Matthäus 8

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… καταβαίνω (katabaínō, G2597) — to descend (literally or figuratively) ἀπό (apó, G575) — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation;… ὄρος (óros, G3735) — perhaps akin to G142 (αἴρω); compare G3733 (ὄρνις)); a mountain (as lifting itself above… πολύς (polýs, G4183) — (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial,… ὄχλος (óchlos, G3793) — a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people;… ἀκολουθέω (akolouthéō, G190) — properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἰδού (idoú, G2400) — used as imperative lo!; ἔρχομαι (érchomai, G2064) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) λεπρός (leprós, G3015) — scaly, i.e. leprous (a leper) προσκυνέω (proskynéō, G4352) — to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… κύριος (kýrios, G2962) — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful… ἐάν (eán, G1437) — a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other… θέλω (thélō, G2309) — to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι)… δύναμαι (dýnamai, G1410) — to be able or possible καθαρίζω (katharízō, G2511) — to cleanse (literally or figuratively) μέ (mé, G3165) — me

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… Ἰησοῦς (Iēsoûs, G2424) — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites ἐκτείνω (ekteínō, G1614) — to extend χείρ (cheír, G5495) — the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or… ἅπτομαι (háptomai, G680) — properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations) αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… θέλω (thélō, G2309) — to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι)… καθαρίζω (katharízō, G2511) — to cleanse (literally or figuratively) εὐθέως (euthéōs, G2112) — directly, i.e. at once or soon λέπρα (lépra, G3014) — scaliness, i.e. "leprosy"

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… Ἰησοῦς (Iēsoûs, G2424) — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ὁράω (horáō, G3708) — by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear ἔπω (épō, G2036) — to speak or say (by word or writing) μηδείς (mēdeís, G3367) — not even one (man, woman, thing) ἀλλά (allá, G235) — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) ὑπάγω (hypágō, G5217) — to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally… δεικνύω (deiknýō, G1166) — to show (literally or figuratively) σεαυτοῦ (seautoû, G4572) — of (with, to) thyself ἱερεύς (hiereús, G2409) — a priest (literally or figuratively) προσφέρω (prosphérō, G4374) — to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat δῶρον (dōron, G1435) — a present; specially, a sacrifice

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. εἰσέρχομαι (eisérchomai, G1525) — to enter (literally or figuratively) Ἰησοῦς (Iēsoûs, G2424) — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites εἰς (eis, G1519) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively)… Καπερναούμ (Kapernaoúm, G2584) — Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine προσέρχομαι (prosérchomai, G4334) — to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ἑκατοντάρχης (hekatontárchēs, G1543) — the captain of one hundred men παρακαλέω (parakaléō, G3870) — to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… κύριος (kýrios, G2962) — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful… μοῦ (moû, G3450) — of me παῖς (paîs, G3816) — a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a… βάλλω (bállō, G906) — to throw (in various applications, more or less violent or intense) ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. οἰκία (oikía, G3614) — properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or… παραλυτικός (paralytikós, G3885) — as if dissolved, i.e. "paralytic" δεινῶς (deinōs, G1171) — terribly, i.e. excessively βασανίζω (basanízō, G928) — to torture

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… Ἰησοῦς (Iēsoûs, G2424) — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ἐγώ (egṓ, G1473) ἔρχομαι (érchomai, G2064) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) θεραπεύω (therapeúō, G2323) — to wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of…

ἑκατοντάρχης (hekatontárchēs, G1543) — the captain of one hundred men ἀποκρίνομαι (apokrínomai, G611) — to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030)… καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… φημί (phēmí, G5346) — to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say κύριος (kýrios, G2962) — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful… εἰμί (eimí, G1510) — I exist (used only when emphatic) οὐ (ou, G3756) — the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not ἱκανός (hikanós, G2425) — competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character) ἵνα (hína, G2443) — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result) εἰσέρχομαι (eisérchomai, G1525) — to enter (literally or figuratively) ὑπό (hypó, G5259) — under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or… μοῦ (moû, G3450) — of me στέγη (stégē, G4721) — a roof ἀλλά (allá, G235) — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)

γάρ (gár, G1063) — properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often… καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἐγώ (egṓ, G1473) εἰμί (eimí, G1510) — I exist (used only when emphatic) ἄνθρωπος (ánthrōpos, G444) — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being ὑπό (hypó, G5259) — under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or… ἐξουσία (exousía, G1849) — privilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively)… ἔχω (échō, G2192) — to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote;… στρατιώτης (stratiṓtēs, G4757) — a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively) ἐμαυτοῦ (emautoû, G1683) — of myself so likewise the dative case , and accusative case λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… τούτῳ (toútōi, G5129) — to (in, with or by) this (person or thing) πορεύομαι (poreúomai, G4198) — to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively,… ἄλλος (állos, G243) — "else," i.e. different (in many applications)

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. Ἰησοῦς (Iēsoûs, G2424) — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites ἀκούω (akoúō, G191) — to hear (in various senses) θαυμάζω (thaumázō, G2296) — to wonder; by implication, to admire καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἔπω (épō, G2036) — to speak or say (by word or writing) ἀκολουθέω (akolouthéō, G190) — properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple) ἀμήν (amḗn, G281) — properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as… λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… ὑμῖν (hymîn, G5213) — to (with or by) you εὑρίσκω (heurískō, G2147) — to find (literally or figuratively) οὐδέ (oudé, G3761) — not however, i.e. neither, nor, not even τοσοῦτος (tosoûtos, G5118) — apparently from G3588 (ὁ) and G3739 (ὅς)) and G3778 (οὗτος) (including its variations);… πίστις (pístis, G4102) — persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of…

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… ὑμῖν (hymîn, G5213) — to (with or by) you ὅτι (hóti, G3754) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because πολύς (polýs, G4183) — (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial,… ἥκω (hḗkō, G2240) — to arrive, i.e. be present (literally or figuratively) ἀπό (apó, G575) — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation;… ἀνατολή (anatolḗ, G395) — a rising of light, i.e. dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural) καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… δυσμή (dysmḗ, G1424) — the sun-set, i.e. (by implication) the western region ἀνακλίνω (anaklínō, G347) — to lean back μετά (metá, G3326) — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according… Ἀβραάμ (Abraám, G11) — Abraham, the Hebrew patriarch Ἰσαάκ (Isaák, G2464) — Isaac (i.e. Jitschak), the son of Abraham

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. υἱός (huiós, G5207) — a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively,… βασιλεία (basileía, G932) — properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or… ἐκβάλλω (ekbállō, G1544) — to eject (literally or figuratively) εἰς (eis, G1519) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively)… ἐξώτερος (exṓteros, G1857) — exterior σκότος (skótos, G4655) — shadiness, i.e. obscurity (literally or figuratively) ἐκεῖ (ekeî, G1563) — there; by extension, thither ἔσομαι (ésomai, G2071) — will be κλαυθμός (klauthmós, G2805) — lamentation καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… βρυγμός (brygmós, G1030) — a grating (of the teeth) ὀδούς (odoús, G3599) — a "tooth"

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… Ἰησοῦς (Iēsoûs, G2424) — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites ἔπω (épō, G2036) — to speak or say (by word or writing) ἑκατοντάρχης (hekatontárchēs, G1543) — the captain of one hundred men ὑπάγω (hypágō, G5217) — to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally… ὡς (hōs, G5613) — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) πιστεύω (pisteúō, G4100) — to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by… γίνομαι (gínomai, G1096) — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with… σοί (soí, G4671) — to thee αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… παῖς (paîs, G3816) — a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a… ἰάομαι (iáomai, G2390) — to cure (literally or figuratively) ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. ἐκεῖνος (ekeînos, G1565) — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… Ἰησοῦς (Iēsoûs, G2424) — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites ἔρχομαι (érchomai, G2064) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) εἰς (eis, G1519) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively)… Πέτρος (Pétros, G4074) — a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle οἰκία (oikía, G3614) — properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or… εἴδω (eídō, G1492) — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… πενθερά (pentherá, G3994) — a wife's mother βάλλω (bállō, G906) — to throw (in various applications, more or less violent or intense) πυρέσσω (pyréssō, G4445) — to be on fire, i.e. (specially), to have a fever