Matthäus 27

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. πρωΐα (prōḯa, G4405) — day-dawn γίνομαι (gínomai, G1096) — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with… πᾶς (pâs, G3956) — all, any, every, the whole ἀρχιερεύς (archiereús, G749) — the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… πρεσβύτερος (presbýteros, G4245) — older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member… λαός (laós, G2992) — a people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace) λαμβάνω (lambánō, G2983) — while G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove)) συμβούλιον (symboúlion, G4824) — advisement; specially, a deliberative body, i.e. the provincial assessors or lay-court κατά (katá, G2596) — (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case… Ἰησοῦς (Iēsoûs, G2424) — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites ὥστε (hṓste, G5620) — so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow) θανατόω (thanatóō, G2289)

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… δέω (déō, G1210) — to bind (in various applications, literally or figuratively) αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ἀπάγω (apágō, G520) — to take off (in various senses) παραδίδωμι (paradídōmi, G3860) — to surrender, i.e yield up, intrust, transmit Πόντιος (Póntios, G4194) — apparently bridged; Pontius, a Roman Πιλᾶτος (Pilâtos, G4091) — close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman ἡγεμών (hēgemṓn, G2232) — a leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province

τότε (tóte, G5119) — the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution) Ἰούδας (Ioúdas, G2455) — Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them… ὁ (ho, G3588) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) παραδίδωμι (paradídōmi, G3860) — to surrender, i.e yield up, intrust, transmit αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… εἴδω (eídō, G1492) — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700… ὅτι (hóti, G3754) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because κατακρίνω (katakrínō, G2632) — to judge against, i.e. sentence μεταμέλλομαι (metaméllomai, G3338) — to care afterwards, i.e. regret ἀποστρέφω (apostréphō, G654) — to turn away or back (literally or figuratively) τριάκοντα (triákonta, G5144) — thirty ἀργύριον (argýrion, G694) — silvery, i.e. (by implication) cash; specially, a silverling (i.e. drachma or shekel) ἀρχιερεύς (archiereús, G749) — the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other…

λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… ἁμαρτάνω (hamartánō, G264) — properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err,… παραδίδωμι (paradídōmi, G3860) — to surrender, i.e yield up, intrust, transmit ἄθωος (áthōos, G121) — not guilty αἷμα (haîma, G129) — blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially… δέ (dé, G1161) — but, and, etc. ἔπω (épō, G2036) — to speak or say (by word or writing) τίς (tís, G5101) — an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) πρός (prós, G4314) — a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,… ἡμᾶς (hēmâs, G2248) — us ὀπτάνομαι (optánomai, G3700) — to gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from… σύ (sý, G4771) — thou

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ῥίπτω (rhíptō, G4496) — to fling (properly, with a quick toss, thus differing from G906 (βάλλω), which denotes a… ἀργύριον (argýrion, G694) — silvery, i.e. (by implication) cash; specially, a silverling (i.e. drachma or shekel) ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. ναός (naós, G3485) — a fane, shrine, temple ἀναχωρέω (anachōréō, G402) — to retire ἀπέρχομαι (apérchomai, G565) — to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or… ἀπάγχομαι (apánchomai, G519) — akin to the base of G43 (ἀγκάλη)); to strangle oneself off (i.e. to death)

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. ἀρχιερεύς (archiereús, G749) — the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest λαμβάνω (lambánō, G2983) — while G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove)) ἀργύριον (argýrion, G694) — silvery, i.e. (by implication) cash; specially, a silverling (i.e. drachma or shekel) ἔπω (épō, G2036) — to speak or say (by word or writing) ἔξεστι (éxesti, G1832) — so also neuter present participle of the same (with or without some form of G1510 (εἰμί)… οὐ (ou, G3756) — the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not βάλλω (bállō, G906) — to throw (in various applications, more or less violent or intense) αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… εἰς (eis, G1519) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively)… κορβᾶν (korbân, G2878) — a votive offering and the offering; a consecrated present (to the Temple fund); by… ἐπεί (epeí, G1893) — thereupon, i.e. since (of time or cause) ἐστί (estí, G2076) — he (she or it) is; also (with neuter plural) they are τιμή (timḗ, G5092) — a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem…

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. λαμβάνω (lambánō, G2983) — while G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove)) συμβούλιον (symboúlion, G4824) — advisement; specially, a deliberative body, i.e. the provincial assessors or lay-court ἀγοράζω (agorázō, G59) — properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem ἐκ (ek, G1537) — literal or figurative; direct or remote) αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… κεραμεύς (kerameús, G2763) — a potter ἀγρός (agrós, G68) — a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e.… εἰς (eis, G1519) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively)… ταφή (taphḗ, G5027) — burial (the act) ξένος (xénos, G3581) — foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or…

διό (dió, G1352) — through which thing, i.e. consequently ἐκεῖνος (ekeînos, G1565) — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed ἀγρός (agrós, G68) — a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e.… καλέω (kaléō, G2564) — to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) αἷμα (haîma, G129) — blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially… ἕως (héōs, G2193) — a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) σήμερον (sḗmeron, G4594) — on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at…

τότε (tóte, G5119) — the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution) πληρόω (plēróō, G4137) — to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)… ὁ (ho, G3588) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) ῥέω (rhéō, G4483) — to utter, i.e. speak or say διά (diá, G1223) — through (in very wide applications, local, causal, or occasional) Ἱερεμίας (Hieremías, G2408) — Hieremias (i.e. Jermijah), an Israelite προφήτης (prophḗtēs, G4396) — a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… λαμβάνω (lambánō, G2983) — while G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove)) τριάκοντα (triákonta, G5144) — thirty ἀργύριον (argýrion, G694) — silvery, i.e. (by implication) cash; specially, a silverling (i.e. drachma or shekel) τιμή (timḗ, G5092) — a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem… τιμάω (timáō, G5091) — to prize, i.e. fix a valuation upon; by implication, to revere

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… δίδωμι (dídōmi, G1325) — to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… εἰς (eis, G1519) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively)… κεραμεύς (kerameús, G2763) — a potter ἀγρός (agrós, G68) — a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e.… καθά (kathá, G2505) — according to which things, i.e. just as κύριος (kýrios, G2962) — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful… συντάσσω (syntássō, G4929) — to arrange jointly, i.e. (figuratively) to direct μοί (moí, G3427) — to me

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. Ἰησοῦς (Iēsoûs, G2424) — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites ἵστημι (hístēmi, G2476) — to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or… ἔμπροσθεν (émprosthen, G1715) — in front of (in place (literally or figuratively) or time) ἡγεμών (hēgemṓn, G2232) — a leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἐπερωτάω (eperōtáō, G1905) — to ask for, i.e. inquire, seek αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… εἶ (eî, G1488) — thou art σύ (sý, G4771) — thou βασιλεύς (basileús, G935) — a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) Ἰουδαῖος (Ioudaîos, G2453) — Judæan, i.e. belonging to Jehudah φημί (phēmí, G5346) — to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… κατηγορέω (katēgoréō, G2723) — to be a plaintiff, i.e. to charge with some offence ὑπό (hypó, G5259) — under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or… ἀρχιερεύς (archiereús, G749) — the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest πρεσβύτερος (presbýteros, G4245) — older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member… ἀποκρίνομαι (apokrínomai, G611) — to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030)… οὐδείς (oudeís, G3762) — not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing

τότε (tóte, G5119) — the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution) λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… Πιλᾶτος (Pilâtos, G4091) — close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ἀκούω (akoúō, G191) — to hear (in various senses) οὐ (ou, G3756) — the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not πόσος (pósos, G4214) — interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many) καταμαρτυρέω (katamartyréō, G2649) — to testify against σοῦ (soû, G4675) — of thee, thy

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… οὐ (ou, G3756) — the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not ἀποκρίνομαι (apokrínomai, G611) — to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030)… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… πρός (prós, G4314) — a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,… οὐδέ (oudé, G3761) — not however, i.e. neither, nor, not even εἷς (heîs, G1520) — one ῥῆμα (rhēma, G4487) — an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or… ὥστε (hṓste, G5620) — so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow) ἡγεμών (hēgemṓn, G2232) — a leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province θαυμάζω (thaumázō, G2296) — to wonder; by implication, to admire λίαν (lían, G3029) — much (adverbially)