different (in many applications) ἐστί (estí, G2076) — he (she or it) is; also (with neuter plural) they are ὅς (hós, G3739) — the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that παραλαμβάνω (paralambánō, G3880) — to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or… κρατέω (kratéō, G2902) — to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively) βαπτισμός (baptismós, G909) — ablution (ceremonial or Christian)

ἔπειτα (épeita, G1899) — thereafter Φαρισαῖος (Pharisaîos, G5330) — a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… γραμματεύς (grammateús, G1122) ἐπερωτάω (eperōtáō, G1905) — to ask for, i.e. inquire, seek αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… διατί (diatí, G1302) — through what cause ?, i.e. why? περιπατέω (peripatéō, G4043) — to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively,… οὐ (ou, G3756) — the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not σοῦ (soû, G4675) — of thee, thy μαθητής (mathētḗs, G3101) — a learner, i.e. pupil κατά (katá, G2596) — (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case… παράδοσις (parádosis, G3862) — transmission, i.e. (concretely) a precept; specially, the Jewish traditionary law πρεσβύτερος (presbýteros, G4245) — older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member…

ἀποκρίνομαι (apokrínomai, G611) — to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030)… δέ (dé, G1161) — but, and, etc. ἔπω (épō, G2036) — to speak or say (by word or writing) αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ὅτι (hóti, G3754) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because καλῶς (kalōs, G2573) — well (usually morally) Ἡσαΐας (Hēsaḯas, G2268) — Hesaias (i.e. Jeshajah), an Israelite προφητεύω (prophēteúō, G4395) — to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office περί (perí, G4012) — properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various… ὑμῶν (hymōn, G5216) — of (from or concerning) you ὑποκριτής (hypokritḗs, G5273) — an actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler… ὡς (hōs, G5613) — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) γράφω (gráphō, G1125) — to "grave", especially to write; figuratively, to describe οὗτος (hoûtos, G3778) — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. μάτην (mátēn, G3155) — folly, i.e. (adverbially) to no purpose σέβομαι (sébomai, G4576) — to revere, i.e. adore μέ (mé, G3165) — me διδάσκω (didáskō, G1321) — to teach (in the same broad application) διδασκαλία (didaskalía, G1319) — instruction (the function or the information) ἔνταλμα (éntalma, G1778) — an injunction, i.e. religious precept ἄνθρωπος (ánthrōpos, G444) — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being

γάρ (gár, G1063) — properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often… ἀφίημι (aphíēmi, G863) — an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow) ἐντολή (entolḗ, G1785) — injunction, i.e. an authoritative prescription θεός (theós, G2316) — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very κρατέω (kratéō, G2902) — to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively) παράδοσις (parádosis, G3862) — transmission, i.e. (concretely) a precept; specially, the Jewish traditionary law ἄνθρωπος (ánthrōpos, G444) — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being βαπτισμός (baptismós, G909) — ablution (ceremonial or Christian) ξέστης (xéstēs, G3582) — by implication, (of friction) to boil or heat); a vessel (as fashioned or for cooking)… καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ποτήριον (potḗrion, G4221) — a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught);… πολύς (polýs, G4183) — (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial,… ἄλλος (állos, G243) — "else," i.e. different (in many applications) τοιοῦτος (toioûtos, G5108) — truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… καλῶς (kalōs, G2573) — well (usually morally) ἀθετέω (athetéō, G114) — to set aside, i.e. (by implication) to disesteem, neutralize or violate ἐντολή (entolḗ, G1785) — injunction, i.e. an authoritative prescription θεός (theós, G2316) — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very ἵνα (hína, G2443) — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result) τηρέω (tēréō, G5083) — perhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the… ὑμῶν (hymōn, G5216) — of (from or concerning) you παράδοσις (parádosis, G3862) — transmission, i.e. (concretely) a precept; specially, the Jewish traditionary law

γάρ (gár, G1063) — properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often… Μωσεύς (Mōseús, G3475) — Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver ἔπω (épō, G2036) — to speak or say (by word or writing) τιμάω (timáō, G5091) — to prize, i.e. fix a valuation upon; by implication, to revere σοῦ (soû, G4675) — of thee, thy πατήρ (patḗr, G3962) — a "father" (literally or figuratively, near or more remote) καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… μήτηρ (mḗtēr, G3384) — a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) κακολογέω (kakologéō, G2551) — to revile ἤ (ḗ, G2228) — disjunctive, or; comparative, than τελευτάω (teleutáō, G5053) — to finish life (by implication, of G979 (βίος)), i.e. expire (demise) θάνατος (thánatos, G2288) — (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. ὑμεῖς (hymeîs, G5210) — you (as subjective of verb) λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… ἐάν (eán, G1437) — a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other… ἄνθρωπος (ánthrōpos, G444) — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being ἔπω (épō, G2036) — to speak or say (by word or writing) πατήρ (patḗr, G3962) — a "father" (literally or figuratively, near or more remote) ἤ (ḗ, G2228) — disjunctive, or; comparative, than μήτηρ (mḗtēr, G3384) — a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) κορβᾶν (korbân, G2878) — a votive offering and the offering; a consecrated present (to the Temple fund); by… ὅ ἐστι (hó esti, G3603) — which is δῶρον (dōron, G1435) — a present; specially, a sacrifice ἐκ (ek, G1537) — literal or figurative; direct or remote) ὅς (hós, G3739) — the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἀφίημι (aphíēmi, G863) — an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow) αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… οὐκέτι (oukéti, G3765) — not yet, no longer ποιέω (poiéō, G4160) — to make or do (in a very wide application, more or less direct) οὐδείς (oudeís, G3762) — not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing πατήρ (patḗr, G3962) — a "father" (literally or figuratively, near or more remote) ἤ (ḗ, G2228) — disjunctive, or; comparative, than μήτηρ (mḗtēr, G3384) — a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)

ἀκυρόω (akyróō, G208) — to invalidate λόγος (lógos, G3056) — something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse),… θεός (theós, G2316) — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very ὑμῶν (hymōn, G5216) — of (from or concerning) you παράδοσις (parádosis, G3862) — transmission, i.e. (concretely) a precept; specially, the Jewish traditionary law ὅς (hós, G3739) — the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that παραδίδωμι (paradídōmi, G3860) — to surrender, i.e yield up, intrust, transmit καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… πολύς (polýs, G4183) — (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial,… τοιοῦτος (toioûtos, G5108) — truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality) παρόμοιος (parómoios, G3946) — alike nearly, i.e. similar ποιέω (poiéō, G4160) — to make or do (in a very wide application, more or less direct)

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… προσκαλέομαι (proskaléomai, G4341) — to call toward oneself, i.e. summon, invite πᾶς (pâs, G3956) — all, any, every, the whole ὄχλος (óchlos, G3793) — a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people;… λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ἀκούω (akoúō, G191) — to hear (in various senses) μοῦ (moû, G3450) — of me συνίημι (syníēmi, G4920) — to put together, i.e. (mentally) to comprehend; by implication, to act piously