Vertiefung

2. Mose 20

Eine verständliche Vertiefung zum ganzen Kapitel. Kapitel lesen →

Kommentare

Auszüge aus veröffentlichten Kommentaren, die die Auslegung untermauern.

Adam Clarke Bible CommentaryV. 1

All these words - Houbigant supposes, and with great plausibility of reason, that the clause את כל הדברים האלה eth col haddebarim haelleh, "all these words," belong to the latter part of the concluding verse of Exodus 19, which he thinks should be read thus: And Moses went down unto the people, and spake unto them All These Words; i.e., delivered the solemn charge relative to their not attempting to come up to that part of the mountain on which God manifested himself in his glorious majesty, lest he should break forth upon them and consume them. For how could Divine justice and purity suffer a people so defiled to stand in his immediate presence? When Moses, therefore, had gone down and spoken all these words, and he and Aaron had re-ascended the mount, then the Divine Being, as supreme legislator, is majestically introduced thus: And God spake, saying. This gives a dignity to the commencement of this chapter of which the clause above mentioned, if not referred to the speech of Moses, deprives it. The Anglo-Saxon favors this emendation: God spoke Thus, which is the whole of the first verse as it stands in that version. Some learned men are of opinion that the Ten Commandments were delivered on May 30, being then the day of pentecost. The laws delivered on Mount Sinai have been variously named. In Deu 4:13, they are called עשרת הדברים asereth haddebarim, The Ten Words. In the preceding chapter, Exo 19:5, God calls them את בריתי eth berithi, my Covenant, i.e., the agreement he entered into with the people of Israel to take them for his peculiar people, if they took him for their God and portion. If ye will obey my voice indeed, and Keep my Covenant, Then shall ye be a peculiar treasure unto me. And the word covenant here evidently refers to the laws given in this chapter,…

Quelle öffnen ↗
Jamieson-Fausset-BrownV. 1

THE TEN COMMANDMENTS. (Exo. 20:1-26) And God spake all these words--The Divine Being Himself was the speaker (Deu 5:12, Deu 5:32-33), in tones so loud as to be heard--so distinct as to be intelligible by the whole multitude standing in the valleys below, amid the most appalling phenomena of agitated nature. Had He been simply addressing rational and intelligent creatures, He would have spoken with the still small voice of persuasion and love. But He was speaking to those who were at the same time fallen and sinful creatures, and a corresponding change was required in the manner of God's procedure, in order to give a suitable impression of the character and sanctions of the law revealed from heaven (Rom 11:5-9).

Quelle öffnen ↗
John Gill Bible CommentaryV. 1

And God spake all these words,.... Which follow, commonly called the decalogue, or ten commands; a system or body of laws, selected and adapted to the case and circumstances of the people of Israel; striking at such sins as they were most addicted to, and they were under the greatest temptation of falling into the commission of; to prevent which, the observation of these laws was enjoined them; not but that whatsoever of them is of a moral nature, as for the most part they are, are binding on all mankind, and to be observed both by Jew and Gentile; and are the best and shortest compendium of morality that ever was delivered out, except the abridgment of them by our Lord, Mat 22:36, the ancient Jews had a notion, and which Jarchi delivers as his own, that these words were spoken by God in one word; which is not to be understood grammatically; but that those laws are so closely compacted and united together as if they were but one word, and are not to be detached and separated from each other; hence, as the Apostle James says, whosoever offends in one point is guilty of all, Jam 2:10, and if this notion was as early as the first times of the Gospel, one would be tempted to think the Apostle Paul had reference to it, Rom 13:9 though indeed he seems to have respect only to the second table of the law; these words were spoke in an authoritative way as commands, requiring not only attention but obedience to them; and they were spoken by God himself in the hearing of all the people of Israel; and were not, as Aben Ezra observes, spoken by a mediator or middle person, for as yet they had not desired one; nor by an angel or angels, as the following words show, though the law is said to be spoken by angels, to be ordained by them, in the hands of a mediator, and given by the disp…

Quelle öffnen ↗
Keil-Delitzsch Old Testament CommentaryV. 1

And God spake all these words, saying, The promulgation of the ten words of God, containing the fundamental law of the covenant, took place before Moses ascended the mountain again with Aaron (Exo 19:24). "All these words" are the words of God contained in vv. 2-17, which are repeated again in Deu 5:6-18, with slight variations that do not materially affect the sense, (Note: The discrepancies in the two texts are the following: - In Deu 5:8 the cop. ו ("or," Eng. Ver.), which stands before תּמוּנה כּל (any likeness), is omitted, to give greater clearness to the meaning; and on the other hand it is added before שׁלּשׁים על in Deu 5:9 for rhetorical reasons. In the fourth commandment (Deu 5:12) שׁמור is chosen instead of זכור in Exo 20:8, and זכר is reserved fore the hortatory clause appended in Deu 5:15 : "and remember that thou wast a servant," etc.; and with this is connected the still further fact, that instead of the fourth commandment being enforced on the ground of the creation of the world in six days and the resting of God on the seventh day, their deliverance from Egypt is adduced as the subjective reason for their observance of the command. In Deu 5:14, too, the clause "nor thy cattle" (Exo 20:10) is amplified rhetorically, and particularized in the words "thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle." So again, in Deu 5:16, the promise appended to the fifth commandment, "that thy days may be long in the land," etc., is amplified by the interpolation of the clause "and that it may go well with thee," and strengthened by the words "as Jehovah thy God hath commanded thee." In Deu 5:17, instead of שׁקר עד (Exo 20:16), the more comprehensive expression שׁוא עד is chosen. Again, in the tenth commandment (Deu 5:18), the "neighbour's wife" is placed first, and then,…

Quelle öffnen ↗
Matthew Henry Bible CommentaryV. 1

Here is, I. The preface of the law-writer, Moses: God spoke all these words, Exo 20:1. The law of the ten commandments is, 1. A law of God's making. They are enjoined by the infinite eternal Majesty of heaven and earth. And where the word of the King of kings is surely there is power. 2. It is a law of his own speaking. God has many ways of speaking to the children of men (Job 33:14); once, yea twice - by his Spirit, by conscience, by providences, by his voice, all which we ought carefully to attend to; but he never spoke, at any time, upon any occasion, as he spoke the ten commandments, which therefore we ought to hear with the more earnest heed. They were not only spoken audibly (so he owned the Redeemer by a voice from heaven, Mat 3:17), but with a great deal of dreadful pomp. This law God had given to man before (it was written in his heart by nature); but sin had so defaced that writing that it was necessary, in this manner, to revive the knowledge of it. II. The preface of the Law-maker: I am the Lord thy God, Exo 20:2. Herein, 1. God asserts his own authority to enact this law in general: "I am the Lord who command thee all that follows." 2. He proposes himself as the sole object of that religious worship which is enjoined in the first four of the commandments. They are here bound to obedience by a threefold cord, which, one would think, could not easily be broken. (1.) Because God is the Lord - Jehovah, self-existent, independent, eternal, and the fountain of all being and power; therefore he has an incontestable right to command us. He that gives being may give law; and therefore he is able to bear us out in our obedience, to reward it, and to punish our disobedience. (2.) He was their God, a God in covenant with them, their God by their own consent; and, if th…

Quelle öffnen ↗
Tyndale Open Study NotesV. 1

20:1–23:33 The Sinai covenant follows very closely the form of the covenants, or suzerain-vassal treaties, that great kings (the suzerains) in the ancient Near East offered to subject peoples (the vassals) as follows: (1) An introduction named the great king who was offering the covenant (20:1). (2) A historical preamble set out the circumstances that had led to the offer of a treaty (20:2). (3) Stipulations, the terms upon which the two parties were to agree, typically included the king’s offer of protection from enemies and care during emergency, while the people would agree to behave in conformity to the preferences of that king. Exodus includes a brief setting forth of the terms of the covenant (20:3-17) followed by expanded terms (chs 21–23). (4) Another statement indicated where a written copy of the covenant should be kept and when it should be read (24:7; 25:16). (5) The gods were called upon to witness the agreement (in Exodus, historical markers are substituted for the gods, 24:4). (6) The blessings and curses were stated that would follow upon obedience or disobedience to the covenant (23:20-33). Utilizing the political form of the covenant, God invited his people into a formal relationship with himself as king while avoiding the pagan overtones that contaminated religious forms of the time. Jesus’ Sermon on the Mount (Matt 5:1–7:29) is a New Testament parallel to this section of Exodus, with the Beatitudes (Matt 5:3-12) paralleling the Ten Commandments. 20:1-17 The brief statement of the terms of the covenant (see also Deut 5:6-21). 20:1 This corresponds to the introductory statement in the ancient covenant format. • all these instructions (literally all these words): When these statements are referred to elsewhere (34:28; Deut 4:13; 10:4), the Hebrew text r…

Quelle öffnen ↗

Ursprache

Die hebräischen und griechischen Wörter hinter dieser Stelle, mit Strong-Nummern — von openscriptures (CC BY-SA).

Strong's ConcordanceV. 1

אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… דָבַר (dâbar, H1696) — perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a… דָּבָר (dâbâr, H1697) — a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude)

Quelle öffnen ↗
Strong's ConcordanceV. 2

יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… יָצָא (yâtsâʼ, H3318) — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and… אֶרֶץ (ʼerets, H776) — the earth (at large, or partitively a land) מִצְרַיִם (Mitsrayim, H4714) — Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt בַּיִת (bayith, H1004) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) עֶבֶד (ʻebed, H5650) — a servant

Quelle öffnen ↗
Strong's ConcordanceV. 3

אַחֵר (ʼachêr, H312) — properly, hinder; generally, next, other, etc. אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… פָּנִים (pânîym, H6440) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and…

Quelle öffnen ↗
Strong's ConcordanceV. 4

עָשָׂה (ʻâsâh, H6213) — to do or make, in the broadest sense and widest application פֶּסֶל (peçel, H6459) — an idol תְּמוּנָה (tᵉmûwnâh, H8544) — something portioned (i.e. fashioned) out, as ashape, i.e. (indefinitely) phantom, or… אֲשֶׁר (ʼăsher, H834) — who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because,… שָׁמַיִם (shâmayim, H8064) — the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds… מַעַל (maʻal, H4605) — properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from… אֶרֶץ (ʼerets, H776) — the earth (at large, or partitively a land) מַיִם (mayim, H4325) — water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen

Quelle öffnen ↗
Strong's ConcordanceV. 5

שָׁחָה (shâchâh, H7812) — to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) עָבַד (ʻâbad, H5647) — to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… קַנָּא (qannâʼ, H7067) — jealous אֵל (ʼêl, H410) — strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) פָּקַד (pâqad, H6485) — to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care… עָוֺן (ʻâvôn, H5771) — perversity, i.e. (moral) evil אָב (ʼâb, H1) — father, in a literal and immediate, or figurative and remote application בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative… שִׁלֵּשׁ (shillêsh, H8029) — a descendant of the third degree, i.e. great grandchild רִבֵּעַ (ribbêaʻ, H7256) — a descendant of the fourth generation, i.e. great great grandchild שָׂנֵא (sânêʼ, H8130) — to hate (personally)

Quelle öffnen ↗
Strong's ConcordanceV. 6

עָשָׂה (ʻâsâh, H6213) — to do or make, in the broadest sense and widest application חֵסֵד (chêçêd, H2617) — kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or… אֶלֶף (ʼeleph, H505) — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as… אָהַב (ʼâhab, H157) — to have affection for (sexually or otherwise) שָׁמַר (shâmar, H8104) — properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to,… מִצְוָה (mitsvâh, H4687) — a command, whether human or divine (collectively, the Law)

Quelle öffnen ↗
Strong's ConcordanceV. 7

נָשָׂא (nâsâʼ, H5375) — to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative שֵׁם (shêm, H8034) — an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority,… יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… שָׁוְא (shâvᵉʼ, H7723) — evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively… נָקָה (nâqâh, H5352) — to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense)…

Quelle öffnen ↗
Strong's ConcordanceV. 8

זָכַר (zâkar, H2142) — properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;… שַׁבָּת (shabbâth, H7676) — intermission, i.e (specifically) the Sabbath יוֹם (yôwm, H3117) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to… קָדַשׁ (qâdash, H6942) — to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)

Quelle öffnen ↗
Strong's ConcordanceV. 9

שֵׁשׁ (shêsh, H8337) — six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth יוֹם (yôwm, H3117) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to… עָבַד (ʻâbad, H5647) — to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. עָשָׂה (ʻâsâh, H6213) — to do or make, in the broadest sense and widest application מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, H4399) — properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work…

Quelle öffnen ↗
Strong's ConcordanceV. 10

שְׁבִיעִי (shᵉbîyʻîy, H7637) — seventh יוֹם (yôwm, H3117) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to… שַׁבָּת (shabbâth, H7676) — intermission, i.e (specifically) the Sabbath יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… עָשָׂה (ʻâsâh, H6213) — to do or make, in the broadest sense and widest application מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, H4399) — properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work… בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative… בַּת (bath, H1323) — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and… עֶבֶד (ʻebed, H5650) — a servant אָמָה (ʼâmâh, H519) — a maidservant or female slave בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, H929) — properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) גֵּר (gêr, H1616) — properly, a guest; by implication, a foreigner שַׁעַר (shaʻar, H8179) — an opening, i.e. door or gate

Quelle öffnen ↗
Strong's ConcordanceV. 11

שֵׁשׁ (shêsh, H8337) — six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth יוֹם (yôwm, H3117) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to… יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God עָשָׂה (ʻâsâh, H6213) — to do or make, in the broadest sense and widest application שָׁמַיִם (shâmayim, H8064) — the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds… אֶרֶץ (ʼerets, H776) — the earth (at large, or partitively a land) יָם (yâm, H3220) — a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the… נוּחַ (nûwach, H5117) — to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and… שְׁבִיעִי (shᵉbîyʻîy, H7637) — seventh בָרַךְ (bârak, H1288) — to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as… שַׁבָּת (shabbâth, H7676) — intermission, i.e (specifically) the Sabbath קָדַשׁ (qâdash, H6942) — to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)

Quelle öffnen ↗
Strong's ConcordanceV. 12

כָּבַד (kâbad, H3513) — to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,… אָב (ʼâb, H1) — father, in a literal and immediate, or figurative and remote application אֵם (ʼêm, H517) — a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively… יוֹם (yôwm, H3117) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to… אָרַךְ (ʼârak, H748) — to be (causative, make) long (literally or figuratively) אֲדָמָה (ʼădâmâh, H127) — soil (from its general redness) יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… נָתַן (nâthan, H5414) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Quelle öffnen ↗
Strong's ConcordanceV. 13

רָצַח (râtsach, H7523) — properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder

Quelle öffnen ↗
Strong's ConcordanceV. 14

נָאַף (nâʼaph, H5003) — to commit adultery; figuratively, to apostatize

Quelle öffnen ↗

Deine Gedanken